幻影向埃迪的方向走近。在其身边躺下向后仰起身子，与埃迪的视线重合看向威廉。

时间缓慢倒退。

埃迪所见到的景象是……

卢克·杰克逊确实站在那里，头发上装饰着几朵白花，两手像十字架般伸展开闭着双眼。

对面是威廉在举着枪。

埃迪注意到大喊「威廉，不要！」

维多利加向一旁仰起身子睁大双眼的埃迪搭话，

「我也了解你没有说谎。那么就有疑问了，在这边的你为何会看到卢克的脸？同时，头上沾花伸长双臂闭上眼睛，他的这种外表是怎么回事？你是个正直的人，应该是看错了什么重要的东西」

再次仰躺下，把身子向后仰。

「若推测是由于这个姿势的缘故，这样的话，天空在下面，桥在上面，头在下面，脚在上面，所有一切都是颠倒的、你……」

这时，远远的，从布鲁克林桥传来「一、二、三……」的裁判员的倒数声。凝神注视，可以看到现在的埃迪仰倒在拳击台的地板上，拼命挣扎着准备站起再次战斗。

维多利加在过去的桥上缓缓地起身，深吸了一口烟斗，金色烟斗闪着阴森的光芒。「好了，必须再一次回溯时间」这般放着豪言壮语，呼地吐出了烟。

吼喔喔喔喔喔，地面剧烈摇晃，桥像野兽般嘶吼，黎明时分的天空像是被割裂一般。维多利加也在桥上摇摇晃晃地摔倒，连德英联合军一侧的桥梁也……

吼喔喔喔……终于晃动平息。

德军战车泛着银光，轰炸声在四周回荡。每当轰炸声响起，地面就开始摇动，士兵们也无法站稳。能够看到桥的这一侧盛开着白色小花。

德军德拉格莱恩正在把像是米奇的美国士兵扔下桥，一边摇晃着走回德军一侧一边小声嘀咕「好了，那个鸡汤小子应该能得救了」

过桥时看了一眼脚下，又有个美军倒下了。

猛地蹲下来擦拭了一下那张脏污的脸，是卢克·杰克逊。德拉格莱恩不假思索地将他抱起摇了摇「喂、美国的冠军……！卢克、喂！你该不会死了吧？明明直到刚才还笑得那么开心……」。但是没有回应。德拉格莱恩把卢克放下又站起来，打算再次往前走去，但又不由自主地走了回来。

叹了一口气，

「虽然不知道你到底是死了还是昏迷了……但不管怎么样就倒在这里可不行吧」

摇了摇头「我、我啊，卢克……」，本打算打横抱起卢克，但因为太重只好放弃。抓住卢克的双脚使其倒挂在背上，就像扛着很重的背包一样搬运卢克。

德拉格莱恩的背上，卢克头朝下，脚朝上地摇摇晃晃。

维多利加吸了一口烟，将烟斗指向前方。

「哼姆、果然如此。因为是头朝下地被搬运，所以沾上了德军一侧盛开着的白花……」

卢克的头上附着的白花就像是花冠一般。

德拉格莱恩在桥上向着美军一侧走去，背上是颠倒的卢克在晃晃荡荡。

「你说卢克，我啊，刚才，因为一时冲动而不小心帮助了一个美国士兵。毕竟他露出了那么胆怯的表情嘛。哎卢克，我当时根本没法开枪……于是，救了一个人之后，就已经，再也无法对任何的美军开枪了！真令人震惊啊，我本来可是拳击手啊？我肯定无法再揍任何一个人的脸了。活着回去也只会从拳击隐退什么的吧。那样的话就在柏林的商业街，开个热乎乎的鸡汤店吧，毕竟我从刚才那个美国人那里学到了食谱。……哎，你觉得怎么样卢克？战争结束后你会成为什么样的大人呢？打算用何种方式震撼这个世界呢？」

德拉格莱恩笑了。

「但是啊，要是，你已经死了呢？」

就这样摇摇晃晃地渡桥。

「卢克、卢克，你真的，已经死了吗？那么强大快活像是太阳一样的你？」

停下脚步，遥望整座桥。

重叠起的青年们的尸体、尸体、尸山……

「这也太无趣了！青春、我们原本的、幸福的……时而欢笑时而放声歌唱的……时间啊……」

再次踉踉跄跄地前行。

「这么看，我在战场也曾算是优秀的士兵吧？那时，完全不认为能够和你们，和敌国的人成为朋友。但是像现在这样……不小心成为了朋友，变成无法开枪的士兵什么的，我还真是弱啊。卢克，我肯定……」

背上卢克的尸体重重地晃动。

「我肯定会在这座桥上……」

缓缓摇了摇头。

「我肯定会在这场战争中死去吧」

失去颜色的灰色唇瓣在颤抖。

「但是已经够了，我不想再杀人了，我不想再杀任何一个朋友了，想要好好对待哪怕是从没见过的，被卷入这场战争中的士兵们……我哪怕不能活着回到柏林也无所谓了……」

黑色的子弹交错飞过，硝烟升起，灰色的尸体渐渐堆积。

德拉格莱恩一人，就像是从此世到彼世一般渡过灰色的死亡之桥。

另一方面……现在的桥上埃迪和威廉正在展开死斗