是又不得不承认，自己已经变成跟来梦在一起就可以轻易穿越通往异个更糟的环境。周围的黑暗转为湛灰色，再转为淡灰色，再经过一瞬间的闪烁后，来梦和耕平掉进一个风景里。撞到坚硬的东西觉得痛，两个人赶忙站起身来。

有车轮从眼前经过，但是不是汽车的轮子，而是敲击石子路发出铿锵声的马车车轮。一个穿着金绣花缎子很有气派的衣服的白发老人，坐在驾驶台上。低头看着耕平他们，发出怒吼声。应该是说“很危险的，你知不知道！”吧，可是不知道是哪一国的语言，听也听不出来。耕平带着来梦，先走到人行道上避难。站在街灯旁边观察，从吐着白烟雾的人们的穿著上，可以知道现在是初冬的季节。汽车跟马车来来往往，厚重的石造高楼一栋栋并排着。人行道上来来往往的行人，好像都是白人。把视线朝向招版，耕平发现了一件事。

“是俄文”

跟一般的字母不一样，所以马上认出是俄文。只是不会读，也看不懂。不过，总算可以确认，这里应该是俄国人居住的都市。

从汽车形状跟服装来看，应该是二十世纪前半。如果是斯大林统治下的苏俄联邦，就太恐怖了。那是一个秘密警到处横行，好几百万民众因为反革命罪被杀的恐怖世界。这样的话，要马上想办法离开才行。耕平有些紧张了。

突然，远远的一个招牌的文字跃入眼帘，一瞬间，耕平了解到这个招牌特别吸引他注意的理由。因为招牌上写的不是俄文，而是汉字。他看出来那是“松浦洋行”四个字，一定是日本企业的名字。

耕平想到，这里会不会是“满州国”时代的哈尔滨。如果是的话，日文应该会通，才稍微放下心来。可是，他们出现在这里的理由是很难对人家说明的，耕平催促着来梦，赶紧躲进巷子里。因为他觉得在大马路上，比较容易引起他人侧面目。但是，走不到五十步，就看到一个奇怪的东西，一个在其他商店看不到的东西。小小的圣诞老娃娃，在俄文招牌下摇晃着。

“终年装饰着圣诞老人娃娃的商店”真的存在。笛子提过的这家商店，不是魔女的商店吗？来梦看见那个东西，一下子紧张起来，握住了耕平的手。正难以下判断，不知道该进去还是不该进去时，背后突然传来男人的声音。

“喂，你们是干什么的，在这里做什么？”

是日语，而且语气非常粗暴。声音的主人是个四十岁左右的男人，身高比耕平矮半个头，但是体型非常硕壮。穿着军服，所以可以确定他是一个军人。除此之外，耕平也看不出什么来。逃走的话可能会惹来一身麻烦，耕平这么想，把来梦掩护在后，堂堂面对军人。

“你是日本人吗？”

“我们是日本人。”

“日本人吗？那孩子也是吗？”

“这孩子也是日本人。”

“是不是白俄罗斯人的混血儿？头发的颜色有点不一样。”

表情和声音都充满着怀疑。

“那么，你们在这里做什么？”

又回到了最初的问题。耕平知道，不能随便回答，这时脑海一闪，决定使用权宜之计。他装做很镇定的样子，回答说：“是青雅流的宗家派我们来的，叫我们把这家店里的白俄罗斯婆婆带回去。”

“什么，青雅流的？”

军人显得有些畏怯，耕平知道自己的作战成功了。军人干咳几声，掩饰自己的尴尬。

“宗家为什么要派你们来做这种事？”

“她没告诉我们，我们问过了，可是她很生气的说，我们不必知道。”

“那么，你们是青雅流的徒弟之类的啰。”

“是的，是徒弟。”

“本来就住在哈尔滨吗？”

“不是，是从东京来的。”

“哦”

军人露出阴险的眼神，一副想斯负弱者，只恨没有地方可以找渣的样子。

“不要在这里晃来晃去的，办完事就赶快回去。”

“是，我们会的。”

跟这种作威作福的军人唱反调是最愚笨的，不需要亲身体验，耕平就知道了。他恭恭敬敬的行了一个礼，来梦也学他这么做。这人点点头，心不甘情不愿的背向耕平他们离去。耕平做个样子，敲敲店门，没等里面回音就钻进店晨了。进去后要怎么做，耕平也没有明确的方向。只希望能争取一些时间，等军人离去。关上门，转过身去，耕平不禁傻在那里。银色大水壶的后面，坐着一个老妇人。那个水壶是俄罗斯特有的金属做成的煮水器，乍看之下，就像以前旧式丑陋的机器人，装上一个自来水龙头那样的感觉。老妇人身上的打扮，从包头发的围巾到鞋子，集合了各种复杂的色彩，让人看的头昏眼花。

“你们来的正好，陪我喝茶吧。”

老妇人用流畅的日文这么说，一点都没有询问他们来历的意思。

“哎呀，我看过那个笛子呢。”

老妇人的视线固定在来梦手里的笛子上。光凭外观根本看不出来那是笛子，所以，老妇人这句话证明她真的知道关于这只笛子的事。

“逆吹这只笛子，就跟