第一卷上?序章
台版转自轻之国度
图源:轻之国度录入组
扫图:Naztar(LKID:wdr550)
录入:Naztar(LKID:wdr550)
=============
作者:野村美月(MizukiNomura)
出生于少数人才知道的合唱王国──福岛。从小就喜欢创作「故事」,因此立志成为作家。以《赤城山桌球场歌声响起》(赤城山卓球场に歌声は响く)获得第三届ENTAME大奖小说部门最优秀奖。兴趣是早睡、午睡、晚睡等一切跟睡觉有关的事。主要作品为《桌球场系列》(卓球场シリーズ)、《文学少女》、《光在地球之时……》等等。
插画:Manyako
佐贺县出身,现居于东京都。以插画家身分活跃于轻小说、游戏原画等领域,担纲的知名作品有《噬血狂袭》等等。兴趣是打电玩,爱好是睡觉(笑)。目前每天都趁泡澡时消化买来没空玩的游戏。
插图001
「我不是什么将军的猎犬。而是女王御用甜点师──阿尔尚?卡列尔。」
插图002
「你明天也会来为我制作甜点吗?」
玛丽?罗格莎娜
「当然,因为我是女王御用甜底师啊!」
阿尔尚
插图003
「欢迎光临!奥古先生!」
妮侬
插图004
「相信上帝也会为格禄先生的一片美意而感到高兴……」
苏菲
插图005
「我要夺回拉斐安罗斯宫,成为它的主人。所以你不妨好好期待得到报酬的那一天!」
插图006
==============
传说中,他曾是个终日在地上描绘城堡的孩子。
革命前一晚的王都巴黎榭,街道上满是携家带眷的贫穷家庭和饿著肚子的年幼孩童。
而「他」也出身于巴黎榭的底层社会。
他从不参与男孩们互踩影子、丢石头的游戏,只是一个人蹲在地上,拿着树枝一画就是好几个小时。
他描绘的景物几乎都是教堂或城堡之类大型建筑,尤其是耸立于巴黎榭市街中央的拉斐安罗斯宫,总让他画得格外用心。
那是太阳王夏路路十四世时代精雕细琢而成的王宫,象征著王都巴黎榭的优雅奢华熠熠生辉。连绵的尖塔既优美又威武丄局耸的围墙宛如围绕在公主四周的守护骑士。他每天都蹲在人迹罕至的小巷一隅,不厌其烦地抬起一双略带灰色的青蓝眼眸注视王宫,手里拿着树枝安静地涂涂画画。
当时根本没人看出这样一个独来独往的沉默少年将来会是赫赫有名的勇士,在人称「雅尔特纳之混沌」的动乱时期崭露头角,更无从得知他会成为知名的甜点师。
而这个故事是根据我的曾祖父──人称大格禄的作家奥古斯特?拉?格禄留下的手稿所写成。
诚如各位所知,剧作家大格禄又称为吹牛大王。
真相是他总将华丽的幻想写得有如历历在目的现实,让观众为之欢笑动容。
因此曾祖父笔下的这个故事也可能不是真的。
实际上,故事中的确充满只有当事人才知哓的浪漫交流,以及夸张的情绪起伏。
然而曾祖父确实和他活在同一个时代的巴黎榭,也和他过从甚密。
在甜点的世界掀起革命,号称「甜点之圣」的他──阿尔尚?卡列尔和我的曾祖父奥古斯特初遇时,正值「巴黎榭最明智的玫瑰」年轻貌美的玛莉?罗格莎娜女王即位,也就是雅尔特纳之混沌结束的三年后。
圣历一八一二年的某个夏日午后。