做亚蕾妲;倒吊在那边天花板角落的奇怪大姊姊,叫做丝珂鲁缇亚,你可以直接叫她阿助──啊,对了,你要不要吃点心啊?」
亚蕾妲将一直拿在手里的点心递给对方,但是少女只是面无表情地摇了摇头。
我说亚蕾妲啊……你是※大阪的欧巴桑吗?(译注:日本大阪地区的欧巴桑以热情洋溢著称,而且口袋里随时装著糖果,没事就会掏出来和人分享。)
我们在回来的路上特地绕了远路,去城镇里住了一晚,帮莫琳争取『练习』的时间……尽管她们现在已经不像一开始那样,必须要有其中一方停下来才能正常行动,但是其中一方无论如何都会呈现面无表情的状态。
「告诉我你的名字嘛~小妹妹?」
「我的名字是……莫琳。」
「咦?」
大概是本人也意识到自己出错了,少女的脸颊瞬间红了起来。
「在莫琳的家乡,每个人的名字都是『莫琳』啦。就和你们部落的人都叫什么『卡库』一样。」
我立刻帮莫琳打圆场。就连我自己都觉得这个圆场打得漂亮。
莫琳肯定重新爱上我了。
「啊,原来是这样啊──那么,不是部落的名称,你自己的名字叫什么呢?」
「欸……」
少女看向了我。她向我投来求助的眼神。
莫琳──成人女性版的莫琳,正在收拾被亚蕾妲弄得一片狼藉的餐桌,并且著手准备泡茶。虽然她的动作迅速正确,表情也是一副波澜不惊的模样──
可是看这边的少女版本,可以知道她的脑海里肯定一片慌乱。
这么说起来──我们的确没考虑过名字的事情。
现在就想一个出来吗?──好,有灵感了。
「听说她叫做『珂莫琳』。」
我代替少女回答。
因为是迷你版本的莫琳,所以是「※小莫琳」,从发音来取名就是「珂莫琳」。(译注:日语里的「小莫琳」的读音为「komorin」。)
我将手掌放到少女的小脑袋上,连著发箍一起抚摸她的头顶。
珂莫琳就这样紧紧搂住了我的腰。因为身高差距的关系,她所抓住的地方刚好是「那一带」的位置。
「我叫做珂莫琳……还请多多关照。」
珂莫琳藏在我的身后,向亚蕾妲打招呼。
不妙。我好像有种奇怪的感觉。
「我泡好茶了……您要喝吗?」
「给我一杯吧。」
我在餐桌上落座,让珂莫琳在旁边的椅子坐下。对肉体年龄十二岁的少女来说,椅子似乎太高了点,因此她就座时,是轻快地跳到椅子上。
不妙不妙。从各种层面上来说都很不妙啊。
在椅子上就座后,珂莫琳便像是人偶一样动也不动。
相对地,成人版本的莫琳变得动作敏捷,表情也跟著丰富了起来。
「因为最近工作增加了许多,所以我从家乡那里找来这孩子做帮手。」
「毕竟某头劣犬只会吃饱睡、睡饱吃嘛,尽给莫琳增加负担。」
「刚──刚才会弄得那样乱七八糟……纯粹是偶然!我本来是想待会儿再好好收拾的……」
「一直、都是、那副模样喔。」
「啊~!阿助!你怎么可以背叛我!──话说你自己不也一直在乱丢东西吗?讲得好像全都是我一个人的杰作!」
这两个丫头……莫琳只是不在个几天,就把整个房子搞得天翻地覆了啊。我是不是应该暂时别带她们去迷宫,而是对她们展开其他方面的特训啊?
「这孩子的年纪虽然很小,但是什么事情都会喔。无论是家事还是魔法的本领,都几乎和我不相上下。」
「莫琳一族的成员,每个都是完美超人呢。即使只是这么大的孩子。」
我伸手从隔壁椅子的珂莫琳腋下穿过,将她整个人举了起来,放到我的膝盖上。
顺带一提,打从落坐以来,珂莫琳便完全动也不动。若是真的动手测量,肯定会发现她的姿势连一公厘都没有变过。
「有这孩子在家,就算我出门了,我想家里也不会有什么问题。」
「你有什么事情要处理吗?」
「我接下了冒险者公会的顾问工作──想说卖个人情给公会方面,对御主今后的各种活动也会比较方便。」
「我没打算进行什么活动啊?」
「净会睁眼说瞎话。」
亚蕾妲说道。
「──你前一阵子才在王国那里把公主强……呃,那个那个了;然后还把黑骑士全部杀个精光,你这不正是为所欲为吗?」
只见亚蕾妲一阵含糊其词,大概是觉得不能让小孩子听到这种话题吧。
不过「杀个精光」这件事情,她倒是大剌剌地说出来了,是在搞什么啊?
「那是在双方同意下展开的行为,也就是你情我愿的合意性交。而且黑骑士他们最后也被复活了,这样还有什么问题吗?」
「……那次的事件之所以没被追究罪责,也是