第六卷和栗糯米小豆饭便当310元?第一章恶灵妖群
网译版翻译千和控@轻之国度
0
那里是某家超市的后厨,制作熟食,便当的厨房。排列着外观统一是银色的调理台和业务用炉灶,油炸机,冷藏库等,在房间的中间也摆放着巨大的作业用灶台。那里和其他超市比起来面积可能要稍微大一些,但却给人留下一种好像有些狭窄的印象。可能是因为那里不只堆积了很多零碎东西,还有一个巨大的物体在移动的缘故。
现在在厨房里准备明天食物的共有两人。其中一人是年轻的打工女性,另一个人…圆柱体体型巨汉。虽然没人知道他的体重,但是绝对超过100公斤。他就是这间超市的熟食?便当柜台主管,被某些人称为大妈。虽然是已经将近40岁的胖男,但是说话的语调却像是女人一般。现在的他又为了保护自己的黑长发形象而戴上了白色厨师帽,另外,在工作以外的时间,他对化妆也毫不懈怠。
面对着他,用粗犷的声音喊着“差不多要去了啊”的她————苇原蓝靠在墙壁上抬头看了一眼时钟说道。19点30分。苇原把点着火的灶台关好,到水池洗了洗手,对着镜子确认了一下衣服和围裙有没有污渍。没问题。好,她小声嘀咕着,摘下了口罩。镜子里,被朋友说“长的像ET”的有着长脖子的自己映了出来。是因为料理时要把中长黑发向上盘起来的原因吧,苇原自己,这么想着。
她在出入口的架子前提起箱子型的包……实际是把看上去像包的机器背在肩上,走出厨房。昏暗的十字路口。右手就是休息室,直走的话就是现在谁都不在的,鲜鱼专门厨房……如果走左手边的话,就能到达超市店内。当然,那里也是苇原要去的地方。
用手推开双扇门的一侧,身体就沐浴在凉爽的空气之中。耳朵也传来了奏着爽快电子音的店内BGM,她深鞠一躬。首先走向了缝隙里十分显眼的熟食柜台,像是在做解密游戏一样整理着熟食包装袋。把那些商品重新摆放的井井有条之后,接下来走向便当区。因为只有三个,所以都摆到了便当陈列柜的正中央。然后终于轮到背在肩上的机器————由条形码读取器和贴纸印刷机组成的手持终端出场了。按下开关,就可以从本体拔出像极了收银台读码器的装置。如果用这装置读取便当价签的话,就会“嘀”的一声发出电子音,本体上的贴纸印刷机也会“咔哒咔哒”运作起来。苇原依次把便当,还有熟食用读码器扫了一遍。在做完这些之后,她把像是收银条一样的打印出来的细长贴纸拿在手里,在那里用手指拈着条形码以及记录着打折之后价格的长方形10%OFF贴纸。然后,把这些小心翼翼地按照刚才读取的顺序贴在了便当和熟食包装上。
“……欢迎光临”
因为从完成了贴贴纸工作的苇原身边有位30岁左右的西装男客人走过,所以她打了声招呼。
他没有对便当表现出兴趣,而是走到了熟食区。正在关手持终端电源的苇原看到这种情形,嗯,的考虑着。一闪而过的看到他的购物筐里只有一罐500毫升的啤酒。虽然工作比平时结束的要早,但是在这种低迷的经济形势下还是没有闲钱去喝酒,所以就买了熟食回家,自己静静的喝一杯。大概是这样吧。
但是苇原总是觉得有些不对劲的感觉。并不是因为那个男人,而是那个男人眼前的熟食柜台。
今天是普通的日子。是没什么特别也没发生任何事的日子。但是,和平时相比,熟食和便当剩下的缺少了。原本以为是因为主管的判断和参考了营业额之后,为了不剩下而故意少做的,但即使如此到了降价10%的时候剩下这么少也是够稀奇的。
因为便当在平时的这个时候应该大约剩下5到6个,所以考虑到这些误差值也是在范围之内。但是熟食,明显比平时剩下的要少。特别是带皮炸土豆和炸鸡组合,还有满载各种烧烤小香肠的组合这类熟食,与其说是晚饭菜肴,倒不如说是更适合晚上小酌一杯的菜肴几乎都卖光了。
男人虽然也看了看其他熟食,但是剩下的每一个都是让人想就着饭吃的菜肴,他果然没有出手。而是走向了鲜鱼柜台,迅速的拿了一包松拍竹荚鱼。
正要回员工室的苇原也看了一眼鲜鱼区,那里摆放着和平时数量差不多的,贴着30%OFF贴纸的生鱼片包。因为某些理由要喝酒所以增加了下酒菜的数量,好像并不是这样。
再回到员工区之前,苇原在双扇门前从右手方向快速的转过身,向店内行了礼。就在她抬起头的时候,呼的一声,在购物篮里装着瓶装果汁和小点心的高中生身影闯入了她的视线。那一瞬间,苇原终于理解了发生这些变化的理由。
回到了料理室一边收拾着手持终端,苇原一边对主管说道。
“真是的,都到了这个季节了。还这么热,就像夏天一样嘛”
虽然没说具体的问题,但是一切信息都准确无误的传达到了他的耳朵里。这都是拜在他手下工作了三年所赐。
他停下了正在洗衣服的手,仰起头来看着天花板,小声说道。
“啊啊,‘那