过了一段苦日子啊。」

凯文让自己躺在草地上，将双手交叠在脑后。见凯文仰望星空的双眼有些空虚，使安格斯内心感到一阵不安。

「……出了什么事吗？」

「不，这里什么都没发生，在你离开之后，这里竟然一如往常到让人厌烦的程度。我和老爸染布，妈妈则去纺纱，那样的日子一直持续到现在。」

「是……这样啊。」

「因为怕老爸生气，所以我们都没说，但无论是妈还是我，都一直在担心你。」

这是真的。凯文表情严肃地说道。

安格斯点了头。听到这句话，让安格斯庆幸自己跑了这一趟。

「那么——你接下来打算怎么办？」

躺在草地上的凯文转过了头，仰望着安格斯的脸。

「你打算回家里吗？」

「不，这次我真的打算去巴尼斯顿了。天一亮我就走路到隔壁镇去，在那里搭驿马车。」

说到这里，安格斯低下头，小声补充道：

「我不想见爸爸。」

「或许那样也比较好。你还活着的事，就由我的嘴来清楚让他知道吧。」

「嗯……对不起。」

「你道什么歉啊！傻瓜！」

凯文坐起身子，就像小时候一样，用手臂箍住安格斯的脖子。

「好难过……受不了了啦！」

「喔？这么快？你这样就投降啦？」

「因为和以前差太多了！」安格斯拍了拍凯文的手臂。「被这么粗的手臂掐住，真的会死掉啦！」

「因为我每天搬运丝线的关系嘛。」

凯文笑着松开手臂，事情就发生在这个时候。突然间，凯文僵住了脸上的表情。

「你的右眼——那是什么？」

「——咦？」

凯文将手伸向安格斯的眼睛。在那一瞬间，安格斯脑中响起了警报。不可以让他接触到那个东西。藏起来！快！把那东西藏起来！

安格斯拼命挣扎，试图挣脱凯文的手臂。在挣扎过程中凯文的手擦过安格斯的眼皮，手指触碰到了右眼的眼球。

「——唔！」

凯文就像是被烫到般猛然退开。安格斯则用手按着被摸到的右眼，从地上站了起来。

两人面对着彼此，一动也不动。在紧绷的紧张感中，双方凝视着彼此的脸。

「其实……我早就受够了。」

打破沉默的人是凯文。

「这种满是灰尘的城镇，我早就想离开了。我想见识广大的世界，我想看更多的书，我想要学会怎么写图腾。」

凯文目不转睛地凝视安格斯的眼睛，话语则像是溃堤般不断倾泄。

「但是我看不懂图腾码。我和安格斯你不一样，我没有才能，只能生活在这种地方，只能就这样像老爸一样活在这里，像老爸一样死在这里。」

「——凯文？」

情况不对劲，哥哥不是会说这种话的人。究竟——发生什么事了？

「我不能看书，也无法去买影像报。我得每天染丝，到了差不多的年纪，娶个镇上的女孩，生个孩子。无聊的人生。和老爸一样的人生。老爸现在所走的，就是我二十年后走的路。」

凯文开始发狂似地摇头，视线却始终凝视着安格斯的眼。

「我一无所有，只有染色的知识。一旦离开这座城镇，那种东西一点价值都没有。我无法离开这里。我也只能变成像老爸那样。」

「不会的！」安格斯说道。「我们一起走吧！凯文！妈一定会明白的。我们就这样一起到巴尼斯顿去，我们两人一起成为书商！」

「为什么是你？为什么不是我？你拥有一切我想要的东西。无论是妈妈的爱还是图腾的才能，你拥有一切我所没有的东西。」

「我也很羡慕你啊！我好想和你一样强壮，想被爸爸夸赞。你才拥有一切我所没有——那些我一直求之不得的东西啊！」

两人互相瞪着对方，河水奔腾的声音打乱了夜晚的寂静。

「——是月亮。」

凯文说道。云随风飘动，卡莉塔丝露出了脸，月光照耀着凯文的身影。但安格斯却无法从其中感受到光亮。这是他有生以来，首次在凯文身上看见那名为虚无的东西。

「映照在水面的月亮——明明近在眼前，却怎样伸手都无法抓住。」

凯文话才说到一半，便已跑了起来。他一路朝激流奔腾的恩德河跑去，冲下土堤。

「凯文！」

安格斯吶喊道。

「别这样！凯文——！」

凯文没有回头，甚至没有慢下脚步。凯文那跃入涨潮激流中的背影，转眼间便被波涛汹涌的急流吞没。

「有人吗！快帮忙救人啊——！」

安格斯几近疯狂地向镇上的人求救。然而被安格斯叫醒的莫尔斯莱碧斯镇民，却将他抓起来，关进仓库。

「凯文才不是会自杀的人！」

「我看是你把他推下去的吧！」

安格斯无法反驳。

在