要怎么解释迪娅多菈——被投以还有如此含义的视线,多兰口中说出的语癖要比平时语气还要重。
就算是对方的猜测,但自己和迪娅多菈也不是就课程和考试的成绩在进行不正当交易,而且他们也还是互相交换了婚约的对象。note
译:不是,就你这长相,你说你们在进行一些困难的不正当交易谁信啊。
虽然不知道对方会不会相信,但这并不是会让人感到羞耻并需要隐瞒的事情。
「我们两人,姑且是教师和学生的关系,所以在伽罗瓦那边光明正大出门的话会造成他人不必要的猜想和误会,因此为了避人眼目才特地来到这里。教授,艾丽莎小姐,在被误解前请先让我说清楚吧。我和迪娅多菈已经缔结了婚约,所以并没有和她进行有关于成绩的不正当交易。不过,要是被人说像这样两人私会本身对于教师和学生来说就是不正当行为的话,我也没办法反驳就是了。」
「嗯嗯,是因为这样的理由啊。嘛,不过我也大概猜到了一点。我姑且明白了你们是因为忧虑而离开伽罗瓦的了。虽然有点在意你们是怎么来到这里的,但毕竟是多兰君呢。虽然和你认识的时间很短,但我非常清楚你的为人。你不是会做这种事情的人,所以你说没做的话,那就是真的没做。就算是真的有,估计学院长也会允许你的吧。不过,没想到你居然和迪娅多菈缔结了婚约啊,真是让人吃惊。我还以为会和你缔结婚约的是赛莉娜君呢。」
「我和赛莉娜也缔结了婚约,还另外一位女性也是。我目前有着三位未婚妻。」
「诶?!这样啊,这样啊……毕竟赛莉娜君那么喜欢你,容姬君和琉禹君还有蕾妮娅君也相当亲近你,虽然本来就觉得你是个花花公子了,没想到你居然比我想的还要夸张啊。」note
译:容姬即为我对龙吉假名的音译,怕各位忘了提醒一下。
「真是无言以对。」
多兰感觉艾丽莎投向自己的视线变得有些冰冷了起来,不过只有这一点他是怎么也无法狡辩的。
毕竟艾德瓦尔和艾丽莎对互相都很专一,所以对艾丽莎来说,多兰应该就是所谓的女性公敌吧。
「说起来,你成为了骑爵对吧。这样的,就算有着数位夫人也不会触犯法律。不过,这样的话,对你们来说两人独处的时间就应该是真的很珍贵了啊。越发觉得自己做了件坏事。现在装作没有见到你们还来得及么?」
因为艾德瓦尔并不是在开玩笑,而是真的这样想,所以他的这份天然让迪娅多菈用很有趣的眼神看向了他。
这是她迄今为止都从未遇到过的男性。
「你不用那么在意也行。毕竟在这之后想有多少时间就有多少时间,多兰也是肯定会有空的。话说回来,你们有为什么会在这里?虽然我知道你们是专门研究天人遗产的,你们会在这里,难道说桑扎尼亚附近有天人的遗迹么?」
在迪娅多菈提到天人遗产的瞬间,艾德瓦尔那带着歉意的脸庞表情突然一变,很开心的开始说自己等人为什么会在这里。
一旦话题变成了他所擅长的领域,艾德瓦尔这个人就会变得喋喋不休。
「这个桑扎尼亚并不是在天人的遗迹上建立的,也并不是利用了天人的城市。实际上,在这周围,有地脉线——也就是所谓的龙脉、气脉、地脉等流动着大地力量的线路,而且可能存在着天人们利用地脉线力量的设施。虽然不知道那是类似魔力炉还是类似蒸汽机的动力源,又或是单纯研究设施,但总之正在进行调查。」note
译:地脉线原文为レイライン,英文为Leyline,从英文翻译而来-地脉线是指在各种历史建筑和著名地标之间绘制的直线。这个想法是在20世纪早期的欧洲提出的,地脉线的信徒争辩说,这些路线得到了古代欧洲社会的认可,这些社会故意沿着它们建立了建筑物。自1960年代以来,地球神秘运动的成员和其他深奥的传统都普遍认为,这样的地脉线划定了「地球能量」,并可以作为外星飞船的向导。姑且和中文一般意义上的地脉之类的概念还是有不同的。
艾德瓦尔丝毫不在意周围的视线,一连串的说了一大段话。
「以前和多兰君你们一起去的斯拉尼亚,除了内部以外已经基本全部调查完了,所以现在必须先去寻找一个新的遗迹才可以接着展开调查。迪娅多菈君你是黑蔷薇之精对吧。那么你应该明白在这附近地脉线所流动的力量,比其他地方要更浓密一些吧。」
说道天人的遗产,就只能让人想起最近那件与卡裘莱和邪竜教团有关的事情,所以迪娅多菈露出了有些讨厌的表情。
和多兰等人有关的天人遗产,基本都被一些充满了恶意的人利用着,给这个世界带来了灾祸,所以她对天人遗产没什么好印象。
不过,她姑且也知道,这个世界上也有利用天人遗产所开发的药品和医疗技术,这些事物拯救了不少人的生命……
「确实,这里的土地所蕴含的能力确实要比其他地方浓密一些。不过要比恩特之森差就是了,毕竟那里有羽古多拉席尔大人,根本无法进行比较