大家都很害怕而不敢靠近的海域中的一座小岛。」

店主提高了音量说道。这样啊，哈尔低声自语。

「不过，迷失在圣地之中而再也没有回来的人多到数不清。不管你怎么拜托，也没有半个船员敢靠近那里。不是我要唱衰你们，但是你们最好还是放弃吧……我可不是因为收了你的钱才这样讲。」

他其实是位本性善良的男子吧。从店主的声音当中感觉得出他是真心担心哈尔安危。

「承蒙关照。谢啦。」

哈尔自顾自说完后，便背对店主走出了酒吧。

5

哈尔来访该店时，岛上早已被夜晚的黑暗所垄罩。

那是间为了观光客想去垂钓或是游般时准备船只的船宿。店主是位气质优雅的年轻女子，她似乎也身兼船长的职务。然而，在店铺前方接待哈尔的她的态度却十分冷淡。

「不能借船给我们？怎么回事？」

哈尔瞪向女船东，开口问道。

在他身后，芙兰窝在边车上的位子里，百无聊赖地打着哈欠。

在来到此店前，哈尔两人也早已拜托过许多船屋带领他们前往，但只要一开口便遭拒绝。不管答应要出多少报酬，只要一提到海魔的圣地这名词，船主们的态度便变得十分强硬，并表示绝对不会出船。他们想尽各种理由把哈尔一行人给赶走，又或是有几个人也一直说服哈尔两人打消这个念头。

最后哈尔两人来到的便是这女船东的店。

「而且，在天黑之后突然跑来，说是要去海魔圣地什么的也实在是……」

黑发女船东一脸麻烦地看着哈尔两人。

「那片海域啊，不只是潮汐流动复杂，看不见的岩石和暗礁也很多，如果要坐船过去真的很危险。海魔什么的其实只是为了让一些搞不清楚状况的人们远离那边才说的善意谎言……就算是岛上的渔夫们，也不只是因为迷信才害怕那片海域。」

「我知道。」

哈尔慎重地点了点头。

「不过，有人跟我说只要拜托这个船屋的人，就能够请你们出船。」

「是谁在那里流传这种不负责任的传言。」

女船东看似恼怒地踢了踢地板。哈尔冷冷看着她这副模样开口说道：

「而且，听说引进『乐园的碎片』材料的好像也是你们？」

「现在是怎么了？想威胁我吗？」

女船东怒气冲冲瞪向哈尔。接着两人便这么彼此互相瞪视着。

此时，从哈尔等人背后传来了女性的愉悦笑声。哈尔一回头便见到一位似曾相识的白衣女子。

「就帮他们出船吧，波妮莉。」

「露克蕾丝小姐……？」

被唤为波妮莉的女船东讶异地看向白衣女子。

「你是……」

哈尔满面疑惑地低声说语道。

「唷，白天的巨乳姐姐。」

芙兰脸上不见特别惊讶的神色，僵硬地挥了挥被拘束衣缚住的手。她是白天在港口遇见的女子。或许是因为晕船症状已得到舒缓，华丽的美貌恢复了原有的优雅。

「又见面了呢，焚书官。」

语毕，露克蕾丝露出亲切的微笑。

女船东脸上带着隐约的不悦瞪着她。

「这家伙是露克蕾丝小姐的朋友吗？」

「这个嘛，算是吧。我也一起到岛上去。所以可以为我们出船吗？」

露克蕾丝的表情就像是吵着要糖吃的孩子似的。

女船东稍稍压低了音量，略显不安地眼神闪烁着。

「这样真的好吗？会一去不回的。那里还……」

「没关系的，波妮莉。」

露克蕾丝反而是轻松地耸了耸肩。

「他们的目标似乎并不是到『乐园』去。对吧，焚书官？」

「我对由幻书所创造的虚假乐园没有兴趣。」

哈尔对于露克蕾丝的疑问，毫不犹豫点了点头。女船东困惑地眨了眨眼。

「你也知道幻书的事啊……？」

「焚书官的使命就是焚尽所有的幻书。」

哈尔的低语之中不带任何感情。

露克蕾丝表情转为认真，望着女船东。

「总不能一直像现在这样丢着那地方不管，波妮莉……这是个好机会。」

「这样真的好吗？露克蕾丝小姐。」

「求求你嘛，波妮莉。」

看着笑得一脸淘气的露克蕾丝，女船东叹了口气。

「不管变成怎样我都不管了喔……公主。」

6

波妮莉的船是艘全长十公尺左右的泛用渔船。在这黑压压的海面上，女船东以纯熟的技巧驾驶着船只前进。

所幸月光十分明亮，波浪亦尚算平稳。映着水平线的夕阳残照至今亦已消失无踪，银色月光洒落在波浪起伏之间。

哈尔就这么握着金属长杖，默默坐在甲板上。在他身旁，芙兰懒散地靠在船舷上。在她对面坐着露克蕾丝，她整个蜷缩坐着。

「呕，好想吐。」