全5话?第1话1哭不了的理由
网译版转自轻之国度
图源:混沌圣歌
扫图:よよカービィ
翻译:混沌圣歌
============
第1话简介:
这是“真实之泪”的故事。
富山县门前町代代相传的酿酒世家的独子————仲上真一郎,是一名梦想成为连环画作家的高中生。他和热心于工作沉默寡言的父亲,关心家人却有过度干涉倾向的母亲,以及青梅竹马汤浅比吕美共同生活着。
因为突然降临的不幸失去了父母的汤浅比吕美因为两家之间的关系住进仲上家是在约一年前。对于学习成绩优秀,身为一年级学生却成为了篮球部主力,在学校里极具人气总是露着笑容的她回到家里便畏首畏尾地度日这件事,真一郎非常痛心。真一郎的母亲————仲上刊尽管让无所依靠的比吕美住进了家里,却不知为何对她冷眼相待。
从小学时起就被比吕美的笑容吸引的真一郎对母亲的态度感到反感,也对并不对母亲进行强烈斥责的父亲感到疑惑。虽然认为想要守护她,想要取回那份笑容的只有自己一人,但因为注意到与她间的“距离”,真一郎迟迟没有迈出下一步。
正当此时,真一郎在学校的后庭遇见了爬上树下不来的别的班级的女生————石动乃绘。尽管为表示因为某件事而“流不出眼泪”的乃绘那些无法理解的言行感到困惑,真一郎还是急速与和比吕美有着不同魅力的乃绘关系亲密起来————之后,向真一郎露出许久不见的笑容的比吕美不知出于何故表示“希望你介绍我和石动乃绘认识”……
第1话目录
1哭不了的理由
2她的使命
3她的真意
主要登场角色
仲上真一郎:麦端高中1年B班学生。目标成为连环画作家而向出版社投稿中。是镇上代代相传的酿酒世家的独子。
石动乃绘:麦端高中1年A班学生。因其奇异言行被周围当作怪人。
汤浅比吕美:真一郎的青梅竹马、同班同学。双亲亡故后搬到真一郎家与其同住。
安藤爱子:安藤爱子:比真一郎大一岁的青梅竹马,一边上高中一边在今川烧店“小爱”打工。。
野伏三代吉:真一郎的同班同学,挚友。
石动纯:乃绘的哥哥。萤川高中三年级学生,篮球部成员,背号四号,王牌。
松下纯三:住在仲上家的酒厂修行中的少年。
仲上宗弘:真一郎的父亲。
仲上刊:真一郎的母亲。
雷轰丸,地面:养在麦端高中鸡屋的鸡。
==============
人会在悲伤的时候流泪。
除此之外的眼泪,当时的我还尚不知晓。
伴着海浪声,带着独特松弛节奏的哼歌声传来。
哼歌的,是身着胸口绣着麦端高中校徽的无袖连衣裙配上学校制定的宽襟袖带红线的长袖衬衫的石动乃绘。她的身后,走着同样身着绣着麦端高中校徽的立领制服的仲上真一郎。
就在那边有蟑螂……
旁边的锅子里,
有蟑螂……
乃绘的哼唱向唱歌变化。走在有真一郎胸口那么高的海堤上的她的脚步富有朝气而轻盈。看到如今的她,谁都不会想到她刚刚失去了重要的东西吧。
尽管重要的东西死去也有人不会流泪。
石动乃绘是第一次让仲上真一郎知晓了这件事的人。
只有自己知道石动乃绘身上发生的悲剧。但是,无法从她的言行中推测她的内心活动。至少,就唱着歌的她的背影来看,完全看不出她正经历着巨大的悲痛。真一郎迈着沉重的脚步走在她的身后,寻找着能说的话语。
现在,自己处在现实世界中吗。真一郎忽然不安起来,扪心自问。
沿岸的道路上只有自己和乃绘两人,没有其他人的身影。虽然平时人就少,但是这条走惯的上学路和往常看起来不同,并非因为现在它染成了夕阳的颜色,而是因为乃绘在那里。
仅仅是在鲜艳的夕阳的映照下的她,就让真一郎所熟悉的景色发生了急剧变化。
乃绘在海堤上望着被火烧云染红的天空,一边前后摇着右手拿的纸袋一边迈着轻盈的脚步前进着。
被用粉色的玻璃制发夹把头发夹成左右部队称的乃绘那浓茶色的头发随着海风飘动,宛如应和着她唱歌的节拍舞动一般。
走在后头的真一郎无法看到她的表情。传出开朗歌声的她脸上的表情究竟如何呢,与她相识不久的真一郎无法想象。
真一郎听着乃绘的歌声望着海堤那头的宽阔大海。
夕阳映照着的海面闪着粼粼波光。点缀着秋日的晴朗天空的火烧云映照着周围而非乃绘一人。
“真一郎的鞋子下面有蟑螂。”
歌声伴着海风传来。在即兴创作的歌词里听到了自己的名字的真一郎不禁停了下来,抬起腿确认鞋底。不过,乃绘既不像是在戏