要友友肯原谅我就够了。列列闭上眼睛，双手抱着后脑。他很想放声大叫，却还是强作镇定。

「卡尔邦先生，你是个圣骑士。」

「嗯，没错。」

「圣骑士的天职就是跟魔女作战，你的双手应该沾满了鲜血吧？」

「没错，我也犯下了无数的罪孽。」

「天主愿意原谅你吗？」

列列俯视着眼前的卡尔邦。卡尔邦面无表情，虽然是个四十岁出头的中年人，看起来却格外沧桑。他并未点头，也并未摇头，列列不禁叹了口气。

「既然如此，到底是为了什么而战？」

「为了保护所有的人类。」

「这不是好事吗？」

「列列。」

卡尔邦摇摇头。

「我不想看到你的双手沾满了鲜血，相信你的父亲也是一样的。」

「我的……父亲？」

「原本以为一让你留在布蕾家，这辈子就注定与刀剑无缘，看来这似乎是命运的安排。」

「命运……」

列列紧咬下唇。这算什么？实在是搞不懂。

「我的父亲是什么人？」

「你还是继续维持列列·布蕾的身分吧。」

「我现在叫做列列·伊吉尔，往后不会再回到布蕾家了。」

「嗯，列列·伊吉尔。」

卡尔邦凝视远方，面带微笑。

「改天再聊聊你的父亲吧，现在不是时候。」

「为什么现在不行？」

「因为你的手中握着剑。」

卡尔邦站了起来，代表谈话结束的意思，而且没得商量。裘努·卡尔邦是个宅心仁厚的圣骑士，不过一旦做出了决定，就不会、也不容改变。他的眼神透露了一切，列列只好从座位上起身。

卡尔邦拍拍列列的肩膀。

「活下来，列列。你还年轻，不，应该是太年轻了。有些道理现在想不透，不过随着年岁的增长，就会豁然开朗了。」

「卡尔邦先生，也请你多多保重。」

列列勉强挤出一丝微笑，希望不会太难看。

「呃……愿主保佑你。」

「愿主保佑你。」

卡尔邦微笑以对，眼角顿时浮现出明显的鱼尾纹。

「我还会在这里住个三天，欢迎随时来玩。」

很久很久以前，旅店后面的岩石突然冒出泉水，因此旅店改名为「石清水亭」。如今泉水早已干涸，历经改建和增修的建筑物虽然不甚美观，看起来却是格外坚固。

友友一行人在石清水亭订了两间小房间，一间是男士居住、一间是女士使用的房间。

友友一行人？

这种说法并不正确。

决定权总是在乔纳森以及塞尔吉的手上，友友和列列只有乖乖配合的份。虽然不是滋味，也无可奈何。友友不敢违逆塞尔吉的意思，她认为塞尔吉一定掌握了列列的弱点，而且这个弱点八成跟自己脱不了关系。在塞尔吉的威胁之下，列列被迫成为从士，甚至还签订了正式的契约。这份主从契约书，就是塞尔吉向友友炫耀的工具。

友友躺在床上发呆。

塞尔吉应该就快回来了，友友将与塞尔吉在这间狭窄的房间之中渡过漫漫长夜。

友友坐了起来，凝视着天花板。

窗户的挡雨板并未关闭。

友友走下床铺，来到窗户的旁边。

窗户面向东方。从窗户探出上半身，可以看到北方的景色。山丘的顶端矗立着漆黑的城堡，城堡的另一端应该是陡峭的断崖。山丘的山腰有一间耸立着好几座高塔的巨大建筑物，那就是希德利大教堂，不过友友看不到教堂附近的白色行馆。

友友摸摸自己的胸口。

汗湿一片。

「我讨厌夏天。」

柱着拐杖的老妇人走过旅店前的小径。

两个小男孩从老妇人的身旁飞奔而过，笑得十分开心。

友友将自己的脸庞埋入双臂之间。

「我也讨厌冬天。」

一屁股坐在床上，双手环抱膝盖。

「我在做什么？」

友友叹了口气。

狭窄的房间寂静无声。

「我该怎么办才好？」

这里只剩下友友。

孤独一人。

友友轻咬下唇。

她很快地又松开了牙关。

友友抬起头来，伸长了脖子，上半身往后倾斜，让自己的后脑朝着墙壁轻轻地连撞数次。每一次的撞击，都传出低沉的闷响。