第五卷青春期笨蛋不做看家妹妹的梦?第一章那一天的延长线上是今天
网译版转自轻之国度
翻译:lolihunter,chengbohan
校对:chengbohan
图源:goldapple
修图嵌字:zzsqbb
1
这一天,梓川咲太从一大早开始就开始了苦思。
事情发生在昨天。开端是放在邮箱里的一封信。
寄件人的名字是『翔子小姐』。
对于咲太来说,那是个唤醒了带些苦涩的记忆的名字。同时,也是最近变得『不仅是那样』的名字。听到『翔子』,脑子里浮现出的人物增加到了两个。说准确一点的话,应该是增加到了两种。
一个是距今三个月左右之前认识的,中学一年级的牧之原翔子。是个坦率而又坚强的可爱年下女生。
另一个则是,记忆中的女高中生。咲太在中学三年级的时候遇到的牧之原翔子。自在七里浜海边谈心的日子以来已经过了两年,却还是没有能和她再会。要是她顺利升学的话,现在应该已经是大一学生了。
刻意把自称写作『翔子小姐』这样的恶作剧心理,让人想到后者那个年上的翔子。
虽然昨天就尝试了打电话找中学生翔子确认,但只接通到了电话留言。没能问到信的事。总而言之,昨天在留下会再联系的留言后,就挂断了电话。由于直至今早翔子都没有回电话,谜团依旧是谜团。拜此所赐,咲太的内心也笼罩上了一层迷雾。
为了消除心头的悬念,去赴约比较方便。今天去七里浜海边见『翔子小姐』就好了。直接听她本人说明情况的话,至少会有些进展。
到这一步的结论,咲太昨晚就得出来了。
但是,问题在这之后。
要是寄来这封信的事两年前遇见的翔子,那也就是咲太的初恋对象。
那样的话,轻易去见面真的好么。
现在咲太有交往中的女友。
感觉按理说应该先去打声招呼,却又觉得就算说了也没什么用。
不管原因几何,身为恋爱中的人却要去见初恋对象……这样的局面还是不会有变化。
「唉……」
想不到出路,走投无路地叹了口气。
「噫!」
接着,脚背上便传来了一阵刺痛。反射性地看向脚下。包裹在黑裤袜中的腿伸往了咲太这边,用鞋跟狠狠地踩着咲太的脚。
纤细修长曲线优美的腿。大饱眼福后抬起头来,和长着一张漂亮脸蛋的女生对上了视线。
「怎么了?」
温柔地微笑着这么问道的是,背靠电车门站着的麻衣。全名是樱岛麻衣。年龄大咲太一岁,是高中三年级。她是知名度广及全国的艺人,同时和咲太是男女朋友关系。
高挑的身材加上一尘不染的柔顺黑发。再加上尖翘的眼梢,看起来比实际年龄要更加沉稳,给人一种成熟的印象。
光是站在车门口,背对着车窗中的海的那副样子就美如画卷。
那天赐的美貌也得到了很多女生的青睐,在昨天新闻里的演艺栏目中,得到了麻衣在『当下女高中生想要变成的容貌和体型排名』中荣获第一的消息。
那样受欢迎的麻衣,为什么会带着笑容踩咲太的脚呢。
「麻衣同学,这是什么的惩罚?」
「因为明明和我一起上学,咲太却心不在焉」
「我倒是觉得我大部分时间都心不在焉啊」
「那你说说看,我刚才都说了些什么」
麻衣故意装腔作势地说道。
「呃,刚才在说我和麻衣同学乘坐的是10型对吧」
从藤泽市的藤泽站到镰仓市的镰仓站的江之电电车有好几种车型。10型像东方快车一样以有着古典漂亮的外观著称。深蓝色上划着白线。车内是木质结构,兼备着亲近感和格调。
「没人说过电车的事」
虽然语气和刚才没什么差别,但她的眼神明显变得冰冷。
「呃,那是」
「想开玩笑糊弄过去是不行的哦」
被轻易地封住去路。
「对不起」
无可奈何,只好坦率地道了歉。
「唉……」
清晰的叹息声刺得人耳朵痒痒。她带着些遗憾看着咲太的眼中透着失望。
「是在为昨天的事道谢」
「谢什么啊?」
「你不是来帮和花搬家了么」
「那个啊」
「我刚才说,作为那件事的谢礼,今天去你家做晚饭」
麻衣稍稍有些害羞地低着头,将视线移开了一点。
「不用帮丰浜做饭么?」
丰浜和花和麻衣是同父异母的姐妹。在一波三折之后,她开始和麻衣一起生活了。
「她说会因为课程而回来得比较晚,所以和其他成员吃了饭再回来」
「原来如此」
和花同时也是初出茅庐的偶像