第三卷TheFinestHour?第一章
转自谭雅战记吧
翻译:ACG之神上、晚霞星ES
=====================
在阿肯色柔软的日光中,她跑到她最喜欢的奶奶身边伸出了刚从邻居家那里得到的塞满了赤红苹果的袋子
【吶,奶奶。从邻居先生那里收到的苹果该放在哪里比较好】
【啊啦啊啦,麦莉。又收到了吗?卡鲁诺斯先生的太太也真是喜欢你呢】
浮现着温和笑容的老婆婆,慢慢的从安乐椅子上开始起身。在旁边自然的借出手的孙女的温柔。对这种自然的关心,老婆婆向神感谢着让孙女成长为能够关心他人的好孩子之事。
拿着装满邻居先生自傲的苹果的袋子的孙女的笑容简直就像是太阳的微笑。和父亲分别,尽管来到了虽说是祖母之家的异乡之地的她,那份明亮的笑容甚至连心情不悦的人也会为之俘虏。
然后,她是一个坚强的孩子。正因是不是不清楚在自己的周围正发生着什么的年龄,大概,孙女为了鼓励自己和母亲,在为她们做着她所能做的事吧。老婆婆以有那么坚强的孙女而自豪,正因为如此她的境遇才会无比可怜。
一边为了尽可能的保持开朗状态而努力着,一边因对孙女说道“一起烤苹果派吧”而欣喜振奋而起的心情很是复杂。在凄惨战争的悲惨现状中,烦恼的想着只能使内心痛苦的事情。
.........快点,只要结束这种残酷战争的话。
老婆婆不让麦莉看见的叹着气,朝着厨房缓慢的迈步而去。面对一直以来都会暂时的在这个起居室的同一个场所,只是一味的从收音机中侧耳听取新闻的女儿的悲痛面容,她悄悄的抹去眼泪。
昂松,义理上的儿子(女婿),自从得知了恳求着把女儿拜托给自己的那个协约连合的军人死亡了的消息以来,麦莉的母亲---自己的女儿-----她的心,就已经不在这里了。
和顽固的爱人打架后,不知为什么最后变得意气相投的两个人。看上去很幸福的女儿夫妇的照片,正因为如此,现在,在那里才会让人想起做为义理儿子的昂松已经不在了的事实。如果事先把它收起来的话就好了,现在的老婆婆只能叹息自己的疏忽了。
由于合州国和协约联合物理上的相距甚远,现在地方也是大混乱,正经的情报都传达不了。这些老婆婆也都早已知道。
即使如此,也不知道是哪里大意了。尽管一直忧心着战争的情报,但老婆婆从没有认真想象过昂松会死的事。
正因为如,她(女儿).............居然会收到这种令人为之愕然的死亡通知书的那一日的事情,她(老婆婆)到现在都还记得。
那也是像今日一样平稳,简单渡过的晴朗一日。
在久违的故乡里总算甩掉了疲倦,开始显露笑颜的女儿和即使在异乡的土地上也是很稀奇似的来回跑动的孙女。那是,眯着眼睛看着那两个人的样子,在她差不多要享用三点钟的茶水而进行了邀请时的凶报
突然。从停到家门前的添有协约联合之旗的公用车上走下了表情生硬的大使馆官员。代替腰不好的我,女儿出去招呼时,我本不应该把这件事交给女儿,而是应该以【我也偶尔想要和客人说说话】先出去才是。
如果是那样的话,就连他以一副严重的表情微微颤抖着递出的书信都可以收起来的吧。
【神明大人!那种事!】
然而,悲鸣般的一句话。和准备好了茶的麦莉一起朝向玄关的老婆婆的眼前所展现的是,嚎啕大哭的女儿,以及以无地自容的表情站到最后的黑服男人们。仔细看的话,她愚蠢的感到在那个时间,那个场所还在悠闲泡茶的自己的无知。
黑服的来访者们沉痛的表情,那服装该不会单单只是丧服吧。
如果是这样的话,他们来到自己这里的要事早已经是明明白白的了。
【死亡通知书】
在从,没有料想到那种事的女儿颤抖的手中夺过的信件上四下看的老婆婆,在读到仅仅被打印了一行的封面文字时,僵住了。
女儿现在还未自那时的冲击中恢复过来。岂止如此,她还将继续。大概,女儿的时间依然还冻结在那个时候吧。然后不管是对麦莉的鼓励声还是自己的安慰声,她仅仅是回以空虚的微笑,开始一味的倾听起战争报道。
她一边在厨房摆好烹饪器具,一边思考了。
战争,最终会结束的吧。仅是听了新闻就知道,帝国那边似乎正在后退。实际上会变得怎样,现在她虽然还一无所知.........不过不管是谁都在悄悄说着战争似乎要结束了。希望能够结束,她如此愿望。因为她也只有愿望。如果要结束的话,无论如何,她都希望尽早结束。
大概是因为,女儿一味的在收音机前祈祷模样的倾听的也是,希望神能够降给夺取自己丈夫的帝国予审判的事情。
当然,复仇既空虚,也可悲。在自己这样的老人看来也是知道的,过去的悲伤最终也会跨越