。」

「是。」

乔纳森深深一鞠躬，同时握紧了双拳，表情看起来有些挣扎。或许他正在思考应该让对方知道多少吧。何必呢？不要有所隐瞒，更不要心存侥幸，全都说出来吧。

「乔纳森·克洛姆史帝德。」

卡尔邦轻抚自己的胡须。

「关于那个逃亡的魔女，你所知道的情报就是阿拉贝拉·李德尔的姓名，以及她是尼古拉斯·李德尔子爵之女而已吗？」

看吧，根本隐瞒不了任何人。

「不……」

乔纳森低头凝视地面，神情十分沮丧。

「说、说来惭愧，她——阿拉贝拉……阿拉贝拉·李德尔是在、在下的未婚妻。」

「什么？」

卡尔邦皱起眉头，似乎真的吃了一惊。

「原来是未婚妻。嗯……该怎么说才好呢？乔纳森，这下子我总算是明白了。就算是再怎么虔诚的信徒、再怎么正直的圣骑士，也不会牺牲自己的休假追踪魔女的下落，我早就猜到其中必有不为人知的隐情。原来如此、原来如此……」

「这是在下莫大的耻辱。」

「不是你的错，别放在心上。魔女是狡狯的生物，你只是无辜的受害者。更何况得以在成亲之前发现对方的真面目，也算是不幸中的大幸了，同时也成功地防范了魔女在讨伐队的身边安插间谍的邪恶计划。」

「一切都要怪我未能及早察觉阿拉贝拉的背叛。」

「毋须自责。」

「可是……」

「若真的无法原谅自己，就到教堂忏悔吧！相信慈爱的天主一定会宽恕你的。」

「天主……」

「没错。少了天主的宽恕，血染剑尖的我们也无法完成神圣的任务。乔纳森，天主的爱是无远弗届的，你一定可以获得宽恕。」

凝视着乔纳森的卡尔邦就像一名慈爱的长者，不过温暖的眼神却也流露出些许的哀戚。

乔纳森再度深深一鞠躬，差点没当场跪了下来。

「在下只是个驽钝愚昧的年轻人，实在不知道该如何感谢您的开导……」

「不须言谢，只是——」

卡尔邦再度轻抚嘴角的胡须。

「我并未接获任何有关阿拉贝拉·李德尔的情报。况且雨云正在执行作战任务，恐怕无法提供任何协助。」

「恕在下冒昧。」

乔纳森突然抬起头来。

「请问是什么作战任务？」

「乔纳森！」

塞尔吉拉拉乔纳森的手臂。卡尔邦闻言，不禁眯起双眼。

「不要激动，乔纳森·克洛姆史帝德。虽然你是魔女讨伐队的圣骑士，却隶属于不同的小队，我不能、也不应该让你知道作战任务，相信这点你应该也明白才是。」

「这是当然！可是明知讨伐魔女的作战就要展开了，身为魔女讨伐队的成员，说什么也想尽一份心力！卡尔邦阁下，请让我暂时加入雨云吧！」

「你说什么……？」

「乔纳森，你——」

「即使是充当从士也无妨！在下对自己的实力很有信心，绝对不会让阁下失望的！请成全在下的心愿吧！」

「万一你发生了什么不测，我怎么向星锁的布朗多罗队长交代？」

「既然如此，在下愿意舍弃圣骑士的荣耀、舍弃克洛姆史帝德的家名，以流浪剑士的身分加入雨云！」

「乔纳森·克洛姆史帝德。」

卡尔邦皱起眉头，轻轻地叹了口气。

「一颗被憎恨所支配的心，只会让你的剑技无从发挥。」

「我……」

乔纳森握紧拳头，朝着自己的大腿用力一敲。

「我要杀死所有的魔女，一个也不剩！我的长剑是为了消灭魔女而存在的！」

「堂堂圣骑士怎么能接受从士的待遇？放弃吧，乔纳森，这里没有你应该完成的任务。你的伤势似乎尚未痊愈，现在你应该好好调养身心，早日回归星锁才是。」

乔纳森的双肩微微颤抖。

「……告辞。」

低沉而沙哑的嗓音。乔纳森头也不回地走出房间。不，严格说来应该是飞奔而出才是。塞尔吉见状，连忙单膝跪地。

「实在是非常抱歉！您特地拨出时间接见我们，现在却——』

「塞尔吉·法连德尔，不必道歉。」

「……乔纳森是我的儿时玩伴。」

「那就快追上去吧，还等什么？」

「是！恕在下失礼了！」

塞尔吉立刻跳了起来。临去之前，还不忘瞥了列列一眼。

「列列，旅店见。」

「嗯。」

惨了。不出所料，果然换来塞尔吉的白眼。列列只能尴尬地凝视地面。

「……是。」

「在下告辞。」

塞尔吉再度向卜尔邦低头行礼，旋即转身离开房间。卡尔邦挥挥右手，示意部下离开，房间里面顿时剩下他跟列列两人。

「真的好久不见了，列列。来，随便坐。」