第三卷青春期笨蛋不做理性小魔女的梦?第一章『不可思议』在呼朋引类

网译版转自轻之国度

翻译：lolihunter，chengbohan

校对：chengbohan

图源：goldapple

修图：zzsqbb

——呐，来接吻吧。

这样说着挑逗我的高中女生，却在两年后再会时变成了初中生。

这到底是怎么一回事呢？

－－－－

1

那天，梓川咲太做了个梦。

梦到了过去……话虽这么说，也不过是大约两年之前的事。

当时咲太还是个初三学生。

那是胸口出现谜一般的三道伤痕，浑身是血地被送到医院后的第十天……看腻了主治医师困扰的表情的咲太逃出医院，去附近的车站乘上了电车。

去哪里都无所谓。冥冥中有些想去看海。因为想起昨天中午打发时间看的电视剧中，登场人去看了海。

感觉心情低落的时候，这么做就好。

于是，来到了七里浜的海边。下到沙滩上，听到了意外强劲的波浪声。

缓缓地走向海岸线。

带着海潮味的，海边特有的海风。午后宜人的阳光。海面上延伸着通往太阳的光之路。在那遥远的彼方……不知是不是因为空气很好，能够清楚地看见水平线。

看了一会海与天的境界线，注意到有人来到了身旁。

「你知道么？以人视线的角度看到的水平线，离自己的距离大约是四公里哦」

有通透感的声音。音色虽弱，但却显得意志明确，非常凛然。

「……」

侧眼看了看旁边。那里站着一个用手按着被风吹起来的头发的，身着校服的女高中生。淡褐色的上衣，深蓝色的裙子。她光着脚站在沙滩上。

素未蒙面的女高中生。不知姓名的女高中生。

注意到咲太的视线后，她露出了调皮的微笑。

姑且确认了一下周围，不过没有咲太之外的人影。只看到远处有对老夫老妻在遛狗。看来的确可以认为她是在向咲太搭话。

「这附近的人都这样么？」

「嗯？」

不知是不是没理解问题的意图，她表示出了疑惑。

「都会唐突地对素昧谋面的人搭话么？」

这一带是海边的观光景点。西边是江之岛，东面则是镰仓。说不定就是这种地理位置，造就了关照外来访客的温柔文化。

「啊，难不成你觉得我是个奇怪的人？」

「不」

「太好了」

她『哈』地舒了口气。

「只是觉得是个烦人的人」

「那个对于高中女生是禁语。『烦人』，『老土』，『不会看脸色』是三大禁语」

她摆着两手叉腰的Pose，鼓起了脸颊。看样子是生气了。

「那就，不忍直视的人」

「那是第四大」

她一脸不悦地看着我。

「少年你看起来很浮躁啊，是有什么烦心事么？」

「你刚才说的——」

咲太无视她的问题，开口道。就是因为这样的态度，才会被刚遇见的女高中生说浮躁吧。

「请讲」

就算如此，她也丝毫没有反感之色。反而灿烂地笑着。从刚才开始她的表情就一直在不断变化。

「离水平线的距离的事」

而与她相反，咲太依旧一副怅然若失的样子。

「大约四公里是真的么？」

「因为出乎意料的近而吓了一跳对吧」

她捡起掉在沙滩上的细树枝，在湿润的沙表面画了个圆。在那个圆上，又画了个火柴人。最后，画了一条连接人和圆形边缘的直线。

「用高中数学教的直线和圆的公式的话，就能简单地得出和水平线之间的距离」

她在沙的黑板上写出了算式，但那被冲上来的波浪冲刷掉了。她也慌忙从海岸线往后退了一步。

「……」

咲太再次凝视水平线。知道刚才为止还觉得无比遥远的水平线，现在看起来却出奇地近。

「接下来轮到你回答我的问题了」

在她这么说的瞬间，心想『果然还是无视她好了』。但是，就结果而言，咲太还是告诉了她自己来海边的理由。

「我——」

最开始告诉了她自己有个妹妹。接着，告诉了她妹妹在中学受到了欺凌。

话匣子一旦打开，就停不下来了。

以被欺负为契机，妹妹身体上出现谜之淤青和割伤的事。面对遍体鳞伤的妹妹，自己什么都没能做到的事。到最后，明明奇妙的伤口出现在自己胸口的事。无论什么都不顺利……为了逃离遍布全身的无力感，所以鬼使神差地到了这里来——将这些全都说了出来。

并不是希望博得同情，也不期待安慰的话语。『如果听了这些，突然出现的多管闲事的女高中