像是进入万花筒内部一般。然而，只要加以忍耐继续笔直前进──

她唐突地通过了光芒乱舞的领域。

「是海！」

汪洋大海映入眼帘。海上仅有数座小岛，放眼望去，东西南北各方均遍寻不著大块陆地的踪影；海水湛蓝，是过于鲜明清晰的海蓝色。这里的景色明显地并非兵库县神户市。

「那是船只……？」

梨于奈俯瞰海上，有几艘「帆船」正在前进。

木造船只全长约十公尺，船体为流线型。与人类发明桨帆船之前，使用古代技术制作的船只相同。

「如果这个世界以希腊神话为准，那么可以认为技术、文化水准也与迈锡尼文明相当啰……」

与船团前进方向相反的天空──一片漆黑。

厚重的雨云笼罩天际。梨于奈尽量展开燕子的羽翼，扑往雨云笼罩方向的强风，乘风飞行，猛然前进。

「在那种地方竟然有人！？」

在雨云下方有座显眼的岩石孤岛，中央为高高隆起的险峻山峰。

山顶上──有个壮年男子昂然而立。

男子身穿类似托加长袍的白衣，有著卷翘的茂盛头发与胡须。

最重要的是，男子浑身笼罩著神圣气息。他身上散发堪称庄严的白色光辉，洋溢令人不禁想跪倒在地的威严！

「那绝非人类！难不成他是……！？」

胡须男子身上释放的白色光辉倏地膨胀，直接形成「光之柱」，连接起孤岛山顶与雨云。

他突然以梨于奈听不懂的语言朗声大喊起来。

「╳╳╳╳╳╳，╳╳╳╳╳╳╳╳╳！╳╳╳╳╳╳，╳╳╳╳╳╳╳！」

连声音都十分神圣，具备威严庄重的厚度。

梨于奈随即聚精凝神。为了使用「翻译术」，她让自己的语感与未知的语言「同步」，在短时间学会那种语言──

「这是印欧语系的……原始希腊语？果然！」

幸好这与她所知道的古代语言之一十分相似，因此很快就理解了这种语言。胡须男子正在这么说著：

「天空【乌拉诺斯】啊，理解孤……斯之焦躁吧！孤正是令雷鸣轰响的克洛诺斯之子、唤云者、狂暴之君。来吧，北风【玻瑞阿斯】啊，自极北之地赶来；运送暴风雨之南风【诺托斯】啊，疾驰前来参见；西风【仄费洛斯】与东风【欧洛斯】也别落后！」

暴雨骤然滂沱而降。

落雷隆隆，风势亦增强了威力。外型不过是只娇小燕子的梨于奈轻易地被刮飞。

暴风雨正要开始。这一切无疑是胡须男子所引发的。

「众神之王要求暴风嬉戏，以作为片刻的解闷！」

胡须男子──不，不会错的。梨于奈敢肯定。

他正是希腊神话中最高阶的存在──「风暴之神」。其神名之语源为意谓天空的原始印欧语「DYEUS」。

「众神之王宙斯……！」

梨于奈单凭燕子的翅膀无法对抗暴风。她无计可施地被吹往另一端。

即使如此，梨于奈仍拚命提升咒力，试图取回自由。即使凭娇小的燕子身躯办不到，自己手中仍握有杀手锏──

『地上之人啊，到此为止。』

一个宛如雷鸣的声音从天而降。那虽是少女的声音，却极为凛然。

下个瞬间，梨于奈的意识就瞬间转暗……

滴答，滴答。感觉到雨滴拍打著脸颊，梨于奈醒了过来。

化身成燕子的变化已经解除，她以人类姿态趴倒在水泥地上。她立刻起身，大海映入眼帘，这里是港口。

「这里是神户港──」

有座「岛屿」位于前方不远处的海上，是神户市的人造岛屿「港湾人工岛」。

上方仍有著看似星云的光之漩涡，正是自己刚才闯入的空间扭曲。梨于奈确认左手腕上的手表，自从她闯进异世界，至今过不到三十分钟。

「竟然偏偏遇上了那尊神祇……」

梨于奈低喃。剎那间，她浑身打颤，感受到一股强大的气息。

种植在海边的椰子树──树梢停了一只猫头鹰。

虽说天空由于乌云密布而昏暗，但现在还不到下午三点，以夜行性猛禽活动的时间而言为之过早。

而且，这只猫头鹰还说起人话来。

「地上人啊，真没礼貌，竟然未经允许就进入吾等『神域』之中。」

那是个少女的声音。与她在「另一侧」失去意识之前所听见的声音相同。

她有某种直觉油然而生。这只猫头鹰想必──与方才的「风暴之神」是同样的种族。换言之──就是神祇。

梨于奈咽了咽唾沫，下定决心回答：

「那么，倘若获得允许……就能造访那一侧了吗？」

「反正这趟旅程也只会白费工夫，还是作罢吧。毕竟那个神域注定迟早会毁灭……没有必要刻意冲进漩涡之中。」

猫头鹰以少女的声音吐出不祥的预言。

「而那份毁灭……亦必定会影响尔等大地，成为