短篇?士织penalty

网译版转自轻之国度

翻译：童话诉说你我の结局（百度ID:290299591)

图源：lasthm（扫图＆修图）

「接下来、要向大家介绍一位特别听讲生。——请进」

「…………好、好的」

被小珠老师叫到的五河士织放弃似的叹了口气进入了教室

长发中留有四叶草模样的发饰。个子有点高的少女。脸上化了淡妆。像是没有完成变声的少年漂浮着妖艳的气息。看到的人都会被她那种不可思议的魅力所吸引。

但是她现在的表情在不安的动摇着。走的时候羊毛衫的袖子中伸出的手一直在按着摇晃的裙摆。

『…………！』

于是、在士织进入教室的同时、班里传来了一阵的喧闹声。

一瞬间认为自己『露馅了』——但不对、大家都是一阵惊讶的神情但并没有发现士织的真实身份。

特别地、亚衣麻衣美衣、还有殿町、对于士织的登场感到莫大的吃惊。——这也难怪、士道在她们面前以士织的姿态出现过、今天并不是第一次见。

「好的、那么士织同学、请做下自我介绍」

小珠老师催促着士织让她在黑板上写名字

士织拿出粉笔、背向大家、左手还按着裙子、在黑板上写下了自己的名字。

「我、我叫五河士织。是五河士道的表妹。虽然时间很短但请大家多多指教……」

用变声器发出着惹人怜爱的声音、鞠了个躬、然后大家响起了很大的鼓掌声。

但是——很快有种违和感。

在啪啪啪的拍手声中、掺杂着咔嚓的机械发出的声音。

士织抬起头、不知道什么时候现身的是本应坐在窗边的同班同学、鸢一折纸、但是依旧没变表情、用小型的相机在拍士织。

「鸢、鸢一同学？你在干什么？好好回座位……」

「老师、不要打扰我。人生很短暂的」

「哎、哎……？」

就算小珠老师让折纸注意但没能止住折纸。从左边、从右边、一直在拍士织。

「等……、那个……！」

「不要害怕。交给我、敞开心扉」

士织用手遮住脸但折纸还不介意的继续按着快门。于是、听见了像是椅子倒下的声音、十香为了隔开折纸和士道站了起来。

「喂、鸢一折纸！那个不是士道……的女孩子很困扰不是吗！」

「这和你无关。从那里让开。好不容易拍到的士织的照片里会加入污物的」

「你、你说什么！？」

十香和折纸、开始了往常的小吵。但是折纸相机的镜头却依然直直地朝向士织继续拍摄。

「呀……！？」

不能在这样下去把这种姿态的记录留下来了。士织为了逃脱折纸的镜头而扭动着身子后悔自己变成这样的原因——昨天说出的愚蠢的话。

——————————————————————

「喂—、琴里。还没好吗—？」

昨天。整理了装束的士道、在自家的玄关中对楼上说着

因为昨天是星期日、久违了的要和琴里二人一起去逛街的但是……很奇怪、琴里准备的很慢。

「嗯—！再等一下—！」

从家里的深处传来了琴里的声音。但是、再等一下、说过后又过了几分钟了。琴里还是没来。

「琴里—。我自己走了哦—」

「都、都说了再等一会！」

之后没多久、琴里终于来到玄关了。

用白色的发带扎起来的双马尾、像是橡子一样圆溜的眼睛为特征的少女。现在身上穿的、不是平时的衣物、像是大人穿的潇洒的装束。看到她这副打扮士道不禁心跳加速起来。

说起来、在这里本应该率直的说出自己的感想就好了的。但是……因为等了很长时间的士道、是因为疲劳和焦躁呢、还是想掩饰难为情呢——结果说出了多余的话。

「哈啊、终于来了。……那个、怎么了、作为女孩子为什么准备花了这么长时间」

「………」

士道说出这话的瞬间、琴里抽动了一下自己的脸颊。

「……？怎么了琴里。喂、得赶快走了。穿上鞋——」

士道这么说的时候、琴里沉默着、把头发上扎的发带解开了。然后用很流利的动作换上了一对黑色发带

这是琴里对自己精神设定的开关。根据琴里换的发带、从天真无邪的妹妹转换成了司令官模式。

「琴、琴里……？」

「……士道、你好像还不理解作为女孩子的辛苦呢」

琴里的实现锐利起来、用寒冷彻骨的语气说道。和之前的气氛不一样、士道不禁向后退了步。

「如果你只是个普通的男孩子就算迟钝点倒也没什么、但是身负让精灵娇羞使命的你要是这样可不行。不让你稍微理解下女孩子的辛苦，说不定会给将来的行动带来问题呢」