「无法驾驭」，是的，彻底的无法驾驭。水仓莉丝佳不是现在的我能够掌握的人物，不过这种消极的理由并不能让我打退堂鼓，因为她是我有生以来第一个遇见的魔女。佐贺县和长崎县之间有一道高耸入云的「城门」，基本上只要依法办妥手续，任何人都可以自由进出，不过魔法师具有相当强烈的排他性，多半不愿意通过「城门」来到此地，就算非来不可，也会选择隐藏身分。莉丝佳在学籍数据上的出生地填写长野县，就是为了这层顾忌，因此不具特殊能力的凡夫俗子根本没有机会遇见魔法师。能够认出莉丝佳是魔女纯属侥幸（即使我的观察力高人一等，就当时的客观条件而言，邂逅莉丝佳绝对是老天爷赐给我的运气），而且这颗棋子十分珍贵，就算现在的我无法驾驭，也不能轻易离手。就算现在无法驾驭，也不代表往后也都无法驾驭，更何况无法驾驭的棋子也有无法驾驭的用法。

「创贵，今天有什么事来找我?」

「我有个可能对你有帮助的消息。」

「哦?」莉丝佳拔出插在枪套上的美工刀，将刀片推了出来，然后又收了回去。玩弄美工刀似乎是莉丝佳的习惯动作，那把美工刀就像是莉丝佳的魔杖。

「说吧，我很有兴趣。」

「上个星期我碰到了一件无法解释的怪事。那件怪事超出我所能理解的范围，说不定跟你的「目的」有间接性的关系。」

「对我真好的人是创贵。」

莉丝佳说话的语调不太自然，而且发音也有点奇怪。就拿我的名字来说好了，她的语调很难让人联想到「创贵」这两个汉字，听起来反而有点类似拉丁语的感觉。或许莉丝佳不常使用我们所熟悉的「日语」吧，她的单字不但比我这个天生没有语言细胞的人少了许多，也掌握不到文法和助词的使用方法，去年刚见到她的时候尤其严重。长崎县当然也是使用日语……姑且称之为「大和语系」的地方，不过在绵延万里局耸入云的「城门」的阻隔之下，两边的文化差异简直就是两个不同的世界（好歹那边也是「魔法王国」，文化差异势必存在）。

莉丝佳跟我说「日语」的时候，虽然我还能正确的判读出她想要表达的含意，但叙述方式却令人不由得联想到别脚的翻译（有种太强调主词的倾向）。就拿刚刚那句话来说好了，她要表达的意思是「创贵对我真好」，可创贵之外，大家都对我不好」的意思。我再举个例子好了，当莉丝佳要表达「说谎是万恶之首」的时候，她会说成「万恶之首是说谎」，「人在做、天在看」就会变成「在做的是人，在看的是天」。句子短的时候还没什么问题，怕的就是她说出比较复杂的长句，以前就常常发生不知所云的情况。不过现在好多了，或许是这一年来跟我不断交谈的训练成果吧。站在莉丝佳的角度来看，或许她也觉得我们所说的语言很难理解，可是既然要在这里生活，也只好学着怎么入乡随俗。至于住在楼下的干百力虽然长得一副西方人的面孔，他的「日语」倒是十分流畅。

「说吧，你来找我带了怎样的怪事?」

「上星期天的下午六点三十二分，博德的木砂町车站发生一起四名乘客同时跳落月台的意外，四个人全都当场死亡，尸块散落一地。这件事你知道吗?」

「嗯……」莉丝佳从书桌最下面的大抽屉拿出一份厚样，看来应该是剪报的数据簿。莉丝佳不疾不徐的翻阅资料簿，右手的手铐也跟着发出清脆的撞击声。「应该就是这个吧?嗯，我有印象。唔……贺川先郎、矢那春雨、真边早纪以及田井中羽实，身分分别是高中生、上班族、家庭主妇和帮佣，没有照片是美中不足。」

「长相我还记得，当时我就站在他们的后面。」

「哦，那可真巧。」

「用不着我刻意解释，你应该知道这代表什么吧?我不可能将素不相识而且彼此之间毫无关连的四个人推下月台，这对我没有好处，也缺乏犯案的动机，所以『事情的真相』就变成了难解的谜题。」

「……难解的谜题。」莉丝佳点点头，表情十分凝重。就报导的说法，这不过是稀松平常的社会事件罢了；不过将目光栘至资料簿的莉丝佳却不这么认为。

「意思是……认为这件事跟魔法有关的人是你啰?」

「嗯。」我点点头。「以前不是有什么操纵人心的魔法师吗?当然，念力系的魔法也有可能。」

「……」

莉丝佳沉默不语，我只好故作轻松的补上一句。「随便说说而已啦，我对魔法根本就是一窍不通。「其实我绝对不是一窍不通，不过为了往后着想，还是在她面前装迷糊比较妥当，毕竟我对莉丝佳还不到推心置腹的地步。

「嗯……」莉丝佳思索了半晌，然后将数据簿放在桌上，一脸为难的看着我。「最不可思议、最难以解释的怪事总是被冠上『魔法』的标签，我们最害怕的就是这种误解。大部分的魔法几乎派不上用场，在日常生活中。现代的魔法没有那么厉害，跟中世纪的女巫相比。」

「这我也知道，所以我才等了一个星期。如果在这段期间之内找到合理的解释，就能证明跟魔法无关。」

警