）

凯特的脸非常苍白，因为恐惧而僵硬着。尽管如此，他也没忘记尽量迅速地打量周围，确认都有什么人物到来。等他看到自己前方的文森特时，那痉挛了的嘴唇微微地松弛了一下。

（没错。快过来吧，到我的身边来。）

因为表面上凯特不会说西班牙语，所以需要一个翻译。于是文森特才会被允许与他同行的。可是两个人却在等候室分开了，这恐怕让他很不安吧。他很怕异端审问官会找其他人来做翻译，禁止自认是战友的文森特与自己在一起吧。

其实文森特在今天走进大厅的时候，也是这么害怕着的。因为他知道这个宫廷里还存在着英语说得比自己还流畅的人。没错，那就是在文森特要前往英国，救出如今已经亡故的玛丽-斯图加特女王时，担任他的英语教师的人物了。

（还好没有发生这种事，恐怕是陛下在背地里使用了力量吧。）

那些异端审问官是如此多疑，肯定不可能没考虑过文森特对凯特暗授机宜的可能。他们肯定打过换翻译的主意。文森特在心中画了一个十字，为这没有实现而感谢天主，还有国王的恩宠。

『我们可是受到莫大的庇护的呢。』

等护卫兵退下，被告席上只剩下红发的少年时，文森特用英语轻声对他说道：

『所以你也要冷静下来。特别是一言一行都要多加注意。如果是对你不利的言语就不要解释，因为他们可能也找来了懂英语的人。之前我也跟你说过，这个宫廷里除了我之外，还有别人会说那个国家的语言的。』

凯特很坚强地点了点头：

『我明白了，我会小心的。』

之后凯特沉默了一阵子，接着又开了口：

『那个……』

感觉到他的视线落在自己的侧脸上，文森特迅速地打断了他：

『别看我。不要引起审问官的注意。』

『啊，嗯。』

『怎么了？』

『没……没什么。』

是为文森特的提醒而在斥责自己吧，凯特似乎失去了继续把话说下去的意思。文森特在心里诅咒着自己的笨拙，以尽量温柔的声音对他说道：

『抱歉我打断了你的话，有什么在意的地方吗？』

『不……不是这样的……我只是……只是想告诉你……有你在这里，真的太好了……如果只有我一个人的话，我一定会害怕……害怕得不知要怎么办才好的。』

这句话真是出人意料。文森特一下握紧了拳头，努力地克制着想要回头去看他的冲动。他从来没有像这一刻一样，强烈地觉得看不到凯特的脸是莫大的遗憾。

『我不会背叛你的这份心情。』

文森特嘶哑着声音对他说道，感到他又微微地点了点头。这无言之间传达过来的信赖，让文森特的心都温暖了起来。当然他也知道凯特并不是完全对自己敞开了胸襟，可是他已经不会再彻底拒绝自己了。光是明白了这一点，对文森特来说，就已经是巨大的进步了。

『一旦受到异端审问的话，就连大男人都会颤抖起来的。』

文森特装作把体重从一条腿转移到另一条腿的样子，向着凯特靠了过去。祈祷自己的心情能通过那一瞬间碰触在一起的手臂传达给他。

『跟他们比起来，你的态度简直值得尊敬了呢。』

『嗯。』

虽然只有一点点而已，但是凯特的声音似乎恢复了一点明朗。文森特微笑了起来。虽然他总是一下就掉眼泪，却绝对不是个脆弱的人，而是个有着百折不回的勇气的少年。可是，世界上还是有着无论自己多么坚强也克服不了的困难的。

（正是如此，我才会在这里的啊。）

在极近的地方感觉着凯特的体温，文森特不由这样想着。自己不能失去这温暖的温度。绝对不能。一旦失去了凯特，文森特也就完了。

自从在那个冷风瑟瑟的山丘上相遇开始，文森特心里所想的就都是他。无论如何也要和他再会，把他带回西班牙来。经过了重重的苦难，终于才完成了这个心愿，让文森特高兴得好像升上了天堂。如果失去了这样的人还能够无动于衷的话，也只有那些没有心的人了吧。

（我绝对要帮助你。不管是用什么手段……）

就在他这么想着的瞬间，入口处的大门再次传来了开启的声音。文森特不由自主地回过头去，下一个瞬间，他就睁大了眼睛。

“实在很抱歉。我没能赶上开庭，真是失礼了。”

站在那里的，是个身穿漆黑修道袍的年轻男人。有着女性一般柔和面容的他，面对带着非难的注视也没有丝毫的畏怯，带着爽朗的笑容问道：

“请问审理已经开始了吗？”

“你是什么人？”

萨拉迪审问官皱起了眉头。

“从你的修道袍来看，是耶稣会的修士吧……”

“您说得对。”

青年面上的笑容更加浓厚，很郑重地行了个礼。

“我是劳尔-德-特雷德。本次我作为国王的代表参加审判。请让我对王家