「嗯……要说为什么……」
就在这时,夕弦像是注意到了什么似的“啪”的拍了下手。
「纳得。我知道Santa的正体了」
「吼哦?何以见得,夕弦」
「说明。如果留心一下的话这句话其实很简单。为什么要在半夜来呢。为什么以小孩子为目标呢……其实是父母为了不让小孩子熬夜而说的话吧。这么晚了还不睡的话Santa就要来咯——,像这种样子。」
「原、原来如此!」
「不,也不是那样……」
Santa是个恐怖的存在这一点还是没能得到订正。为了纠正错误的士道开了口。
但是就在那一瞬间前,四糸乃有点胆怯地举起了手。
「但是……那样的话为什么要送礼物呢……」
「确实如此呢。而且还是袜子里?那样做是为了什么啊?」
「解说。关于这点只要稍微思考一下就能得出答案了」
「姆……还是不懂。为什么啊?」
十香歪了歪脑袋,夕弦一边压低声音一边竖起一根手指说道。
「单纯。如果小孩子在半夜起来的话,想要做夫妻之事就会很困难」
「……噗呼!?」
3夕弦所提出的假说,让士道不由得咳嗽起来。但是夕弦毫不在意地继续说了下去。
「所以为了让小孩子早点睡觉,才会编出Santa这样的存在吧。这里所说的礼物,想来应该是表示弟弟妹妹吧。在袜子里放入礼物,要说的话恐怕就是妊娠的暗示吧。」
「吼、吼哦……」
「那个……那……」
「姆唔?」
耶俱矢和四糸乃像是明白了什么似的满脸通红的漏出了声,十香则是皱着眉头一副还不理解的样子。
「S、stopstop!」
这个误会从某种意义上来说比之前更加危险,士道为了吸引众人的注意力“呼呼”地挥着手大叫着。
「怪讶。怎么了,士道」
「好了。Santa可不是那样的存在啊……」
士道咳了一下,将SantaClaus,以及圣诞节的简单概要进行了说明。那是怎样开心的事。以及世界上的小孩子们是如何看待Santa的。
于是,最初一副半信半疑的样子听完了这些话的精灵们的情绪在理解了以后变得高涨起来。到最后,所有人的脸上都泛起了红潮,眼睛变得闪闪发光起来。
「怎么会!居然是这么令人开心的事吗!」
「很……期待……」
「库库……原来如此啊,是圣者一类的存在啊」
「质问。士道,Santa也会到夕弦等人的身边来吗?」
「唉?那个就……」
夕弦的质问,让十香,四糸乃,以及耶俱矢都用一副钦佩的表情看着士道。
「呜……」
被那样闪闪发光的眼神看着,实在是没法说出“Santa其实是不存在的”这样的话。
「对,对了……如果是好孩子的话就会来哦。」
听了这句话,十香等人的眼神一瞬间对在了一起。
「……」
接着,像是下了什么决心似的用力点了下头。(布鲁:因为精灵们也大致明白圣诞老人是个什么东西了,后面的翻译恢复原状变成圣诞老人)
◇
——于是,就变成了现在这样。
士道坐在沙发上,轻轻地叹了口气。
虽然现在已经吃完了晚饭,坐在起居室休息……但无论是身体还是心灵都没能得到休息。
十香在厨房洗盘子,四糸乃把洗好的盘子擦干。八舞姐妹则各自打扫房间。美九则抱着七罪的腋下给大家应援。七罪则为了逃走而不断折腾。
总感觉像是贵族一般的待遇。一旦士道想要做什么而站起来,立刻就会有人跑过来说,放着我来。
终于,连明显知道圣诞老人的事的美九和精通这个世界的事的七罪,也屈服在了变得有趣的事态的一致压力之下,开始参与其中。
在士道想着怎么做的时候,还有一个女孩坐在沙发上休息。将长发用黑色缎带束成两股,在吃完晚饭后往嘴里塞了根棒棒糖(布鲁:那糖的名字是啥来着?忘了……)。——士道的妹妹,五河琴里。
「不得了了呢,圣诞老人先生?」
「咕……」
琴里的玩笑话,让士道小声地呻吟了一下,
不加思考的就增加了难度,对那样对圣诞节乐在其中的精灵们,你也没法说‘其实圣诞老人什么的是不存在的’吧?
「是、是啊……」
士道突然感到一阵干渴,打算把桌子上的红茶拿来喝。在拿起杯子的一瞬间,水面轻微得震动了一下。
看着那副样子的士道,琴里“哈”地叹了口气。
「真是的……没办法了呢。只好由〈拉塔托斯克〉准备礼物,在二十四日的晚上放在大家的枕边了」
「!这、这样好吗?」