哈哈。这是教养上的问题嘛。对你来说可能是太难了。”<蔵臼
“你、你说什么~~~…?!”<絵羽
“……夏妃伯母。告诉我答案吧?”<縁寿
“答案是,键盘哟。”<夏妃
“键盘?钢琴这种的?”<縁寿
“是的。白黑白黑是键盘的颜色排列。这么说,你就应该知道答案了吧。”<夏妃
夏妃伯母微笑着这么说,但是我不太记得键盘的排列。
……嗯,遗憾。
下一个挑战藏臼伯父的问题,来挽回名誉吧。
“好了。下一个轮到哥了哟?我和小缘寿会立马答出来,把你打个落花流水哦?”<絵羽
★合流地点へ
■正解の場合(“白”)
“这个白黑白黑是……是键盘!和钢琴的一样!”<縁寿
“啊……是这样?!这是,键盘啊?!”<絵羽
在幼儿园和学校都有的,排列着很多白黑白黑的东西。
那是乐器。
就是指,键盘口风琴和钢琴的琴键。
“两个黑键是,哆来咪之间。3个黑键是法嗦啦西之间……”<絵羽
“白黑白黑白?黑,所以……白的3个是哆·来·咪……”<縁寿
“没有咪和发之间的黑键。咪的旁边就是发!”<絵羽
“就是说,这个?是咪的后面,答案就是‘发’……也就是也就是,”<縁寿
““答案是,白!””<絵羽&縁寿
“答对了。我还觉得可能出得太难了,真不愧是小缘寿呢。”<夏妃
“干得不错嘛,你们俩。是吧,夏妃。”<蔵臼
“恭喜你,小缘寿。这是我的金币。”<夏妃
“做到了!绘羽姑姑,又攒到1枚了!”<縁寿
“很顺利呢。那,下一个轮到哥来了。我们会立马答出来,打你个落花流水哟?”<絵羽
■メダルを1枚獲得の表示
★合流地点
“那可正好。我就让你回击不成反遭殃。”<蔵臼
“别这样,绘羽姑姑,不要挑衅嘛。问题会变难的!”<縁寿
“呵呵呵呵呵呵。要恨就去恨绘羽吧!来接招吧,是难题!这是和我的投资有关的大楼的承租者们相关的问题。”<蔵臼
■蔵臼の出題
有个14层的大楼。
各层所租住的企业如下所述。
14层是冈村证券公司。
13层是岩村房地产公司。
12层是田村运输公司。
那么,村越出版公司会在几层(gai)呢?
■選択後、以下に進む
■ヒント
“也不知道是哪里的大楼,怎么可能知道……”<縁寿
已经知道12层以上都是什么了,答案是1层到11层之间的某一层。这肯定没错。
“呼呼呼呼。要投降吗?”<蔵臼
“怎、怎么可能会投降啊,去~!!是问村越出版在几层吧?!”<絵羽
“不是几层(kai)。是几层(gai,浊化读法)。”<蔵臼
“不论哪个不都是‘层’吗…?”<縁寿
“……啊……………………………”<絵羽
绘羽姑姑突然像是来了灵感。
然后一边弯着手指,从1层开始按顺序数了起来……
“我知道了,小缘寿…!从1层开始按顺序,出声读出来(日语中1到11层之间只有3层念作gai)…!就只有1个!”<絵羽
“诶?什、什么意思……?”<縁寿
■不正解の場合(“3階”以外)
“………不知道。”<縁寿
“这个,并不是几层(kai),而是问几‘层(gai)’,这里是重点吧?”<絵羽
“对。某种意义上,在出题的时候答案就已经揭晓了。”<蔵臼
“怎么回事…?”<縁寿
“举个例子吧,不是有14层吗?14层不是念14层(kai)而是读14(gai)对吧?但是1层就念作1层(kai),不念作1层(gai)。”<絵羽
“就是这样。从1层到11之间,读作gai的就只有一个。”<蔵臼
“啊………啊~…………”<縁寿
我到现在才知道答案是什么。
要是在听题的时候,能注意到藏臼伯父那细微的发音的违和感的话……
“哈哈哈哈哈。抱歉了。伯父的金币,不能给你了。”<蔵臼
★合流地点へ
■正解の場合(“3階”)
“3层!”<縁寿
“唔。”<蔵臼
“漂亮,答对了…!从1层到11层之间,读作gai的就只有3层(3gai)。”<絵羽
“嗯!只有3层读作3gai,其余的到11层都读作kai。”<縁寿
“挺……挺能干的嘛…明明我当时在知道答案之前都完全不明白…