境,使其气候、温度、生态类似地球环境的行星工程。
注11:雨水集蓄(WaterHarvesting)是指不让雨水流失,收集雨水于现场再利用。
注12:都塔尔是新疆维吾尔族钟情的民间弹弦乐器。其名称源于波斯语的「dutar」,「du」意为「二」、「tar」意为「琴弦」,即指两条弦的乐器。
注13:突厥斯坦的范围大致为东起戈壁沙漠,西滨里海,南接西藏、克什米尔、阿富汗中部、伊朗东部,北连西伯利亚在内的广大中亚地区。
注14:霍贾?艾哈迈德?亚萨维陵墓位于突厥斯坦,建造于帖木儿时期,也是帖木儿时期的杰出建筑物代表,对伊斯兰教建筑的发展做出巨大的贡献。
注15:撒马尔罕是中亚地区的历史名城,也是伊斯兰学术中心,现为乌兹别克的旧都兼第二大城市。
注16:乌鲁伯格是一位伊斯兰学者,亦是帖木儿之孙、沙哈鲁之长子。一四○九年起成为帖木儿帝国撒马尔罕的统治者,一四四七年成为帖木儿帝国君主。
注17:麦斯赫特土耳其人是生活在乔治亚梅斯赫季地区的突厥语民族。
注18:费尔干纳盆地位于乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国交界处。盆地内的河道纵横,农业发达。
注19:纳扎尔巴耶夫全名为努尔苏丹?阿比舍维奇?纳扎尔巴耶夫,为哈萨克斯坦的政治人物,于苏联时期担任哈萨克共产党第一书记,在一九九一年十二月独立后就任哈萨克斯坦总统至今。
注20:库德人是生活于中东的游牧民族,为西南亚库德斯坦地区的基本居民,主要分布在土耳其、叙利亚、伊拉克、伊朗四国境内。
注21:喀什市是中国最西端的城市,为历史文化名城之一。位于新疆维吾尔自治区西南部喀什地区,帕米尔高原和塔里木盆地的交界处。
注22:别什巴尔马克是突厥人喜爱的一种菜肴,也是哈萨克的国菜。「别什巴尔马克」为音译,意译为「五个手指(手抓肉)」。