第二卷?菲莉尼昂小姐的凶狠☆怪兽大百科

网译版转自轻之国度

翻译：Edster792

图源：佚名

润色：无敌王者大怪兽

@魔禁汉化组出品

东京，六本木中心地区。

魔法离宫。

那块方圆一公里的地盘被一面高墙环绕，里面充满了足以媲美公园的大量水池和绿化。位于中央的白色大宅十分豪华，看上去就好像是旧时代的产物一样，然而少女通常会使用远离大宅的凉亭，而不是大宅本身。

那名十六岁左右的少女身穿一件露肩露背的红色连衣裙，不用发夹而是靠头发本身打的结头将飘逸的长黑发绑成了双马尾。她手里拿着智能手机。

少女休闲的凉亭里并没有为了优雅地品茶而准备的桌椅，取而代之的是一个圆形的按摩浴缸。

换句话说。

她又出于往常的坏习惯不脱衣服就跳进浴缸，在热水中仰卧着。

看到主人浮在里面后，站在按摩浴缸旁边的一名女仆尖叫起来。

“哇啊啊啊！！大小姐您又毁了一条值一打超跑的低胸裙！！“

飘在热水中的少女对还有人会使用‘超跑’这个单词感到意外。

“悠花，别那么一惊一乍的。这是国家配发的，所以并不是我的私有物。”

“也就是用纳税人的血汗钱报销的！那就更加不应该这么做！！”

“啊？可是我这发育中的身体已经被布料勒得很紧了，反正半年后又要换条新的。而且我要不是隔三差五就换一条反而会给某些人添麻烦。那啥，就好像每年的年末都将额外的预算花在修路上一样。”

“咳咳！无可奉告！我对大人的处事手法表示无可奉告，大小姐！！”

如果连刚进初中的悠花都在操心这种事情，那这个国家的前景还真是不容乐观。

大中小三姐妹女仆的另外两位，（身高）正常的密花和（胸部）特大的色花则不慌不忙。

“大小姐的收入是总纳税收入的15%，所以没关系的。还不如说她其实是在花零花钱。实际上，要是平等分配所有的财产，一般家庭会被金钱的份量压垮的。”

“这真的不是禁止她离开魔法离宫的高层所表示的些许通融？话说回来，小姐，我看你好像连和下人们说话时都不会放下手机。难道是发现了什么新式社交网游戏吗？”

“不是。”

身为主人的少女没有在意那名有一颗泪痣、戴着眼镜的女仆那番多少有点刻薄的发言。

“菲莉尼昂那家伙把稿子发过来了，我正在校对。这里面有很多东西她不知道能不能用得上……”

“啊，是您的迷宫探测伙伴，那个图鉴狂热者。”

世界（至少）有两个。

从少女和她的女仆们的角度来看，地球这颗行星就是‘现实世界’，而人类找到了前往名为Ground’sNir这个异世界的方法。

Ground‘sNir的动植物，地下迷宫的机关，安装在地板上和墙壁里的陷阱以及宝箱里的财宝，菲莉尼昂都会着了魔似的写进图鉴里。同时她也将那些信息放到了现实世界的一个网站上。

但她这么做其实不是为了让其他探索迷宫的人注意安全，只不过是因为她没毅力天天更新博客，但如果没看到点击数上升就会孤独死，于是就靠更新图鉴来弥补内心的空缺了。但无论如何，她的行为还是帮到了很多人。

“那本图鉴和您有什么关系呢，小姐？”

“菲莉尼昂是个治疗专精的白魔女。作为主打战斗的剑圣女，负责打倒机关的人就是我，所以她才叫我检查写弱点和应对手法的部分有没有出错。”

红裙少女以仰卧的姿势浮在温水中，用食指敲打着智能手机，将修改的地方用红色标出。

惩罚型：分身。

该机关必然会变成团队中某人的样子。注意，其HP，STR，VIT等其他参数都会设置成团队的总和外加30%（修正，是随机增加45%-60%）。其弱点将会是团队无法无效化，吸收或反弹（修正——或是对它没有至少25%的抗性）的属性，也就是说如果我方拥有全属性，那它就没有属性弱点（修正——准确来说是会对所有属性产生50%的抗性）。遭遇惩罚型时，一般的最佳对策就是逃到另一层或是区域。不过在参数上哪怕它赢不了，也只能借用一个队员的外形而已。要是分身变化成了负责后勤支援的队员，那就有战斗并击败它的机会。击败它后会获得5颗超奇迹级珍贵的【特大金刚石齿轮】。（修正：这种做法我不推荐！如果不是我们这样的爆级水平去挑战的话会死人的！）

差不多就是这种感觉。

（为什么附加的插画都是这种像素图？虽然看上去挺真实，但和普通插画相比应该很麻烦才对吧……）

红裙少女满脑子都是这种疑问。

然而眼镜少女的图鉴的内容已经产生了分叉，不仅仅在描写迷宫里的机关了。

比如说……

Br