web版试看?【一】平凡男子、成为断食系男子

网译版转自KLinys的古迹孤园吧

翻译：KLinys丶孤

校润：表姨

=============

※预计15话左右完结。（2018.12.01）

※预计20话左右完结。（2019.12.20）

※预计25话左右完结。（2019.04.08）

※※该作纯属虚构。与实际存在的宗教无任何关系，纵使读者在现实中真的开悟了，也不一定会変成本作主人公那样。不对，是肯定不会変成那样。

※※※译注：

【断食系男子】指那种并非不擅长应对女性，就跟绝食一样，有一段时期决定绝对不恋爱的男性。

【绝食系男子】指的是对恋爱全无兴趣、就算不恋爱也可以生活下去的男性。

顺带一提，这类人的异性朋友很多（大概）。

【一】平凡男子、成为断食系男子

「渡井同学！我真的很喜欢你！请你跟我交往吧！」

放学后，空无一人的教室里，我向站在眼前的少女进行了第五次的告白。

虽说已经是第五次了，但面对会使人紧张的事时终归还是会感到紧张。

我屏息等待着回复，在我的眼前，她――渡井爱佳，视线轻轻地徘徊于虚空之中，然后……轻声说道。

「行啊」

我的大脑想要理解这句话，需要花上一小段时间。

毕竟，从我对她一目钟情到现在为止，已经快有半年了，期间4次向她告白，同时也被甩4次。

老实讲，其实我以为这一次肯定也会被甩。我想着还不如被干脆利落地拒绝掉，这样我或许能够彻底死心吧。这差不多就是我当时的心情。

不过，数秒之后我的理解总算是追上了现实，一股欢喜之情涌上心头。

那份涌上心头的感情正要化作声音，激动地冲出口中――――的那一瞬之前。

「只不过！！」

渡井同学强硬的声音回响于教室内。

「Kiss跟Kiss以上的事情，在结婚之前全都不能做。如果你觉得这样也行的话，我就跟你交往吧？」

她向我投来挑衅般锐利的视线，同时如此说道。听到这句话，我顿时膛目结舌。

（这要求还真是有够守旧的啊）

虽然我情不自禁如此想到，但这种程度的事根本不成任何问题……至少那个时候是的。

因为那个时候的我，满脑子都是那个渡井爱佳接受了我的告白，认为那种条件是不值一提的小事。

能够跟她成为恋人。能够站在她的身旁。

在那种如梦中一般的情形面前，不能Kiss或做那之上的事情什么的，根本不成任何问题。

所以，我――

「没、没有问题的，完全。这样就行，我们交往吧！啊，不对，请多多指教！！」

我为了不放过那种幸运，二话不多，立即答应了她的条件。

……全然不知那是人间地狱的开端。

――自那之后过了半年

我――仓濑聪至今仍与渡井同学继续着恋人关系。

她――渡井爱佳是跟我同校的同年级同学，同时也是世人常说的学园偶像。

她姿容端正、美丽动人，加上开朗且招人喜欢的性格，在男女之间都很有人气。

她成绩也很优秀，在此基础之上，她还是属于艺术体操强校的我校里的女子艺术体操部的绝对王牌。

倘若我说，她甚至作为日本女子艺术体操界的希望之星接受过杂志跟电视台取材的话，就能明白她的实力有多强了吧？

理所当然，她很受欢迎。而且是超级超级受欢迎。

那已经是将近一年前的事了，自从去年8月，她出赛全国大赛，尽管是1年级生却在单项比赛中取得优胜之后，其人气便达到姐姐，甚至有一段时间里，她基本每周都会收到一次来自各校各种人的告白。

不过，她全都以「现在想要专心于艺术体操」这个理由给拒绝掉了。

直到从现在起半年前的高中一年级的冬天里，接受了我的告白为止。

诶？既然能跟那么优秀的她成为恋人，那么我应该也有优秀吧？

不不不，我是平凡人中的平凡人。颜值很平凡，成绩也只是中上水准。运动方面全是菜鸡级别。嘛，就是典型的男子高中生A的感觉啦。

她为什么答应了如此平凡的我的告白呢？

最初，我在想是不是自己坚持告白5次的热情打动了她。

但是，在告白成功最初的热意冷却，又经过半年后，纵使不愿意，我也明白了。

――「她并不喜欢我」这种程度的事。