多了。好不容易得来的白兰地，给罪人喝实在是浪费。”

“你还是一点没变，这么严格呢。”

查理坐下去．威尔把酒倒进他的带盖水罐里，重新看向海斗。

“你的杯子呢？”

海斗看看地上放着的水桶和长柄勺子。

威尔皱起了脸。

“用那个不太好吧。可以的话，用我的好了。”

“谢谢。”

海斗装做是第一次见面的样子道了声谢，含了一口白兰地。为了不呛到，慢慢地咽下去。灼烧着喉咙的酒精在空空的肚子里蔓延开来，虽然不觉得有多美，味，但它可以让身体温暖起来，也消除了嘴里讨厌的味道，所以海斗还是高兴。

“好大的黑眼圈．睡不着觉吗？”

威尔打量着海斗，担忧地问。

“根本不让他睡。”

靠在床头．已经在要第二杯酒的查理说。

“直到他告白信仰异端之罪为止，都会一直这样下去。”

威尔的脸僵硬了。

“对一个小孩居然使用这么过分的手段……”

“哎呀呀，你也还是一点没变的大善人呢。”

“这里的生活太残酷了。”

“没办法啊，要是进监狱还过得舒舒服服的，那犯罪的家伙不就更多了。”

查理像对傻瓜劝喻一样说着，把脸朝向海斗。

“觉得他是个奇怪的男人是吧?自从熟人被关进纽盖特死了以来，他就自己掏钱来照顾这里的穷人和没有亲人的人。”

“那不只是熟人．是我母亲的亲戚。”威尔淡淡地说，“艾里克.亚丁被判了信仰天主教和叛国罪。他被逮捕后．谁都怕连累自己，没有人向他伸出援救之手．他遭遇了与拷问同样痛苦的饥饿与干渴。”

那双给人深刻印像的褐色眼睛中闪过悲哀的神色。

“我也什么都没能为他做。那时还太年轻，刚生了孩子，没有自由也没有钱……不，这些也只是借口罢了。昕到艾里克被处了刑，他的头颅被挂在伦教桥上的时候，我只能诅咒自己的懦弱。我来照顾其他的犯人，正是因为没有出手帮助他的负罪感使然。”

“有什么必要感到那种玩意?”呷着酒的查理觉得很好玩似的说道，“那个人是叛逆者，是天主教的卖国奴。”

“即使如此也是亲人。听说他死得如此凄惨，自然会难过的吧。”

“我可不会在意。一家的耻辱消失了不是正好嘛，反正犯了罪的人是必须要受到惩罚的。”

“可是．什么就是‘罪’，这是个问题。即使在自己的国家里认为是正确的事情，在外国也有可能被视为非常识的行为，反过来也是一样。”

查理皱着眉毛。

“有的时候．你说的语让人听不懂。”

威尔徽微地苦笑起来。

“对不起。你不要在意。不说这些，我们再喝一杯怎么样？”

“是这种话的话．那什么时候都欢迎之至啦!”

海斗很羡慕地看着把白兰地当水一样灌着的查理。如果能像他那样大口大口地喝的话，很快就能治愈咽喉的干渴吧。但对连一杯淡啤酒都得慢慢地舔，而且还觉得难喝的海斗来说，毕竟是想做也做不到的事情。

“口味真不错，酒劲也很强。我头都晕了呢。”

喝干第三杯之后，查理说。他把水罐粗鲁地放到地板上，就这样向后倒去。

“你有没有事啊？”

威尔过去帮他，让他靠在床上。

“怎么……回事……”

查理嘟囔着，抬起无法固定焦点的眼睛。

“身……体……麻痹了……”

“嘘——”

威尔温柔地把手覆盖在查理半闭着的眼睛上。没多少工夫，看守的脖子就向后仰去。

“到、到底发生什么了?”海斗吃惊地叫起来。

“我把罂粟的果汁混进了白兰地里。阿拉伯的异教徒们把这个给伤员喝了以后，再给他们做手术的。”

海斗睁大了眼睛。

“罂粟……鸦片吗……!”

“你的国家这么叫它吗？它可以让人得到比海还深的睡眠和美丽的梦境。”

海斗像看恐怖的东西一样看着查理。自己只喝了一口，但即使如此说不定也还是会有效果。而喝了三大杯的查理又会是什么状态呢，只要想想就觉得恐怖。他多半会发生昏倒等急性中毒症状吧。

“为什么要混这种东西？”

“那当然是因为要帮助你了。”

威尔离开查理．走向海斗。

“没时间了．快点离开这里。”

“是杰夫利说要这样做的吗？”

威尔迅速地点了点头。

“_啊。”

“那又为什么特意到威斯敏斯特去调查……”

“是为了转移秘书长官大人的视线。”

威尔有些焦急地抓住了海斗的手。

“详细的等以后再说。趁着其他的看守还没有发现，我们必须离开这里。”