别人说不出话来。

「难不成，你在意和吐蕃王的婚礼吗?」

被利吉姆这样问到，翠兰看着地上轻点了头。

「和国王的婚礼结束之后就得脱掉衣服对吧?虽然我不太清楚细节可是我想他看到我的身体会很失望吧。」

「因为身体上有伤的关系吗?」

利吉姆的语气中充满讶异。

但是这对翠兰而言，却是个很实际的问题。

「每个男生都喜欢漂亮的女生吧?」

「公主殿下长得很漂亮喔。」

「我并没有希望你安慰我。就算是以盟友的身分结婚，吐蕃王毕竟也是人，我想他的好恶也会表现在态度上吧」

「你觉得他会因为公主殿下身上的伤痕而生气，进而施暴吗?」

她又再度将视线朝下点了头。

翠兰并没有指望对方会因此而对她特别温柔，毕竟生产是女性的事，她也没有特别抗拒，甚至期望能拥有孩子，但是，她不愿被暴力相向。翠兰的脑海里，总是会浮现出被元吉以暴行所伤的母亲身影。

究竟要做些什么，才能将人打击到那种地步呢?每当这么思考的时候，翠兰就一定会被不知名的战栗感所包围。

之所以会造成这种恐惧感，恐怕是无知所致，而就连翠兰也不想再更深入地去研究这个问题。

「就算别人怎么说，现在想让伤痕消失也是不可能的，我只是想知道他会多失望而已。」

『这种事情不可以去问男人喔』

这时，从小祖母叮嘱她的话，模糊地在耳边响了起来。

翠兰也同意祖母的意见。

将裸体示人是羞耻的，而且她也不想谈论这种事。

但是，当她想询问关于身上伤痕的事情时，侍女却恳请翠兰饶了她。对方既然都这么说了，也就没办法再追问下去；就算问了，对方大概也只会讲些安慰的话吧。只要想到这里，翠兰就会觉得女性的意见几乎都无法相信。

之所以会问利吉姆，是因为他曾在偶然的状况下看过翠兰的裸体，再加上他们之间并没有利害关系，或许可以听到客观的意见。

「如何，利吉姆?」

「很抱歉，我无法回答公主殿下的问题。」

「为什么?」

「那时候很暗，我看不清楚。」

照约定好的，利吉姆回答时并没有笑，可是他的答案令翠兰泄气。

「唉这样啊」

集中在翠兰脸上的血液消退了，产生了轻微的晕眩。

利吉姆以带着笑意的眼神看着垂头丧气的翠兰。

「公主殿下看到我背上的伤之后，有什么感觉?」

「感觉好像很疼。虽然利吉姆说不痛，可是我能想象你被砍到时的样子，一想象到那个画面，自己的背好像也开始痒起来了，大概就是类似这样的感觉吧。」

「你觉得我的伤痕很脏吗?」

「完全不会!」

「既然如此，公主殿下也用不着介意。所谓伤痕，就是那个人所度过的时光以有形的方式留了下来。尊敬之人身上的伤会令人肃然起敬；所爱之人身上的伤则会让人更加爱惜对方。」

「你真的这么觉得吗?」

「你的疑心病还真重啊，公主殿下。」

利吉姆微笑着，双手捧住了翠兰的两颊。

原本以为会很冰冷的手掌，竟然比翠兰的双颊还温热。

「如果用讲的你不相信，要不要我换其它方法来教你呢?」

「其它方法?」

喃喃自语后，翠兰再度震了一下。

虽然不懂他的意思，但是她忆起了自己在利吉姆亲吻她头发时的惊讶。

那种奇妙的感觉她不想再体会一遍了。

翠兰慌乱地摇头，想要甩开利吉姆捧着她脸颊的双手，但是因为摇得太用力了，反而把自己先摇到头昏眼花。

看着这样的她，利吉姆不知为何笑了出来。

「开玩笑的。吃点鱼后就休息吧，你的身体还没恢复到原本的状态。」

「最后再问你一件事，吐蕃王的想法会和你一样吗?」

「这个嘛等见面后就知道了。」

利吉姆低声回答，将手伸向了烤鱼。

第二天早上，翠兰依然由利吉姆背着离开了夜宿地点。

在中午稍事休息之后，翠兰便改为自己走路，充分享受着适宜的疲劳感与解放感。

到了傍晚，又改由利吉姆背她。

这一天的夜宿地点，是河岸边的洞窟。

隔天也依然维持着类似的行程。

翠兰的康复情形愈来愈显着，需要背她的时间也变短了。利吉姆的行进速度也因而得以加快，两人走了过去从未走到的距离。

当利吉姆背着翠兰前进的时候，

或者是两人二刚一后走着的时候，

利吉姆对她说了许多与吐蕃的风俗习惯有关的事情。

大家喜欢吃的料理；

围捕牦牛的情形；

在夏初与冬始之际，国