容一模一样，就会拥有和幻书相同的作用。就算那只是利用机器大量印制的东西……」

「既然如此，为什么那家伙会失去了不死的能力？」

妲丽安抬头看着真的苦恼不已的雷欧的模样，轻轻地叹了口气。接着不胜其烦地小声说道：

「错别字。」

「啊……？」

修伊笑着将一本书递给了目瞠口呆、嘴巴大张的雷欧。那是在老店主的古书店中得到的《雏形之书》的复本（copy）。

雷欧翻开封面，快速地浏览着其中所写的文章，接着带着几分困惑读了出声。

『卫斯理是个羊溢美力与青蠢，不知污岁为何物的纯碎青年……』

「……这是什么玩意儿？」

雷欧一脸愕然地呻吟道。妲丽安百般无奈地摇了摇头。

「这本书有一大堆错别字。我想大概是不肖业者没有仔细的校对就印刷成书籍了。」

书里印刷的是和杰诺瓦·荷沃特的原书（original）说像又不太像、满是幼稚错误的文章。不论杰诺瓦的人物描写多么细致精巧，出版物上却只是一堆狗屁不通、奇奇怪怪的文字排列而已。卫斯理所准备的幻书备份中有着致命的错别字。

所以当原书被烧毁的那一间，让他成为不死之中的幻书也就从此世上被消灭了。

「哈哈哈……有够无聊。」

雷欧阖上书本，忍俊不住地失笑道。

妲丽安面无表情地点了点头。

「YES……不过，也许有错的并不是这本书，而是什么永恒的生命这种无聊至极的『欺骗』。」

「是啊，你说得没错。」

雷欧认同地笑了笑，爬上了仍在暖机的复叶机驾驶座。强而有力的竖起大拇指，用了亮的声音大喊：

「后会有期啰！修伊。还有『妲丽安』。」

呣，黑衣少女讶异地沉默了。修伊带着笑容，仅挥了一次手。

「好啊，如果到时我们都还有一口气在的话——」

「噢！」

雷欧似乎十分满意他这句话，用力地点了点头之后，发动了复叶机。

机体气势万千地飞向空中，不久后有如被天空吞噬般化为小点后消失无踪。