啊，有开发设施专用的水车可能比较好吧。你让我看的那个DVD中，把碎掉的炼瓦粉碎、或是研磨砂砾的时候，还得用上石臼呢。

因为人员较少，用水车代替人力会方便得多。”

“哦，这里也有水车的啊。”

善治郎回想起从奥库达比亚那里听来的内容。

在原来的世界，水车在纪元前也已经存在了。嘉帕王国能够普遍使用，也不值得奇怪。

“对，嘉帕王国毕竟河流很多。在农村地区，常有效利用在磨粉上面。不过这原本是北大陆创造的技术，和那里的水车相比，我国的水车寿命很短，齿轮常常会无法避免地坏掉。”

“嗯？齿轮的寿命很短，是不是仅仅因为咬合的齿轮不契合呢？”

善治郎朦胧地想起中学时代数学老师讲过的知识，这么问道。

“嗯？契合？那是什么？”

这时，门口传来了咚咚的敲门声，在门的对面传来年轻侍女“失礼了”的声音。

“进来吧。”

说话被打断的善治郎给与对方入室许可后，下个瞬间入口处的门就被打开，出现熟识的年轻侍女三人，进入善治郎和奥菈所在的客厅。

站在中间的金发侍女似乎是三人的代表，低头用沉稳的声音向女王夫妇报告。

“抱歉在夜晚打扰。今晚的温度看来也不会下降，为了卡尔洛斯殿下的贵体需要些冰块，可以赐予我们吗？”

“啊，是呢。确实有点担心。嗯，可以哦，拿去吧。”

善治郎允许了。

虽说有台五层冰箱，但冷冻室制造出来的冰块也很有限。夜晚用的冰块被带走的话，善治郎和奥菈只能依靠水桶和电风扇度过这热带的酷热夜晚了，但为了可爱的孩子，这种程度还是能忍耐的。

基本上嘉帕王国的人生来就比较耐热，可是对于刚出生一个月的婴儿而言，现在这酷暑期还是很难受的。实际上，因为夏天的酷热而死去的婴幼儿，就算是在贵族等富裕阶层中也经常听闻。

由于电源线无法伸及卡尔洛斯和乳母的房间，所以电风扇不能拿过去，但是可以在房间中加入隔层，让冰块的冷气充满在狭小的空间内。

为了减轻乳母的负担而在奶瓶中放入乳汁、或者是换尿片时每晚都要有一个侍女值夜班，但这个任务在侍女中可谓“很受垂涎”，所以王子的寝室应该很凉爽吧。

侍女们礼貌地低头道谢，走向冰箱处。

“嗯，让卡尔洛斯跟我们一起睡也行吧”

看着侍女们走向冰箱的背影，奥菈低语道。

当然，奥菈并不是为带有冰块的房间感到可惜，而是无法和深爱着的孩子、卡尔洛斯王子在同一个寝室生活的这个事实。

身为父亲，善治郎内心全面同意妻子的话语，可是他只能压抑这种念头，苦笑着说服妻子。

“这不行啊。小便、大便、喂奶，要是这些事情都要劳烦奥菈，那么白天就无法进行工作了。”

就算这些事能交给侍女去做，但孩子睡在同一个房间里的话，每次夜哭也依旧会把人吵醒。

如果总是睡得很浅，那么白天的政务就没有精力处理了。

理解这些的奥菈，原本就没打算坚持这种任性的做法。

“嗯，我也知道的。真是的，连照顾自己的孩子都做不到，女王的立场还真是不好做啊。”

善治郎也有些痛苦地说道。

“奥菈还算好啦。我近来都不能和善吉说话呢。”

说着，善治郎“唉”地无奈叹气。

“那才是没办法啊。你说的不是南大陆的西方语，而是异世界的语言。对于懵懂的卡尔洛斯而言，会产生不好的影响。”

奥菈说着，对坐在正面的丈夫回以微笑。

感叹者和安慰者，立场不知何时倒转了。

“嘛，这我是知道的”

直至婴幼儿学会说话之前，最好不要对他说别国的话语。在“言灵”这个自动翻译机存在的世界，这算是个常识。

在孩子学会说话之前，都无法借助“言灵”的力量。

在这个阶段，如果出现不同的语言，那么婴儿就很有可能把两种语言混在一起。

毕竟小孩子是无法有意识地抑制魔力，以此遮断言灵的作用。

举个例子来说，善治郎把表示“父亲”含义的词语用“爸爸”表达，如果孩子先学会这个词，那么就算之后奥菈用这个世界的词语表达和“父亲”相同的意思，卡尔洛斯王子的耳朵也只会自动翻译成“爸爸”。

如果这样学习语言，就会诞生一个把南大陆西方语和日本语混在一起说话的奇人了。

比如说“和Metogether跳舞吧！”就是这种怪怪的感觉。

为了不至于如此，在孩子学会一定程度的语言之前，需要极力避免和使用异国语言的人接触。

虽然说善治郎明白这些，但是被限制与可爱孩子的接触，还是很难受的。

“而且善吉是个男孩，等到五岁的时候，就不能待在后宫了。”