发出一声冷哼。

「那个烧炭党的余孽，这次是带了小孩子进来啊。那个大蠢蛋对於这座博物馆到底要随心所欲到什么地步才肯罢休啊。而且完全没有识人的眼光。」（译注：19世纪义大利的秘密组织，主旨是统一义大利。在这里是麦汀对帕尼兹的讽刺性称呼。）

看来他是拐著弯在骂杜德里。此时杜德里觉得时光像是倒回以往就读公立高中时，只能楞楞地接受高年级生的训斥，完全不容反驳，只能安静等待暴风雨过去。

麦汀又冷哼了声，瞥了圣经一眼。

「这种东西一看就知道了。毫无风格、风格啊。」

即便他如此说明，杜德里依然一头雾水。但麦汀似乎已经对圣经失去了兴趣，迅速转过身打算走出房间。

「你们也不要一直钻研那种东西，快回到白己工作岗位上吧。」

麦汀最後丢下这么一句话便转身离开了。

等麦汀的身影完全消失之後，房间内的气氛马上改变。原本紧绷的感觉立即消失，馆员们一个个虚软地松了一口气。

「……那个，刚才那一位是谁呢?」

辛西雅问道，但杜德里也回答不出来，於是他一脸困惑地看向葛奈特。葛奈特用著自制的声音回答：

「他是手抄本部部长。在这座博物馆里，他的地位仅次於馆长。」

「手抄本部部长?」

杜德里并不熟悉馆内的组织，因此葛奈特又十分亲切地为他说明。

这座博物馆依据收藏品分成好几个部门，其中负责处理图书的部门分为两类。也就是负责近代印刷图书的印刷本部，和收集以前手稿的手抄本部。而後者的部长就是麦汀。

「我听说过帕尼兹馆长也是图书部门的人，那馆长呢?」

听见杜德里说的话，葛奈特明显地浮现苦笑。

「帕尼兹馆长是前任的印刷本部部长。」

葛奈特露出别有含意的笑容。杜德里隐约地了解个中含意。他想起方才麦汀震怒的神情。

「……难不成，帕尼兹馆长和麦汀部长感情很不好?」

「也不是说感情不好，因为我国与法国仍处於和平状态。」

「所以这两个人不合，就某些意义上来说也是无可奈何。」葛奈特又接著说道。

由於馆长也称作司书主管（Principallibrarian），就这一点来看，不难明白馆中最重要的便是图书部门。事实上，历代馆长都是从图书部门中选拔而出。而图书部有两个部门，所以有两个部长。以往，这两个部长的职位分别足由帕尼兹和麦汀来担任。

两人围绕著馆长之职互相竞争——而获得胜利的人则是来自异国的流亡者帕尼兹。据说决定出人选後，麦汀便十分消沉、面容憔悴。所以直至现在，只要一看到与帕尼兹相关的人事物，就会忍不住出言讽刺。

「原、原来如此……」

「嗯，不过那两个人原本感情就不好了呢。你自己想想看，你觉得那两个人有可能合得来吗?」

杜德里稍微想像了一下，顿时泄了气。姑且先不提帕尼兹，他对於麦汀的印象就只有刚才那样，但不用多想也知道。他们两人绝对不可能处得来。

「……我非常了解。」

「那么，你们是要来找帕尼兹馆长吧?不过去好吗?」

听见葛奈特说的话，杜德里才猛然回想起来。他的注意力都被排版错误的圣经给拉走了，非得去打个招呼不可，而且辛西雅还在自己身旁，已经没有时间慢慢来了。

「那个，真是叨扰你了。非常感谢你告诉我们这么多。」

「嗯。欢迎下次再来。」

葛奈特豪迈地笑了起来，两人握手道别。杜德里和辛西雅离开房间之後，走在前往馆长室的走廊上。

「有好多人在这座博物馆里工作呢。」

辛西雅心里感到十分敬佩，杜德里也点了点头。馆长帕尼兹是位很有个性的人，他的众多部属也拥有自己的特色。他们是因为长期面对那些历史文物，也跟著培养出自己独特性格的吗?

「没有、风格吗?不过我也想要早点到达他们那样的程度。」

辛西雅一个人点著头。这时杜德里想起拉尔夫对古董有兴趣，而且有基本的监定能力。

「辛西雅你也对古董之类的东西有兴趣吗?」

「是的，可是我还需要多加努力呢。」

哥哥他们也部有在敦我，辛西雅又补上这一句。看来拉尔夫对古董的爱好是源自巴纳度家的血统。

「所谓的风格，真是有趣的表现。」

这时爱达也插嘴说道。当然，辛西雅并不知道。杜德里用视线询问头部上方的她，飘浮在半空中的爱达只是耸了耸肩。

「正如那个老人所说的，那本书上没有年代的累积。他说那只是伪装成很古老的书籍而已，的确是如此没错。」

爱达一个人点著头。她拥有不同於人类的知觉，能感觉到残存於物品上的意念，既然她这么说，那就没错了吧。这就表示那个麦汀正确地看出了破绽。