只能回城一趟。

虽是原路折返，但是少了文乔先生领路，议他们深感不安。特别是在那条温泉河休息片刻后，大家松懈了不少，在亚尔巫迦废墟残骸中遭遇肉冠陆鳄「尼布鲁」时，更是精神涣散，有人在此受伤。爬过桥梁，通过呈现红褐色的丹多罗河后，走在骨原桀特席都纳上，不知被死鸟斯卡露多冲撞了多少回。

当一行人看见赫鲁贝席特西边的农场地区时，哈尔希洛不知不觉地松开紧绷的神经，热泪盈眶：心想自己还会想去瓦峦丁吗？或许不会想了，甚至不想再踏上桀特席都纳和亚尔巫迦，更不想再见到半兽人了。不能就这样在达伦格迦尔住下来吗？不行吗……？

不过，赫鲁贝席特也是座相当危险的城镇，因此他们打起精神，想方设法走到了地底水道，但是在那儿买完东西后就不知该如何是好了。此外，文乔先生已经离开队上，所以他觉得贸然前去鲁比夏的塔也不太妥当。再加上他们并非洁阑，因此无法留在地下水道，但是地面上的赫鲁贝席特居民又格外烦人、恐怖，现在该怎么办才好？该怎么做才对？

「地面上有文乔先生那个感觉是太太的人在啊。」蓝德如此主张。「而且找一下，应该会有那种付钱就能入住、像是旅馆的地方吧？应该是说，一定会有吧。库萨基，你用最快的速度去找一下。本大爷们在地底下这边等喔，等你回来喔听到没？」

「你干嘛讲得一副我欠你很多的样子？话说，为什么是我要去……？」

「当然是因为你这家伙是最菜的啊。等等，库萨基你是帮本大爷跑腿的吧？一个负责跑腿的，当然碍听大爷我的吧？」

「停一下，我听不太懂你在讲什么耶。」

「喔？进入叛逆期了喔？要打吗？来啊，本大爷在这等你，随时奉陪，只是你会被痛打一顿而已。你可以吧，嗯？」

「……我第一次有这种念头耶，好想烧掉蓝德的卷毛。」

「你这家伙，刚刚说本大爷的什么？卷毛？你说卷毛对吧吧吧吧！？卷毛……！」

「你是卷毛啊。」梅莉冷冷地丢下这句话。

「……是卷毛。」席赫露也这么说。

「卷毛无误。」梦儿也附和道。

「你?们?这?些?家?伙伙伙伙……！卷毛卷毛卷毛卷毛说个没完！喊别人是卷毛的家伙才是真正的卷毛啦！你们不知道吗……！？」

「卷毛不是罪，所以你这个卷毛不要藐视卷毛……」哈尔希洛边叹气边环顾四周。赫鲁贝席特的地底下原本是上下水道和墓地，如今仅剩一部份有水流过，大多都已成了单纯的地下道，此处空气虽然潮湿，但不知为何飘散著一股清凉的味道，点著火的油灯散落四处，也许是油灯燃料中混入了类似薄荷的物质所致。另外，可能是这股香气的影响，购物客来来往往的市集也是一团祥和，整体来说此处比想像中的安静。如果像他们现在这样大声喧闹，于地下道两侧摆摊的洁阑就会露出明显的困扰神情。看来还没被人撵出去前，感觉要不就是让蓝德安静些，或是让他永远闭嘴，要不就是赶快离开此地。

哈尔希洛等人经过一番思考，最后决定打道回府——回到水井村。

期间虽然也有人提议以赫鲁贝席特做为活动据点，前往亚雨巫迦废墟残骸寻找板状物，但是，赫鲁贝席特实在是个难以安居的地方。

哈尔希洛一行人准备好驱兽钟，穿越森林，来到制炭场。制炭师虽没亲切迎接，但也未赶走他们。在制炭场的角落过了一晚，正巧碰上制炭师在替载货马车做出货的准备。一行人比手画脚试著向制炭师表示「请让我们帮忙」，由于未遭回绝，因此帮忙装堆货物，最后他们与制炭师的载货马车一同前往了水井村。明明他们在村里没有半栋房子，但却强烈地觉得自己回到家了。水井村的居民总地来说十分冷淡，不过在哈尔希洛的眼里，大螃蟹店主虽然难以识别清楚的表情，但它至少看起来是在笑，声音听起来也显得高兴。

他们在食品行前边吃饭边聊著今后的打算，不过席间谁也没提到瓦峦丁三个字。难道该由自己来开殷这个话题吗？经过一翻深思后，他终究没有触及。

毕竟小心驶得万年船，如今的他们应该要养精蓄锐，等待时机成熟才是。他虽然有千百种理由可以解释这个决定，但简而言之，一行人其实只是退缩了。