取得水分，并且让水分循环流动进而栽培植物。

「是在吵什么东西呀？真是的……」

慕达发一边搔著头，一边从管理办公室最里面慢吞吞地走出来。

慕达发穿著一件内衣背心就现身，头发也乱翘一通。

「害我想安稳地睡个午觉都不行。你们几个！在我们家店门口吵什么吵啊！」

明明根本不是一家店，慕达发却好意思这么说。

「呦！夏希你来了啊？如何？要不要下一盘西洋棋……」

「对不起喔，我今天要跟朋友玩。」

夏希轻松带过话题后，指向办公室的屋顶上方。

慕达发转过头看，艾莎和贾米拉在屋顶上朝向他挥挥手。

「你们怎么在这里？既然来了，好歹也跟我说一声嘛！不是啊，我不是一直叫你们不要爬到屋顶上面去吗？上面有一块铁板就快破了你们知不知道啊！」

「二十索姆。我发誓，没办法再更便宜了。」

克瓦斯摊贩在一旁妥协说道。

索姆是这个国家的货币单位。

在台面上，索姆是由中央银行负责发行，但当中有个秘密，纸钞其实是委外给哈萨克斯坦负责印制。

「五索姆！」青年张开右手，大胆杀价。

「十五。」

克瓦斯摊贩一副心不甘情不愿的模样说出定价。青年在怀里翻找会话笔记，试图说些什么。青年的脸色渐渐开始发青。

夏希捡起被青年丢在地上的纸张，摊开来看。

纸张上除了写著「1」、「2」等量词之外，还有一些「我从来没见过像你这么漂亮的女生」这类毫无意义的句子，小小一张纸密密麻麻写了一大堆字。

夏希把笔记又丢了出去后，拍了拍青年的肩膀说：

「真的，差不多就是这个价位了。这里的水真的很贵。旅游指南书上没有写吗？借我看一下吧！」

青年一副战战兢兢的模样从侧背包里拿出薄薄一本旅游指南书。那是一本标题为《丝路与其周边国家》的日语旅游指南书。青年似乎是在尼泊尔的旧书店买来的，旅游指南书上盖有店名章，也贴著写上六百卢比的价格贴标。

夏希拿著旅游指南书快速翻阅一遍。

「什么嘛，书上没有介绍到我们这个国家。」

夏希把书还给青年时，脸上不自觉地露出失落的表情。青年一副慌张的模样说：

「书上有专栏报导，但只有两页而已……话说回来，你是何方神圣啊？」

「何方神圣？当然是当地居民啰。」

「请等一下。」

青年用手指抵著太阳穴，不知在记忆里寻找著什么。

「我从来没见过像你……」

夏希没有理会青年，转过身去。

艾莎和贾米拉在管理办公室的屋顶上方招著手，示意夏希赶紧上去。看见贾米拉伸出手来，夏希先把三明治的袋子递给贾米拉后，才抓住贾米拉的手。贾米拉看起来身材纤细，却是个大力士。让贾米拉拉了一把后，夏希最后靠自己的力量轻快地跳上屋顶。

「你们看！」

说著，夏希把昨天才买来的披巾摊开来。

「我昨天在市集买的。是ZARA的耶！」

这个国家没有规定一定要披上披巾，或穿上穆斯林服装来遮盖头发。如果去到外资企业聚集的市中心，也会经常看到紧身裙打扮的女性。不过，如果是在后宫工作的女性，就有义务穿著传承游牧民族传统的民族衣裳。

即便如此，还是可以像这样增添小变化来享受打扮的乐趣。

艾莎装扮时一定会在某处点缀上小鸟图案的刺绣，贾米拉则是会全身挂满银饰，就像穿上了铠甲一样。ZARA是一家西班牙厂商推出的流行服饰品牌，在中亚各地广受欢迎。

「哎呀……」

贾米拉叫了一声后，艾莎轻轻顶了一下贾米拉的头。

看见夏希纳闷地歪起头，艾莎和贾米拉两人互相使了眼色。艾莎点点头后，贾米拉一副难以启口的模样开口说：

「那是大陆制的假货。这里的市集里卖的全是假货。」

「真的吗？」

「你花了多少钱？」

夏希稍作思考后，故意少算一些，说出买价的七成价格。

「还不错啊，而且那披巾确实很可爱。」艾莎打圆场说道。

「基本上──」贾米拉微微扭曲著嘴角继续说：

「说到假货，我们身上穿的这些服装也像在骗人。」

关于这点，确实如贾米拉所说。

毕竟在半世纪以前，这里还是海底。虽然夏希等人基于各种考量而被要求穿上游牧民族风格的服装，但这里原本不过是少数渔民靠捕鱼维生的地方罢了，哪来什么游牧民族有的没的。

「就跟你说过了！」

方才的克瓦斯摊贩的声音从下方传来。看来克瓦斯摊贩似乎还在跟观光客为了价格争执。不负责任的爱凑热闹群众，盖过克瓦斯摊贩的声音喊著：

「不要输给他！」