第一卷?第1话☆学生会想欺骗人

网译版转自辉夜汉化组

翻译：一绪、丑男、LeKFigure

润色：子爵、纸鹤

设计：小蹄、LeKFigure、MK

校对：一绪、路过的路人C

协力：-Hedera-

编辑：子爵、FengNKT、LeKFigure

==============

他死了。

我也会随他而去。

我只是，想让他发现

藏在我内心里的这份感情

我的灵魂会永远

徘徊在这个学园之中吧。

「少女A的遗书」

摘自秀知院学园学生会会议记录

第1话☆学生会想欺骗人

私立秀知院学园。

曾作为教育贵族与武士家族的机关而被创立，是历史悠久的名门学校。

即使在废除了贵族制度的当下，生于富豪名家、背负国家之未来的人才们也多就学于此。

而能统率他们的人，也绝不会是什么凡夫俗子。

「嘛！请大家看，是学生会的那两位！」

一位少女发出高亢的声音。众人的目光随着她热情的呼喊向一处集中，安静的走廊开始吵闹起来。

沐浴在众人视线中的是一对少年少女，只见他们正神情平稳地迈着步伐。

就像是施展了什么魔法一样，在这吵闹的走廊里，唯有他们的脚步声清晰地回荡在众人耳中。

有着锐利眼神的少年，与举手投足间散发着高雅气息的少女。他们走在一起的样子让人联想到龙虎并立，也难怪众人的注意力会被这两人所夺去。

注视着两人的身姿，一位少女如此感叹。

「啊啊，辉夜大人……为什么您会如此美丽。」

百合、牡丹、芍药，无论用什么花来形容她都毫不为过。此人的姓名正是——

秀知院学园学生会副会长，四宫辉夜。

总资产两百兆日元，铁路、银行、汽车产业——坐拥无数子公司，领域涵盖各行各业，其为四大财阀之一的『四宫集团』。

作为本家最高总帅?四宫雁庵的长女，辉夜生来便是真真正正的大小姐。

一如她优秀的血统，四宫辉夜在演艺、音乐、武术等各个方面都取得了很高的造诣，是货真价实的『天才』。

而这位四宫所辅佐的男人便是——

「啊啊，会长的那个眼神……仿佛能把世间一切都看得透彻明白……」

秀知院学园学生会长，白银御行。

刚健质朴、聪明睿智。年级模拟考中铁打不动的第一名。

即使与角逐全国姐姐的天才们相对比，他也是不遑多让的猛将。

与多才多艺的辉夜不同，他仅凭借学习成绩便博得了全校的畏惧和敬意，同时因其模范一般的处事准则让他得以当上学生会长，是毋庸置疑的俊杰。

他胸上悬挂的纯金饰带，是历代学生会长所传承下来的饰品，内含了秀知院两百年历史的份量。

一位女学生在与白银擦身而过时，仅被他瞥了一眼，就感受到仿佛体温都被夺去的寒气。但这也是没有办法的事情。

在一手包办了从小学到大学的秀知院学园中，中途入学而来的「混院生」成为学生会长是绝对的特例，阅尽秀知院学园之史也只能找到三人。

在此之上，白银于今年秋季的选举中成功连任，堪称特例中的特例。

龙骧虎视。放眼这秀知院学园，问谁敢与白银正眼相视。若非那人坚强不屈，想必只有清廉洁白、不畏他人窥探自己过去的人物才能做到吧。这便是普通学生对他们的共同认识。

「请大家看，辉夜大人在与会长谈笑风生……」

「嘛，辉夜大人就毫不害怕白银会长吗？」

「那可是辉夜大人啊，想必她天生就与愧疚之事无缘。能站在会长身旁的，除了辉夜大人这般淑女，不会再有第二人了。」

「难不成那两位，其实正在交往？」

「谁知道呢？我有听说在选举之前，会长向辉夜大人告白了——」

在学园的封闭环境当中，这种话题源源不断。

更何况，这是雄踞秀知院顶峰的两位天才的恋爱故事，自然没有不被学生们关注的道理。

然而实际上，两人的关系究竟是——

♂♂♂

「虽说选举是刚刚结束，但他们也真是聊不腻这个话题啊。」

前往学生会室的途中，白银御行向身旁的少女搭起话来。

可是，他的视线却没有从手上的法语单词本上移开过。白银以一天学习十小时为目标，即使是短暂的移动时间他也不想浪费。<译注：会长学习法语的桥段出自周刊12话。>

在现代社会，虽然能看到有人因走路玩手机而被提醒，但走路看书却不会被说什么。因为这个行为本身就难得一见——此时的白银简直就像活着的二宫金次郎一