在内心深处，充斥着野兽般的惨叫。

——你怎么了。和我战斗啊！

眼泪流了下来。

——求你了，跟我战斗！

不能哭。

——不是约定好了吗？

这是瞄准的阻碍，赶紧把眼泪弄掉。

把人性带入战场这种事，实在是太出格了。现在的我，只需要成为将敌机击落的机器就可以了。

瞄准器的十字环中心，映照出来了变形的黑兔。

颤抖的手指，放在了二十毫米机枪发射的扳机上。

只要稍稍用点力气，机枪子弹就会发射出去。黑兔的机体就会在眼前爆炸消散变成火焰之花吧。

伊莉雅甩去所有的思念。

要问这是为什么，因为我为我们在一起切磋的每一天感到骄傲。

译者注：从后面第三卷就可以知道，这里说的是切磋飞空战技

因为我希望我能作为你的对手被你承认。

因为我把与你的约定看得比什么都重要。

——让我们完成，我们交换的约定吧。

颤抖着的手指，扣动了扳机。

她向着自己的初恋，掷出了足以焚尽他的二十毫米机枪子弹的花束。

在这被曳光弹切碎的夜半，他的面影在面前开放。

深爱的人的名字是。

「坂上……清显。」

因为自己发出的声音，伊莉雅从梦中醒来了。

刚刚睁开的眼睛，仰望着正上方的星空。

仿佛被那噩梦魇住了一样，她感觉全身都在微微出着冷汗。

她姑且这样子看了看满天的繁星。

那大大睁开的眼仁，依旧凝固着，一眨不眨。

「什么啊，刚才那个……」

她小声地询问着自己。这梦做得莫名其妙。

不，比起这个……

——真的，是个梦吗？

译者注：原文「夢、なのか？」，直译就是「梦……吗？」，但结合下文看，此处还是稍稍转了一下义

那直到醒来以后还历历在目的一连串的影像，如果称之为梦的话，那这压身的现实感——伴随着生动的情感，火焰的灼热，硝烟的气味，以及高速飞行时伴随着的惯性加速度——也实在太强了。这和至今为止睡眠中做过的梦，质感也相差太大了。

——简直就像是体验自己的未来一样。

这样思考着，她闭上了眼睛，立刻甩掉了愚蠢的想象。

——我将来会对坂上抱有恋爱感情，会跟他进行一对一的单挑吗？

——愚蠢。

怕是在自己内心深处还有普通的少女气十足、天真的感情残留着吧。看来钻研和努力还完全不够啊。

探查了一下周围的动静，看样子伙伴们已经全都睡熟了。

由于那奇怪的梦醒了以后，似乎不怎么想睡了。汗也出了不少。

伊莉雅拿着手电筒，为了不吵醒别人，悄悄地站起了身。然后向着白天大家洗澡的那条河走去。虽然她不想和别人一起裸着身子洗澡，但现在应该没关系吧。

她一个人穿过了树丛，到了河边。那是离他们的宿营地连一分钟都不到的距离。

虽然有云彩，但幸好，现在满月亮堂堂的，哗啦啦的水面在黑暗中泛出苍蓝色，布满碎石的河岸以及被流水冲刷的岩石也映入眼帘。河宽大约四米左右，是马上就能横渡过去的小河。

稍稍踌躇了一下，再次确认了周围一个人都没有，伊莉雅脱下了穿在身上的所有衣物，将赤脚浸入溪流中。

「嗯……」

水冰冰的，感觉很舒服。稍稍往身子上淋了点用手舀出的水，她慢慢地进入了小河中间一带。

水浸到了腰际。她背靠着被流水冲刷着的岩石，眺望着满天的星空。

「真是……漂亮啊……」

她不由得自言自语道。因为白天的空战而感到很疲惫的身体渐渐感觉舒适了。

她就这样子独自一人，仰望着星空，游着泳，之后趟着流水来到了对岸，发现了一块很好的石枕。这是聚集了很多碎石形成枕头的形状，上面铺上了一层相当于靠垫的草。这大概是同伴中谁做成的吧。于是她便仍然让身子浸在溪流中，躺在河里，只把头部放在石枕上，继续仰望着夜空——真是舒服啊。

伊莉雅就这样子，把头靠在石枕上，躺在河边，仰头看着星星。

她就这样裸着身子，沐浴在月光和星光下，在那一刻仿佛感觉自己获得了新生一样。从出发以来一直紧绷的神经终于放松了下来。

译者注：原文「生まれたままのすがた」，直译为出生时的形态，是「裸」的比较委婉的说法

可能伊莉雅自己也没感觉到，她已经身心俱疲了。只要稍稍把眼睛闭上，微微的鼾声就马上从那令人怜爱的嘴唇中漏了出来。

在小河中无防备地躺着，伊莉雅就那样子睡着了。

感觉到自己做了奇怪的梦，清显睁开了眼睛。

这是深夜中的宿营地。其他的同伴们