网译版转自百度贴吧

翻译：再见龙生应援群：786920501

我多兰结束了与魔导结社的统帅巴斯托雷尔的战斗，离开了崩坏的浮游城与同伴一起踏上了返回贝伦村的路。

从祖先那里继承了杀龙因子的克里斯蒂娜小姐，用我的因子制造的神造魔兽的转世者蕾妮亚，与挥舞着”屠龙者”的巴斯特拉尔的战斗，一路上考虑著各式各样的事。

我的使魔拉米娅的赛丽娜担心地注视着被神马的后裔斯莱普尼尔牵引而摇晃的车内的蕾妮亚和克里斯蒂娜两个人。

因为没有必要着急，所以就以比较悠闲的状态前进，结果就是到达贝伦村的时候已经是傍晚时分了。

然而我们一行人中加入了离开村子的时候没有的新的同行者，也就她就是女王德拉米娜。即使我再怎么保证安全，也觉得在没有村长同意的情况下把吸血鬼带到村子里是不可取的。但是时间也已经晚了，所以决定第二天早上向村长报告。

村子里的人们和从外面来的人们看到斯莱弗尼尔异常的巨大身躯和脚的数量的身影，都惊讶地瞪大了眼睛。但是我们根本无暇顾及他们。

我们就那样把马车停靠在塞丽娜的家里并迅速的下了车。

克里斯蒂娜因受到杀龙因素的影响而身体不适，虽然在回到贝伦村之前身体状况已经稳定了不少，到了现在脸色依然是比平时略白。

我们生涩的把克里斯蒂娜小姐哄睡在床上并准备了让心情平静下来的茶和开胃的麦粥与水果。虽然有点失礼但在这种时候食物是对她最有效的。

在她的使魔——不死鸟的尼库斯急忙询问发生了什么事时并侧身看时克里斯蒂娜一直默默地吃著粥，当她把十人份的粥全部吃进胃里后，那秀丽至极的美貌又恢复了原来的气色。

总之，这样就能暂时放心了。另外，蕾妮娅始终注视着放在克里斯蒂娜枕边的”屠龙者”，眼神里充满了仇视，虽然没有做什么，但是这天晚上沉默不语，也没有做什么特别的事。因为她以要把眼睛瞪穿的气势一直注视著那把剑，使的蕾妮娅的女仆法尔芙感到些许困惑。但是就目前来讲没有其他的弊端。

在这样的情况下，太阳完全落山，克里斯蒂娜和雷尼娅早早地进入梦游，战斗时行使如此力量的塞丽娜也因为疲劳而陷入了靠垫堆中，马上就能听到可爱的鼾声。这样一来除了我之外，还在醒着的就是迎来了吸血鬼这个物种本来生理时钟的德拉米娜。

暂时进入在马车中设置的棺材中并解除了频繁战斗的疲劳的德拉米娜，随后换上了简朴的白底的连衣裙来找我。

一直以来总是经常看到她身穿红色为主的长裙，但从现在这件看似能将月亮和星光柔和地反射出来的连衣裙的衬托下，使我感觉德拉米娜的身姿比平时更加清秀的美。

再确认了大家都在睡觉后，我和德拉米娜一起走出塞丽娜的家并游走在夜幕降临的村庄的道路上。月光的化身，抑或可说是夜晚的女神也不为为过的美貌之主，和不过是农家子弟的我摆在一起我想万人-不，亿人都一定会叹息。

「哼哼」

走在我身边的德拉米娜看起来像童女一样天真地笑了起来。

像德拉米娜这般笑容定能获得世间诸人的众多的叹息和笑容吧!因为德拉米娜的笑容是如此的美丽。

「虽然我觉得偷跑会对塞丽娜她们不好意思，但是我还是对于能独占你这件实打从心底感到高兴。」

「我听着都不好意思。」

「啊拉，坦率地说出自己内心的想法不是美德吗?」

沐浴着月光，夜风抚摸着她的脸颊，虽然只是在散步，但德拉米娜脸上浮现出幸福的笑容。从她的表情中完全看不到今天生死搏斗的影子。

「是啊，没有反驳的余地，我比害羞更高兴。因为我喜欢这样和德拉米娜在一起时间，不，是最喜欢了。」

在诚实地传达自己的内心后，德拉米娜停下脚步并垂下了视线。

德拉米娜的脸颊被染红，白色的连衣裙和白皙的肌肤相映成辉。

「啊，这的确很不好意思，但是在这之上的是高兴。我也是能陪伴在多兰身边的这段时间比什么的还要喜欢。」

这样的话只是互相煽动对方的羞耻心，使对方高兴。但我的感觉并不差。

在制造出不好意思的气氛后，一段时间内不发一语的我们前进了一段距离并在一棵大树下停下脚步，一边靠着肩膀一边弯腰坐下来。

当然，我不会忘记在德拉米娜的座位上铺上自己的手帕。

「是说彼此彼此吗?这种情况下应该是非常欢迎的吧，但果然还是会因为害羞而减少语言，要不要毫不畏惧地交谈，就取决于德拉米娜了。那么我该接下来怎么办呢?对了，德拉米娜现在怎么样?打算做什么呢？在故乡应该做的事情好像已经解决了，将来有什么展望吗?或者是什么?有没有想实现的梦想?」

坐在我右侧的德拉米娜冰冷的体温从我的肩膀传来。

「我已经完成了在故乡应该做的事情，也见证了应该见证的事情