「常少爷非常受初子夫人宠爱，也守得住华族的颜面，偏偏缺少最重要的继承权。如果他和直少爷年龄差距再大一点，或许还能对爵位死心，但他们偏偏又是同年，如果像菊枝小姐所说的，只是刚好常少爷出生的消息较晚传到上一代老爷耳里的话，他应该十分不甘心吧。先不论常少爷本人的想法，至少他身边的人会这么想。」

「是啊。一个是除了继承权之外什么都有，另一个则是空有继承权、其他什么都没

注：推车夫：在明治时期到昭和初期，有人会站在路边，特别是坡道下万等处等待货车通过，帮忙在后方推车上坡，然后拿些费用。

有。」

万造叹了一口气。

「真的像是要故意引起爵位纷争似的。」

是啊，新太郎也叹了一口气。

「更让人意外的是，千代夫人竟然跟直少爷住在一起。她看起来似乎十分朴素低调，你仔细观察过她了吗？」

当新太郎这么问时，万造露出了些许怪异的神情。

「怎么了吗？」

「没什么，虽然她打扮得很朴实，却是个美人。」

「这句话听来似乎别有会意。」

「嗯，这一点我也不太肯定，不过千代夫人似乎站在门外有好一阵子了。」

新太郎看向万造，万造困惑地笑着。

「我只是发现她端出来的茶没有冒着热气，而且刚刚直少爷走出房间时碰到她，看起来实在不像是正好端茶过来。」

「听你这么一说，那时千代夫人看起来好像很慌张。她该不会一直站在外面偷听吧？」

「这个我就不清楚了。」万造眉头紧蹙。「不过，直少爷身边一定也有很多人希望他继承爵位，至少千代夫人和鞠乃小姐是那么希望吧。」

万造这番话，不知道为何让新太郎心中彷佛放下一颗大石。

「还有，鹰司家的三少爷如今不是人在东京吗？」

「嗯，那件事我也很在意。为什么常少爷不知道呢？」

「就是啊。想继承爵位的真的只有直少爷和常少爷而已吗？我有种不祥的预感……」