邂逅篇真皓之残响?5琵琶岛姬

琵琶岛姬

翻译BYSEKI

第一章女怨灵大将

踏着干枯的树叶。还剩十二个。

衫袖飘飞，转过身去，结起手印。

剩下的怨灵，还有十二个。

念着毘沙门天咒文，合起手指。

“BAI！”

一起砍过来的十二个亡灵，一瞬间都无法动弹。外缚术可以封住怨灵的活动，把它们固定在原地。即使挣扎，也不会那么容易就解开。就像眼睛看不见的锁。

“NOUMAKUSAMANNDABODANANBAISIRAMANNDAYASOWAKA”

景虎唱着，突然涌起的风，卷起了脚边的枯叶。褪色的红和黄被搅拌着飞上天空，站在那中央的，是景虎。

“南无刀八毘沙门天！恶鬼征伐、赐我御力！”

在手掌间膨胀的光球，一瞬间绽开来。

“《调伏》！”

这是最后的十二个。

迸发出的光仿佛反卷的浪涛般，渐渐吞没了今宵的怨灵。

“景虎大人，您没有受伤吧！”

从朽烂的鸟居对面跑过来的，是柿崎晴家。一直弥漫在周末的邪气散去，澄澈的风带慢慢走了混沌的空气。啊啊。景虎回答道，拂去了掉在肩膀上的枯叶。

“你那边怎么样了？都解决了吗？”

“是。元凶果然是那个旧水车小屋的样子。”

已经被打败，一点形迹都不留了。景虎和晴家就是为了退治这些在战场遗迹中产生出来的妖怪而来的。

这里是离出云崎很近的集落。妖怪就是附在了由于涸水而被弃置的水车上。

战死的怨灵集结在付丧神化的水车上，从村里的人们那里把水夺走了。景虎他们听了这件事马上赶来了。

“果然，那些也是御馆之乱的死者吗？”

他们都是杂兵，但还无法判断身份。望着被破坏的水车，披着熊皮的晴家说“谁知道哪，我确实听说中郡变为了激战地，但苏醒过来的人不一定就是御馆之乱的死者。而且前几天胜长殿下调伏的就是南北朝的动乱中战争产生的灵。”

“唤醒了一直沉眠在地下的灵的，就是我。”

景虎跪在被破坏的水车前，合掌。

“这也是怨灵大将的善后工作，不把怨灵送往彼世直到最后一个是不行的哪。”

“景虎大人……”

晴家也走到景虎的身边，向着水车，静静地合上掌。白色的东西，轻轻地飘到两人的肩上。

“哦，是雪哪。”

“这次的雪，好像会积起来了。”

两人仰望着天空低垂着的灰色雪云，感觉到了从现在开始的漫长冬季。

远望的群山早早地穿上了白衣。内陆已经迎来了真正的冬季，但面对海岸线的一带，虽然也降雪，但却不会积多深。倒是从汹涌的日本海吹过来的寒风，异常刺骨。

将出云崎甩在身后的景虎和晴家，一路向柏崎进发。

“果然呢，晴家，跟你一起行动就很放松哪。”

“哈？是这样吗？”

“恩。不用太费力。”

虽然晴家生前就是亲景虎派也是原因之一，但有很大部分也是性格的原因。晴家本来就是个宽厚个性好的男人，对景虎来说，也是个可以自然地与之接触的对象。

“是这样吗！那我真是太高兴了！”

对于晴家这种坦率地表现出高兴的地方，景虎也很有好感。晴家没有任何借口，表里如一的语言和行动，给了景虎安心的感觉。还有一方面的原因，晴家是曾经为景虎奉献出生命的男人。

“我也是，跟景虎大人在一起的时候是最幸福的。不要管直江呀安田殿下这群讨厌的家伙，一直和我两个人一起《调伏》吧。”

“也不能这样。”

景虎苦笑。根据事件性质的不同，必要的特性也会改变。具有优秀灵查能力的人、擅长使用念力的人、也有偏向于《调伏力》的时候。根据每个人的长处搭配，决定派遣地，也是景虎作为大将的职责。这一年来已经证明了，这种作法效率很高。

“我们也应该尽早消灭越后的怨灵，迎接真正的沉眠。至少，今生应该把怨灵全部消灭掉，尽量做到不需要第二次换生。”

听到“真正的沉眠”，晴家的表情变得奇妙。自己一群人的虽然肉体毁灭了，却依然像寄居蟹一样改变着住所而生存。在知道了换生的残酷的现今，已经无法再做第二次。背负着宿体兵藏太的人生，景虎将不知道何时来临的“怨灵扫灭日”定为自己的终点，迈开了脚步。

“没有什么可怕的。我们已经跟变成怨灵的时候不一样了。这次一定能够安稳地沉眠。”

“景虎大人……我”

晴家突然停了下来。景虎一惊，回过头来。

“怎么了？晴家。”

“我”

如此说着，却说不出接下来的话。“不，没有什么。”晴家回答。是吗。景虎说道