短篇?琉与贝尔的书店约会

转自bbs.nga.cn

图源：eternalwings

翻译：eternalwings

=======================

BW限定短篇小说琉与贝尔的书店约会

书店约会

“克拉涅？”

在一个温暖的下午，酒馆采购途中的琉在街角处恰巧碰到了贝尔。

“啊……琉，小姐。”

回过头的贝尔，脸上却写满了“糟了！”两个字。

琉现在身着的是服务员的制服，而少年却并不是冒险者的装备，只是一身普通的衣服，并且在怀中抱着某样东西。

是基本摞在一起的厚厚的书。

“那些是什么书？要搬到哪里去吗？”

“哈，哈哈哈……不，那什么”

琉原本是打算问问是不是需要帮忙，没想到回复来的是一阵不自然的干笑。

贝尔汗流满面，脸也变得有些红，一边用手臂掩盖那几本书，一边一步一步的后退。

对着贝尔怪异的举止，琉眯起了她天蓝色的眼睛。

心里有鬼——她在想贝尔抱在怀里的那些东西会不会是那些散尽节操的男神们喜欢看的那些没羞没臊的书。

如果是真的话就不能放着不管了。精灵特有的洁癖，再加上身边还有一个喜欢这位少年的同事，让琉以迅雷不及掩耳盗铃之势迫近贝尔，此乃原二级冒险者的速攻。

趁着贝尔慌里慌张的时候，琉从他抱着的几本书里抽出了一本。

“哇！？”

“这是……童话？不对，英雄传？”

无视惨叫中的贝尔，琉翻开了手中的书。映入她的眼帘的是一张插画。

画中是一位对着巨大怪物施放冰冷的暴风雪的女精灵勇者。

“不是，这是，那啥……！在整理据点里的书库的时候发现了小时候看过的书读着读着就觉得好怀念……！？”

“……”

“然后，那个，今天正好也没有探索地城……不如就在书店里多找几本……什么的……”

慌慌张张的开始解释的贝尔，声音逐渐的变小，到最后完全成为了悄悄话。

可能是觉得到这个岁数了还在收集英雄传很丢人，贝尔满脸通红的把头低了下去。

听完之后琉很罕见的发了一下呆，又马上觉得欣慰了起来。她一点都不觉得贝尔这样很丢人，反而很符合他的风格。

同时，怀疑了贝尔的事实让她觉得很内疚。

“……书店，没有给你准备袋子吗？”

琉一边把书还给贝尔一边问道。

“袋子是有的……不过刚才破掉了。”

贝尔苦笑着回答。这件事同样让他觉得害羞。

话音刚落，琉立刻说道：

“那么，请让我伴你同行。”

“咦！？”

“那些书的重量已经是凶器了，请让我来帮忙。”

对于琉的提案，贝尔眼瞧着变得惶惶恐恐。

“这、这样不太好吧？而且琉小姐现在还是店里的采购途中吧……？”

“采购到傍晚的时候完成就可以，不需要担心。而且……”

为了说服推辞的贝尔，琉说出了她脑海中闪过的台词。

“这次的旅途一定会变得十分艰辛。为了寻求记叙了英雄们的传奇的记载，你要踏遍这个巨大而险恶的迷宫都市。”

好像是出现在为了寻找传说中的古书进行冒险的英雄传里的台词一样。

虽说有些害羞，琉也以她的方式开了个小玩笑。

贝尔吃惊的眨了几下眼，随后露出了非常开心的笑容。好像要让姐姐给自己读英雄传的小孩子一样。

“那么……请多多关照了。请你成为我这喧闹之行的旅伴。”

“好的，我会陪伴你”

不禁微笑起来的琉就这样开始陪同少年一起寻找英雄传。

他们先买了两个结实的手提袋，把书都塞进袋子里，然后以都市的东部为中心开始四处打听。

贝尔在找的英雄传都是些所谓“内行”才懂的书，在同一个地方是无法买全的。

他们去转了无属兽人经营的书店，找到了在小胡同里把商品放在外套上出售的露天商人，转了在交易所开展的跳蚤市场。

他们有时在昏暗的书店里垫脚去够书架上的书，有时在跳蚤市场一起弯腰看商人拿出来的书的封皮。

每当琉找到贝尔告诉她的书名，他都会变得非常高兴。

自然而然，寻书之旅变成了古书店巡回。

“小琉，小琉！”

“？”

和贝尔一起走在街上的时候，琉被人叫住了。

对方是一个和善的老女人，在采购的时候经常关照琉和希尔她们。

求得贝尔的同意之后，琉来到了向她招手的女人的身边。

“你也总算找到‘好男人’了啊！”

“……？