阅文件。之所以让芭希拉去接雷吉娜，也是因为积压的工作量令她难以脱身。

「如果这些都是论文，我会很高兴的。」

「我倒是比较不想读论文呢。」

雷吉娜看着一边浏览文件，一边分类的梅贝儿，瞄了一眼已处理完毕的文件。

「咦？这不是西大陆的希耶语吗？梅贝儿，你看得懂啊？」

文件里参杂着与东大陆使用的字母不同的文字。雷吉娜发现之后，拿起那份档案浏览着。

「很遗憾，我看不懂。我们目前发送的书籍，里面全都是东大陆文字对吧？我想到也必须趁早配送以本地文字写成的书刊，于是请学寮长……啊，它是龙族的学者，你手上那本书是它带来的故事书的手抄本。」

「咦～抄本啊。是绘画组人员负责抄写的吗？」

「没错。有什么问题吗？」

梅贝儿抬头看向雷吉娜。她浏览着那份用希耶语写成的文件，在看到最后一行时翻动纸页。

「一看就知道是对文字不熟悉的人抄写的。文字的形状不对，总之就是阅读不便。」

「雷吉娜，你看得懂本地的文字？」

「我是懂一些没错。我想说可能会派上用场，就先研究了一下。」

她这么回答，又翻到了下一页。梅贝儿瞪大眼睛看着雷吉娜。

「你什么时候学的？该不会是从你获选为第三批部队，被留在东大陆的时候开始的吧？」

「怎么可能，我是从决定发动远征时开始学习的，已经有七个月了。如果是从被留下来之后才开始学习，也只有短短两个月的时间，我怎么可能记得住。」

「有人办得到喔，才一个月就学会语言……」

听到雷吉娜这么否定，梅贝儿进一步推翻了她的说法。不过由于音量不大，雷吉娜并没有听见。

「这应该是本地的神话。首先是西大陆的创世神话，因为诸神各行其事地创造世界，导致最初的世界毁灭，众神才同心协力重塑世界……」

雷吉娜浏览故事内容后，说出简单的大纲。

「接下来是预言神话？来自大海另一头的金色天使，会导正混乱的世界……」

「呜……学寮长居然特地拿这个传说过来……」

梅贝儿知道这两个故事，只见她脸上浮现郁闷神色。

「虽然我没有想过自己要在这边做什么就直接过来，这下倒是找到了一个好工作。」

雷吉娜没有注意到她的反应，在读完故事之后抬起头说道。

「如果直接套用这些抄本，恐怕会印出一些奇怪的读物。就由我来重誊这份抄本吧，先前学习的知识马上就派上用场啦。」

「呃……我是很想拜托你……不过只有这两个故事……实在有点……」

面对雷吉娜自告奋勇的要求，梅贝儿则是显得面有难色。

「梅贝儿，我将东边送来的文件和帐簿拿过来了。」

就在这时候，纳巴尔刚好走进办公室。

他手里捧着大量文件，那些都是从雷吉娜搭飞机带来的微缩胶片还原的。

「你看，这张微缩胶片就是这份文件，你应该很感兴趣吧。」

他将那堆小山放在梅贝儿面前，拿起放在文件顶端的微缩胶片给她看。

胶片里密密麻麻地排满了细小的文件。

「我先走了，两位慢慢聊吧。」

然而，平常会立刻被勾起兴趣的梅贝儿，目光却放在告辞后离开房间的雷吉娜身上。

「怎么了？梅贝儿。」

「呜……就只有那个故事……」

梅贝儿的心中有太多太多的话想说，实在没有心情注意微缩胶片。

「还真稀奇呢」看到她的反应，纳巴尔只是以一语简单地带过。

第二天——

「哇～大姐姐，谢谢你！」

雷吉娜连夜誊写好的故事，一大早就以照片加洗而非活字印刷的方式印制成书，分发给邻近的村庄。

书中的故事一共有两则，分别是尤希地区的传说和民间故事。虽然足以照片制成的书，纸很厚又不方便阅读，却是孩子们十分期待的，能够用自己所知的文字和语言阅读的书本。

负责分发书籍的是洁妮菲和涅恩。

两人向孩子们告别后，朝下一个要送书的村子出发。

「他们很高兴呢！」

「嗯。每个村子都很穷，娱乐很少。书是最棒的娱乐，当然会高兴。」

涅恩一边开车，一边笑着说道。

「对了，正修女洁妮菲。你是技师的头号负责人，却离开现场来发书。这样好吗？」

他用东大陆的语言询问。

「懂得本地语言的人不多，这也是无可奈何的事。」

洁妮菲以西大陆的语言回答他。

「我认为语言是只要去接触就能自然学会的东西。可是除了我以外，懂得西大陆语言的人可说是少之又少……」

在不需刻意学习也能自然习得语言的洁妮菲眼中，其他人学不会实在是非常不可思议的事