旅店可说是间小屋，餐点、房间简朴，但她觉得十分满足。因为她吃了从未见过的鱼，味道十分可口，而且一想到在沙地睡觉的夜晚，就觉得能在床上就寝走件奢侈的事。

「欸，鲁塔。这镇上的人都在这种房间睡吗?」

「……嗯。不过，这地方和其它城镇相比，算是富庶的了。」

「是这样呀……」

在都摩积，她知道自己的地位特别，但实际目睹街上人们的生活后，她十分清楚自己多么幸运。年纪和拉蒂相仿的少女，也在旅店或商店帮忙做事。她因自己仗着是都摩积大人的女儿，一无所知却仿慢无比而感到可耻。

这话一说，鲁塔就笑了。

「这是没办法的事。从今以后妳慢慢学就好了。」

「你知道任何事吧?」

拉蒂单纯地心怀敬意看着鲁塔。但，鲁塔眼底浮现一层迷蒙。

「不。我也有很多不知道的事。」

拉蒂无法相信。鲁塔和蜜菈知道她未知世界的一切，她直觉得他们是万事通。

翌日，拉蒂又遇到生平头一遭人事，一早就直嚷嚷。

「哇啊……是船……!」

拉蒂抬头望着直挺挺立于耀眼晴空下的船桅，脚步啪嗒啪嗒地在港口上跑。

「它比我在书上看的大多了……这么大的东西能浮在水上?」

「……唔，它有时也会下沉。」

是的。鲁塔乘坐的船遭遇船难，他被海浪打上都摩积的海边。

「可、可是，这回不要紧吧?」

「也许——唔，不用怕，不会有事的。现在不是河水肆虐期。」

「我、我才不怕呢。」

其实拉蒂有点儿害怕，却故意挺起胸膛上船。船只慢慢滑动出港。最初，脚下站不稳，但习惯后，很快地她就疯狂爱上船之旅。

「好舒服的风……我也喜欢海风，不过河风令人感觉很舒服。」

她在甲板上眺望水边的景色，且低头看水中鱼儿，心想永远坐船旅行也好——直到夜里经历生平第一次晕船的滋味为止。

「呜呜嗯……」

脑袋发晕、严重反胃。每当船只摇晃时，她就想吐。

拉蒂手脚变冰冷，半是哭泣地呻吟了起来。于是，鲁塔来到横躺的她身旁，慢慢地揉她的背。

「啊……」

鲁塔的手温柔地在背部上下移动。她配合手动缓缓吸气、吐气后，身体轻松了不少。怎么样?鲁塔小小声地问她，她点点头，放松了力气。

「鲁塔，谢谢你……」

鲁塔默然向拉蒂点了点头。托这双手的福，她不久就被睡意包围，忘了折磨人的晕船滋味。

翌晨。

「我很高兴旅行可以知道很多事。」

当两人平安渡河，在东岸的港口下船时，拉蒂有感而发地喃喃自语。

「唯有晕船这件事，可以不必再知道。」

东港是远较西岸港镇热闹繁华的城镇。据说这是因为前方广大沙地上零星散布的聚落，有人潮聚集而来。拉蒂为了不让自己迷路，握着鲁塔的斗篷一角，眼睛看到什么稀奇古怪，就拉着衣角过去看个究竟。

「今天会住什么样的旅店……希望是菜肴可口美味的地方。」

鲁塔也许是习惯了，几乎不管情绪兴奋的她，他继续买自己的东西。无聊。拉蒂噘起嘴，四处瞧瞧有没有好玩的东西。不一会儿，她在摊子的间隙发现了狭窄的小巷。受到隐密的狭长小巷吸引，拉蒂放开鲁塔的斗篷，一个人往小路走去。

「啊，喂。等等，拉蒂。」

鲁塔制止她，但她不听。她反而希望鲁塔追上来。

于是，在兴冲冲踩进的后巷里，她看到了难以相信的景象。

「这、这里是……」

好几个人坐在日光照射不到、阴暗的小路两旁。有老人、也有瘦弱的孩子。破烂不堪、肮脏的衣服。剌鼻的病与汗的馊味。无力横陈、动弹不了的人。带着空洞眼神，茫然摇头晃脑的人。屋朽、窗内漆黑，在这里令人觉得连时间都停滞了。

「拉蒂!」

手被用力一拉，她突然清醒了。鲁塔在这儿。一瞬间以为来到其它国度的她，被带回原来的街上。

「鲁、鲁塔。」

刚才、刚才的人们……。

「别管他们。」

「可、可是……」

现实令人难以忘怀。那孩子一定饿着肚子。病中的老爷爷需要药师。

「欸、欸，鲁塔，我们回去帮帮他们。」

「……不行。」

「为什么?」

鲁塔没回答，一个劲儿地拉着她的手想离开这地方。

「为什么?你不想帮那些人?」

「不是。」

「那又是为什么?我……我们什么都不能做吗?」

「……」

鲁塔心情难受地皱眉。拉蒂的心底涌起烦人的热。

「为什么?告诉我。回答我，鲁塔!」

「住口!」

「……啊……」