历先生,那么,请将全部的课桌检查一遍。我还是接着刚才继续调查讲台周围」
「你到底要检查讲台周围到什么时候?」
为啥我都检查了四个课桌了她还没检查完一个讲台周围啊。
讲台不可能会有那么深奥的构造吧。
「既然暴露了那也没办法了。刚才你死的时候我就发现学生课桌里有些有笔记有些没有笔记了,但是要把全部的课桌都调查一遍的话实在太麻烦了。所以我就把你复活了。」
「原来还有见死不救这条路线的吗!?」
居然是作为劳动力被复活的……虽然说是『不占任何便宜地把你复活』,小地浓,你这不是占足了便宜吗。
春假的时候,那个吸血鬼也对我说过同样的话噢。
这样说来,这孩子真的是人类吗?
若无其事地催促我去调查学生课桌,自己却一直装作在调查讲台周围的样子……,在我身边所存在的,所生存的,都是些处事圆滑到让那些在各方面很笨拙的人们想要学习的人啊——先不说这个。
「帮忙」
「…………。啊,难道是在对我说?」
「不要装作不习惯被命令的样子。这个教室里就只有两个人吧」
「真讨厌,请不要强调我们正二人独处啦。对方可是十三四岁的女孩子噢?你这个萝莉控?」
「在四国怎么样我不知道,但是在我们这个小镇喜欢十三四岁的女孩子根本称不上是萝莉控噢」
「真是个恐怖的小镇……」
心被小地浓吸引了。
异文化间的沟通困难我知道。
暂且不提,在那之后得到了小地浓的协助,我们将全部的课桌检查了一遍——结果,得到的平假名,有十五个。
具体如下。
『お』『ぬ』『ら』『よ』『わ』
『み』『う』『く』『さ』『ば』
『ぬ』『な』『お』『だ』『ひ』
【译者注:罗马音对照为
『o』『nu』『ra』『yo』『wa』
『mi』『u』『ku』『sa』『ba』
『nu』『na』『o』『da』『hi』】
005
在那之后我们又大概地搜索了这个教室,然而却没有再发现有价值的,像线索一样的东西——顺便一说,小地浓边说着「感觉这儿很奇怪啊」,一边执着地调查着一点异常都没有的电灯开关。
偷懒的功夫真是到家啊。
「这么说的话,似乎是不得不从十五字的平假名里推导出四位数字了啊……」
我目不转睛地注视着用粉笔在黑板上写下的平假名——总之是按照发现的顺序写下来了,嗯,不过还是完全无法理解文意。
完全领会不到要点啊。
一个文字都无法理解,十五个文字在印象上只会让不可思议感大幅增加啊。
「但是,嘛,正常来思考的话,这应该是某种字谜吧……,把这十五个字按某种顺序排列,以此拼出文句的文字游戏……」
「哈。但是排列组合也不是个简单的事啊。先休息一下再来考虑怎么样」
「你基本上就一直在休息。调查课桌的时候,你就调查了六台而已」
「我是仔仔细细调查的」
「你是慢慢悠悠调查的」
「但是但是,人家发现了五个平假名哟」
「更气人了啊。你那么好的运气是怎么回事啊?」
「如果不说是被选中之人所拥有的运气,那就是说谎了呢」
「那么你就用那个被选中之人的运气,把这十五个字一下子排列好吧」
「请不要说这么不切实际的话。要把15个字排列组合的话,一共有一兆三千七十六亿七千四百三十六万八千种可行性不是吗?」
「这个你都能一下子的口算出来,排列组合也能一下子弄出来吧」
谁要你这么不经意间发挥能力啊。
不过,一兆啊……。
比起密码的一万种还要多得多的数字,有一种通过进行游戏来逃脱这里的困难程度上升了的错觉啊。
「不对。小地浓,等一下」
「就不等呢」
「好了好了等一下。不要毫无意义地叛逆。你看,虽然是十五个平假名,不过有几个是重复的,这样可能的排列方式不就稍微少了一点吗?」
「真是这样的诶。『お』和『ぬ』是重复的。还真行呢,历先生!这样的话你一个人都能做到了。那么,请排列组合一下吧。我就暂时先休息一会儿」
「别说暂时休息!一生都不行」
「一生啊。太苛刻了嘛」
不过,虽然我这么苛刻的教训了她,但我也不是不明白想偷懒的小地浓的心情——从一兆个排列方式里减去一两位数,不过是杯水车薪罢了。
果然要是没有某种基准的话,这个文字数的字谜根本无法成立——不仅是会组合出无数个意义不明的文句,靠一时灵感随便组合的话,可能还会组合出有多重含义