樱花??「欧拉丽产的烤鸡串套餐以及花斑蟹咖喱杂烩，（对着韦尔夫）喂，你要点些其他什么菜么？」（ブランク：关于〖串森〗，音为〖くしもり〗，我上网查过，但也只能找到一家专门提供烧烤套餐的店面，初步估计〖くしもり〗是烧烤套餐的意思，嘛，如有错误欢迎随时指正，我会第一时间修正的。）

韦尔夫??「欧拉丽鲨鱼冲脍。」

（ブランク：〖なめろう〗是日本房总半岛沿岸地区流传的乡土料理，是拍松（烹调法之一）的一种。由于它利于保存，烹饪后即可食用，是这个地区的常见菜色。

主要是把竹夹鱼、秋刀鱼、沙丁鱼、飞鱼等青背鱼类切成3片，在剔下的鱼肉上洒上调好味道的味增、日本酒和大葱、紫苏、生姜，就这样放置在案板上，用菜刀细细地剁碎直到有黏性。最初只有使用沙丁鱼为材料才叫做なめろう，使用其他鱼类就称作竹夹鱼なめろう、秋刀鱼なめろう等，有各自的称呼。

用菜刀剁细使得它拥有黏性的口感，盛过なめろう的盘子还会残留着让人垂涎三尺的美味，なめろう名称的由来有着种种说法。此外，なめろう最早是当地的鱼夫在鱼船上开始烹饪的菜肴，还有“冲脍”〖おきなます〗这一别名。）

店员??「了解了。」

【说完，店员迅速走出包间】

樱花??「啥，你喜欢冲脍啊？」

韦尔夫??「不行么？」

樱花??「不，我也很喜欢吃啦。」

韦尔夫??「哦！？这样啊，你还真是出乎意料地挺懂吃的嘛。」

【视角转回贝尔这边】

贝尔??「就这样，大家集合全力总算打倒了楼层主，并平安归来了。」

米赫??「/嗯，原来如此啊。」

韦尔夫??「喂，你从中途开始就省略了不少呢。」

贝尔??「/唉，是么？。」

店员??「让您久等了，您要的鸡肉串套餐、花斑蟹与冲脍来了。」

韦尔夫??「也快把我那份送过来啊。」

赫尔墨斯??「小姐，给我再来一份跟他们一样的。」

樱花??「啊，我也要。」

店员??「了解了。」

【说完，店员再次迅速走出包间。】

米赫??「呀～但是，大家都平安无事真是太好了，毕竟我只能在地面上干等你们回来。」

贝尔??「真是让您操心了。」

赫尔墨斯??「嘛，再咋说，这次的MVP也是贝尔君啊。」（ブランク：经常玩游戏的人应该不可能不知道MVP是啥吧？）

贝尔??「呀～没那回事啦，那也是多亏樱花先生的帮忙，以及在那里的冒险者们的协助才能达成的说。」

赫尔墨斯??「毕竟你可是特意选择正面偷窥了欧拉丽的美女冒险者们洗澡的说啊。」

贝尔??「∑/你居然是指这个！？」

米赫??「这是咋回事啊，贝尔？」

【面对米赫的质问，贝尔显得有些心虚。】

贝尔??「唉……啊……不…不是啦，只是纯粹的事故啦。不如说，是赫尔墨斯大人叫我过去有事商谈啦，原本我就不是为了偷窥才偷……」

【贝尔话还没说完，店员小姐就赶来救场了。】

店员??「饮料送来了。」

贝尔??「也……也就是说……啊，抱歉……」

店员??「请慢用。」

韦尔夫??「喂，开毛玩笑啊，贝尔，到底是啥因缘巧合才使得只有你有那么美妙的回忆啊？」

贝尔??「∑/咦……所以说……我也是被赫尔墨斯大人欺骗了……」

韦尔夫??「不用找借口了，就算是我也想偷窥她们洗澡啊。喂，巨汉，你不也有同样的想法么？」

樱花??「啊，我表示全面赞成的说。」

贝尔??「∑/唉唉唉唉！！！！！！！」

韦尔夫??「嘘，没想到我们还真聊得来嘛。来，吃吧，吃冲脍吧。」

樱花??「嗯，不劳你操心，我正一点点地吃着呢。」

赫尔墨斯??「嗯嗯，韦尔夫君跟樱花君也挺明事理的嘛，偷窥乃男人的……」

韦尔夫＆樱花＆赫尔墨斯??「「「浪漫啊！！Yeah～～～～～～～！！！」」」

贝尔??「大…大家这到底是咋啦？」

韦尔夫??「赫尔墨斯大人，我们也是男人啊，那样的美女如云的洗澡镜头无论如何都想看看啊。」

樱花??「我要是也知道有这样的机会的话……（倒吸了一口气）……太可惜了。」（ブランク：喂喂，赫尔墨斯，你就是靠这种手段招揽团员的么？）

贝尔??「韦尔夫还有樱花先生，你们已经醉了么？」

韦尔夫??「说啥傻话呢，贝尔，我可是清醒得很呐。」

贝尔??「你这样更显得没品啊。」

米赫??「呵呵，总觉得事情变得有点怪怪的，不过今晚既然要开怀畅饮，那么稍微得意