的文句。
「……说起来,小地浓,你刚才好像说到了有队友这么一回事。为了燃尽这里而赶来的那孩子暂且不说,其他的魔法少女,没有会来帮你的可能性吗?」
「不可能呢」
被断言了。
是对自己的人品不足有着充分把握的语气。
「顺便一说队伍由五个人组成。虽然是叫魔法少女,不过那已经是战队的风格了呢」【译者注:出自日本著名特摄《超级战队》系列,战队初始人数一般为五人】
「唔」
有着四个同伴,却一个都不会来帮忙啊……这么说的话她们已经不算同伴,几乎算是敌人了吧?
「对了对了,历先生。关于战队的吐槽,一只敌方怪人要由五人来对战,这不简直像是私刑了嘛,这种所谓五对一,把怪人所率领的大量战斗员完全无视的计算,我是觉得这到底是怎样啊」
「你这指摘真够尖锐啊」
那种见识要是能用的话真想用在解读密码上啊……。
「不把杂鱼角色的数量算上的话,不是人权意识的低下,而是怪人权意识的低下了,真是应该进行严厉谴责呢」
「我觉得在你把战斗员称呼为杂鱼角色的时候,你的怪人权意识就已经相当低下了……」
「对啦对啦。就是那样。我啊,对历先生刚刚那样的,对吐槽进行的吐槽真是喜欢到不行。对于那种深信自己处于安全圈单方面进行吐槽的一方而疏忽大意的人们,我真是超级想趁机一针见血地吐一发」
「总有一天,你不是会被一针见血地吐一发,是会被一刀见血地刺杀」
你所在的位置是相当的危险圈啊。
无论如何,经常被嘲讽为吐槽担当的我,在这孩子身边是不会疏忽大意的。真的,小地浓的队友的艰辛真是值得肯定……嗯。
队友?
我背朝向黑板,再一次,将目光投向桌子一方——要说是桌子,不如说是座位。
座位——是的。
在这里整齐排列着的桌子,并不仅仅是毫无个性的桌子。和那些桌子共同存在的,坐在那里的人是固定不变的。
同学——是固定不变的。
我高中一年级那时的,同学。
不是队友而是同学。【译者注:“队员”和“同学”是由原文"teammate"和"classmate"联想到的】
「小地浓,再一次。再一次调查一遍课桌吧」
「不干」
「抱歉抱歉,是我的要求方式让小地浓觉得好像有选项一样。给我来调查。别废话」
不过这次,桌板内侧写着平假名的桌子的主人也要一起调查。
我这么说道。
006
结果如下。
『お』——小马冲忠『ぬ』——甲堂草书
『ら』——雉切帆河『よ』——蚁暮琵琶
『わ』——品庭绫伝『み』——苦部合図
『う』——阿良良木历『く』——老仓育
『さ』——浮飞急须『ば』——足根敬离
『ぬ』——趣沢住度『な』——周井通真
『お』——医上道定『だ』——激坂叹
『ひ』——效越烟次
「……靠这些能知道些什么吗?那么严厉地使唤我,要是让我白费工夫的话,可不是简简单单能完事的哦」
「你就调查了十五张课桌里的三张而已」
只是调查了一下桌子里面教科书之类的东西上面写的名字,也没花你那么多工夫吧。
「你倒是自己动脑子想想啊,小地浓」
「对人家说了那样的话呢,我说什么也不会听了哦。哈哈,不过我明白啦。总之,把这些人的名字也包含在内来解这个字谜就行了对吧」
「所以你是打算验证几百亿万兆个排列方式啊……,不过,要注意他们各自的名字这个着眼点是正确的」
「名字啊。嗯。这个名字奇怪的家伙,尤其显眼呢。这个叫什么阿良良木的家伙」
「那个是我啊。是历先生啊。是在你旁边你认识的家伙所以才尤其显眼的啊」
「啊啊,这次真的明白了。所有人,名字都是『靠前的』呢」
小地浓如此说道。
果然这孩子,好像也不迟钝啊。
是深藏功与名的类型吗。
……说不定,是那个样子在四国比较容易活下来,这么想的话立刻就没法指责她了,总而言之,加在黑板上的十五个名字,第一个音都限定在『あ行』『か行』『さ行』里,这一点是明确的事实。『た行』之后的——再进一步说,第一个音在『す』以后的学生的名字,是一个也没有。【译者注:日语五十音中『あ行』『か行』『さ行』是前三行,『た行』是第四行,『す』是第三行『さ行』中的第三个音】
靠前的。
也就是,出席号码靠前的意思。
直江津高中的出席号码是男女混合的,我过去所属的一年级三班,