是：拂晓时分，月亮西斜时，黄莺在花丛中高歌；中殿的灯火还未熄灭时，便在庭院前的竹林啼叫。

村上天皇阅毕，叹道：“朕自认此题出类拔萃，文时所作亦佼佼不群。”

村上天皇认为在这个题目下，自己所作的诗应该无人可以比拟，但文时所作的诗，也非常出众。于是天皇向文时说：“我们来比比看。”

“啊？”

“文时，我们来比较一下，你的计与朕的诗，到底哪个好？”

文时一听，左右为难。

“小臣认为：皇上的作品极为杰出，尤其是下句七字，胜过文时……”

“不然。”

没那回事——村上天皇不同意文时所言。

“你说的是恭维话吧。老实说出你的意见，要不然，往后无论任何事，都不准你向朕奏议。”

文时一筹莫展，将额头贴在地板，老实承认皇上的诗与自己的诗不分优劣高下。

“实为御诗与文时之诗对等。”

“既然如此，你在此发誓吧。”村上天皇依然逼迫文时说出老实话。

“实为文时之诗略高一筹。”

束手无措的文时，只好承认自己的诗确实比皇上的诗稍微高明一些。语结，便“逃之夭夭”，打退堂鼓了。

“结果，晴明啊，听文时大人老实招出后，皇上反而很过意不去。”

哎，朕实在很不起文时——

“皇上这样说，而且对老实说自己的诗比较杰出的文时大人，赞不绝口。”

“那男人就是这样。”晴明微微一笑。

晴明口中的“男人”，指的是村上天皇。博雅正想开口指责，晴明接口：“那，博雅，你知道昨晚的事吗？”

“昨晚？什么事？我不知道。”

“博雅啊，其实也有其他人听闻这件事后，深受感动。”

“深受感动？”

“你知道大江朝纲大人吗？”

“喔，当然知道。大概八、九年前，于天德元年（西元九五七年）过世的那位文章博士大江朝纲大人吧？”

“嗯。”

“他怎么了？”

“事情就是这样的……”

二

晴明开始说明来龙去脉。

昨晚——亦即八月十五日夜晚。

几位平日喜开弄笔墨的朋侪，此夜聚集在某宅邸喝酒。主要话题正是前些日子村上天皇与菅原文时之事。

“不愧是文时大人，实话实说……”

“虽然对方是皇上，但毕竟诗文之评与官位进退无关啊。”

“是吗？那你敢像文时大人好般说出真话吗？”

“那当然了。”

“事后或许会遭受责备，这样你了敢说出来？”

“是呀，没人敢像文时大人那样说的。”

由于文时不在场，众人随心所欲地各抒己见。

“不，真正了不起的是皇上。听说皇上不但没责备文时大人，还褒赞不已。”

“嗯，皇上大概也为文时的诗比自己高一等，才会追根究底吧。”

众人议论纷纷，最后话锋一转，计论起至今为止到底哪几位文人的文章能与文时媲美。

“首先，古来便有高野山的空海和尚……”有人说。

“文时大人的祖父菅原道真大人，不是也有两手？”也有人如此说。

“那，已故的文章博士大江朝纲大人所写的东西，不是也很出色？”

“喔，朝纲吗？”

“他过世几年了？”

“八年或九年吧。”

“对了，朝纲大人的宅邸，应该在二条大路与东京极大路的交叉路口一带吧？”

“可是，听说现在没人住了。”

“那正好。怎样？干脆大家带酒一起到朝纲大人宅邸，边喝酒边继续讨论文章的话题。”

“好主意，而且今晚是八月十五，满月。”

“既然如此，大家以月亮为娱，在月光下吟诵各自喜爱的诗歌也不错。”

“喔！”

“好！”

事情便如决定，大家准备了酒，相偕出门到朝纲宅邸。

三

一行人借助手中的灯火穿过大门。只见庭院荒无不堪，宅邸也倾塌了，处处杂草丛生。

月光将众人身上的衣物染成青色，明亮地映照了荒废宅邸。

连屋顶也长满杂草，简直无法相信文章博士曾在这儿住过。

“哎呀，这真是……”

“人，还是活着时才有价值。”

“不，这也不错。换个角度来看，这光景也别具风韵。”

“嗯。”

拖着杂草夜露润湿的下摆，众人四处走动，发现只有厨房的屋顶尚未倾塌，还残留原状。

“就坐这儿吧。”

大家选定了厨房的窄廊。有人在窄廊搁着圆草垫坐下，有人站在庭院，饮酒作乐，吟诗作对起来。

某人吟出述诗句：

踏沙被练立清秋

月光长安百尺楼