“现在可以去看她了”。

到了病房，提拉娜躺在床上。虽然闭着眼睛，但还是感觉到了的场这边的气息，她虚弱地偏着头看向了这边。

“桂……”

“怎么样了？”

她的意识很模糊，不知道是治疗的药物还是疲劳的原因。

“真丢脸。我……”

“算了。而且，总算是结束了。”

不到一个小时，风纪班的同事凯米·艾丝特凡和嘉米·奥斯汀赶到了现场。这个小镇离圣特雷萨市很近。

两位女刑警听说了让提拉娜手臂受伤的怪物，便带着伯奈利拉斐尔霰弹枪和大量杂志纸包裹着的M4卡宾枪。好像是穿着便服就跑了出来，不是平时潜入用的性感服装，而是廉价的运动服和牛仔裤。头发也是梳着卷发，凯米甚至戴着一副土气的黑框眼镜。这么说来她其实是近视眼。不管怎么说，就算是超市里疲于生活的收银老板娘，都比她看起来要精明点。

当的场告诉气势汹汹的嘉米和凯米“很抱歉，那枪是没机会亮相了。”时，她们显得很失望。

的场把提拉娜交给了看起来很不满的两人，然后就坐上了阿尔罕布拉保安官事务所派来的警车。他的爱车因为要接受鉴定小组调查今天凌晨的袭击中受到的损伤，所以没能从医院的停车场挪开。虽说是“损伤”，但即使是用深夜邮购节目里可疑的商品也能修好，是一件微不足道的事情。

虽说如此，保安官事务所还是一如既往地亲自护送。到现场前的几十分钟里，的场在后座上安心地大声打着呼噜。

一觉醒来，他就到了现场的高速公路旁边了。交通限制已经解除，虽然车道还被限制着，但还是有大大小小的车辆来往着。

上空盘旋的直升机很吵。正在开车的年轻保安官代理说，那些可能是圣特雷萨市的媒体。

即使是远程摄相机，也很难拍到脸。

的场是特别风纪班的刑警，他的长相是需要用来做诱饵调查的。的场告诉他，除非赶走那些直升机，否则自己绝对不会离开这辆警车。十分钟后，在贝伊和其他部门的帮助下。媒体的直升机渐渐远去。

“一群讨厌的苍蝇!”

保安官代理骂道。

“如果是苍蝇就好了。即使喷洒杀虫剂，也没有人抱怨。”

保安官代理笑了，但的场却笑不出来。

这样的报道大战，对于年轻的他来说是难得的体验吧。但对的场来说，那种媒体人士旁若无人的行为是让自己和同事的生命暴露在现实中的威胁之一。

以防万一，他戴上了汤姆·福特的墨镜，走下了警车。

这副墨镜可不只是为了时尚。从这个接近五月的季节开始，位于低纬度的加利亚安纳岛的阳光在上午也变得很刺眼。东方人的眼睛虽然比白人更耐阳光，但还是离不开太眼镜。特别是站在反光严重的柏油路上，睁开眼睛都觉得难受。

高速公路边停着保安官事务所的车，贝伊正在那旁边工作。穿着和昨晚见面时一样的衣服，摆着同样的姿势。虽然比之前更困倦了，但他似乎并不担心妻子的抱怨。

“来这边。”

连招呼都没有打，也绝口不提直升机的事。贝伊只是扬起下巴，迅速地走了出去。虽然没有一点亲切感，但对的场来说，却是一种充满亲切感的工作态度。最初对他抱有的“小季默”的印象，或许并没有错。

“那边的路上有血迹，一点点地向北延伸……应该是冲着正对面的树丛里去的吧。”

“啊。”

“你知道这脚印吗?这里的地面是干的，有点难看清楚……”

“啊，我知道，真大啊。”

“是的，确实好大。而且这一定是一匹狼。根据在俄勒冈当了30年猎人的老大爷说，它已经受了致命伤，这是拖着右腿走路的样子。虽然对我来说很爽快。”

就这么放着不管了。

“那么，另外一只狼呢?”

“在那边的树丛里。”

被带进去一看，在那片的树丛里果然躺着一只狼。

因为实在太大了，一开始还以为是只熊。

但是，那确实是狼。

灰色的体毛，细长的头部只剩右半边的舌头了，一动也不动。长长的舌头从满是獠牙的嘴里耷拉下来。还有很多苍蝇在尸体上空数十厘米处嗡嗡地飞来飞去。

这家伙就是黎明的袭击者吗?──。

正如贝伊在电话里提到的那样，从喉咙到胸口，有一个劈开的裂口。的场明白这是提拉娜的长剑所为。

“没错，是我搭档的剑造成的伤害。”

贝伊惊呼着。

“因为是你的搭档，我无意冒犯。可是……那个小姑娘竟然能做到这样的事情?”

“每次都这样，所以塞玛尼人是很可怕的。”

“嗯，下次再见到她的时候，我还是亲切一点吧。”

“贵有自知之明。”