第7.5卷小菜Wolves.beambitious!?第四章“零食篇2”樱色的那个

网译版翻译千和控@轻之国度

“……染色的砂糖，是吧？”————乌头美琴

本故事发生在枪水仙还是高中一年级学生时的春天

就算用手掌把两只耳朵堵住，“咕呜呜呜呜”的闷响也会笼罩着自己，最后还是都听见了。自己的靴子踩在又黑又湿的柏油路上的声音，吐息声，在附近道路上奔驰的汽车引擎声……还有————

“……她实在是太饿了，这种事不能去想。在这个地方，并没有足够让她饱餐一顿的食物。自己正在吃的又是什么呢。塞得满嘴都是，咀嚼，吞咽，填进肚子……这么美味的肉是什么肉呢。……想想的话答案只有一个，那就是她的……”

“乌头学姐，请，请不要再说了！我不是说过很害怕这种故事吗！”

枪水仙实在忍受不住了，回过头，对正在她背后不停讲恐怖故事的三年级学生乌头美琴如此控诉道。

乌头摇晃着长黑发和大眼镜，似乎很开心地笑了。

枪水已经和她加入同一个社团一个月了，但是和这个，只把捉弄人当做乐趣的人还是没混熟。滑进耳朵的声音，就像是手指掠过脊梁，可能是因为她的喋喋不休和音质特点吧。一听到那轻声细语的声音自己似乎就会颤抖。

“……接下来……会更加，有趣的，我们还有要去的地方呢……”

乌头追过枪水，双手背在身后，在夜路上蹦蹦跳跳。突然，她停下脚步回过头。可能是因为刚才听了恐怖故事，在这夜色下，披着深藏青色外套的她，皮肤就算是在这种不可能有日光的时间也显得异常白皙，就像是刚砍下来的人头漂浮在空中一样，让人毛骨悚然。

“好啦，仙，别磨蹭。……不然不管你啦。虽然距离平日的半价打折时刻还有一段时间……但是也有可能出现特殊情况，从容是非常重要的哦”

因为是由店面决定的，所以半价打折时刻并不是一个约定俗成的例行公事。半价神的工作状况啊，库存量啊，季节啊，这些条件都会引起大变动。特别是与平日相比客流量会发生变化的节假日，还有几乎无人光顾的下雨天，这都非常难以预测。所以，就算今天是普通的日子，下得也是根本没有必要打伞的蒙蒙细雨，但还是需要微妙的判断。身为经验丰富的“狼”————乌头当然了解其中悬念。不过，就算是这样也要讲恐怖故事。

二人终于穿过了一家超市的自动门。一边沐浴着先到店里的狼的尖锐视线，一边在店内外围迂回走动，接近熟食?便当柜台。

“今天，还真是难得啊。……竟然有五色什锦散寿司”

今晚，还剩下的便当有四个。传统汉堡排便当和鲑鱼便当，还有两个五色什锦散寿司。锦丝【地名】鸡蛋透出华丽的金黄色，翠绿的嫩豌豆炫耀般的摆在旁边，寿司中掺杂着切碎的香菇，藕根，竹笋，这些配料就像突出重点似的偶尔露在外面。另外除了这些，那上面还优雅地撒着一层犹如细雪般，透着樱色的东西。————那是樱鱼松。

这个便当的其他配菜都是米黄色的，比如油炸豆腐，比如酱油煮豆，还有两种鱼糕，芝麻拌菠菜，都是既朴素又充满魅力的菜品，但是在枪水眼中，这些东西在美丽的五色什锦散寿司面前只不过是配角而已。

她们并没有在那里停下脚步，而是走到从便当柜台可以看到的罐头柜台。二人肩并肩站在那里，视线投向摆在高处的朴蕈罐头。

“五色什锦散寿司”，枪水脱口而出。

“我，就要那个了。很难得。而且，又那么美丽”

“嗯……我嘛，选哪个好呢。五色什锦散寿司也不错，可那上面的樱鱼松有点多……不喜欢”

“是吗？锦丝鸡蛋的黄色很华丽，嫩豌豆很翠绿，为了配合这些色调正合适，我是这么想的”

便当的味道和容量，还有营养性都是十分重要的，不过可以促进食欲的外观也绝对不能轻视。锦丝鸡蛋自不必说，就算是只在便当容器中占据一小部分的春季应季豌豆都十分显眼。所以，并不是红色，而是点点樱色的鱼松不多撒一点的话很容易被忽略，美丽的颜色平衡也会被破坏。

“啊，不是不是。我不是说颜色啦，是在说味道……。我啊，不怎么喜欢樱鱼松……怎么说呢，就算是为了颜色平衡，我也不能理解这种向米饭上撒砂糖的行为”

“那么，……糖醋里脊里面的菠萝也不喜欢吗？”

“那还用说”，乌头用手指把眼镜推好，点了点头。

确实，糖醋里脊里面的菠萝无论怎么处理，水果味道都过于浮躁，对于下饭菜来说的确有点过分。所以有人讨厌也不是没有道理。但是，枪水认为。樱鱼松完全不同。反正做寿司时免不了加入大量的糖，樱鱼松的甜度也就是可有可无而已，吃饭时有甜味更容易下饭不是吗。

所以，枪水对乌头那句“我不能理解这种向米饭上撒砂糖的行为”感到有些想不通，不能接受。

于是，几乎与此同时，另一件更想不