第二卷巴尔塞战争爆发?第3章真树泽湖“双影的巫女”

（译注:本篇采用的扬州方言中，与吴语相同，儿化不读-r，而读-n。）

从大阪的梅田站出发，乘坐近畿日本铁道大约45分钟，就到了喜志站。

接着再忍受30分钟公交的颠簸，就抵达了终点“子姊神社站”。这里四面竹树环合，已是靠近大阪府与奈良县的交界处了。

『子姊神社』以魔法少女们修行的圣地而知名。指导她们的，是“双影的巫女”，真树泽湖。

众所周知，她曾帮助过无数在『巴尔塞战争』中活跃的魔法少女们的修行。

曾跟随她修行的魔法少女们异口同声地说，在此获得的经验对她们的将来起到了很大的帮助。

说真树泽湖是『巴尔塞战争』的影子主角也不为过。

只要谈起那次战争，她是绝对无法忽视的一个人。

现年19岁的真树泽湖，身着巫女装束欢迎我的到来。采访在神社附设的大会堂进行。

————在您百忙中打扰不胜惶恐。

望月不不，你能来采访是我的幸运。太累太累了，亏得渡边先生才能歇下喳～（笑）

真树望月！

望月今天的泽湖老师把长发梳得笔直，又穿着巫女服，所以看起来才会这么清纯可人，但平常可不是这个样子哦。

平时的话头发只是往后随便梳梳，头上戴个古怪鸭舌帽子，上身穿老土到发霉的吊带背心子，下身是老太爷才穿的毛织裤子。

就算平时没一个人来，这也太过分了。都19岁了，我还想她是不是放弃做女人了呢，结果有男人过来的时候也是会好好打扮的嘛。安心唻。

真树望月，闭嘴。放下大麦茶和水羊羹就给我出去。

望月放过我吧。反正泽湖老师不在，我也没得办法修行。

真树今天是上弦月，日里头也瞧得见亮月子。

望月哎～？难不成要我在大白天观月吗？大白天的月亮本来就让人眼睛都要累死了，何况今儿个还是大夏天哎！

真树憨子，不累修行还有甚么儿意义？少抱怨，快去屋顶上观月吧。还是讲你更愿意去设了暗魔法结界的小黑屋里关下子？

望月杀千刀的催命鬼子……

（她嘴上嘟哝着什么离开了。）

————那位是？

真树是『魔法厅』送来学习的望月夕。刚刚成为魔法少女，还没有魔法少女名。

————之前曾经在『多功能魔法研究中心』见过和望月小姐大约同年的魔法少女们。她们的气质颇相似呢。

真树性子开朗讨喜的女小伢子蛮不少的。反之，不擅长表现自己感情的姑娘也挺多。

不管哪个，都让我不由自主地想要为她们做点甚么儿。

渡边先生也不要被她们的笑脸给骗了。稍一放松，醒过神来就发现自己已经在为她们开烤肉宴，或者是给她们买了洋娃娃了。

那些小伢子是无意识中用笑脸做武器了呢（笑）。

————我会小心的。话说，望月小姐所说的“观月”，是怎样的修行呢？

真树观察月亮破缺的部分，这就是修行的全部内容了。渡边先生知道地球反照吗？

————不，我不清楚。

真树月球不是反射太阳光才亮的嘛？

但是，她也是会反射地球光的。正确来说，是太阳光照到地球上，地球反射到月球上，这杠子。

使～～劲盯着亮月子破缺的那块猛瞧，就能发现并不是纯黑，而是稍微有一点蓝白色的。那就是反射的地球光。

————长期这样看着，会有什么样的效果呢？

真树首先能提高集中力和忍耐力。一动不动集中在一点上，很容易就疲劳的。回去的时候要是看到了望月，你就能看见她累得左摇右晃的样子了。

还有，更重要的是，这还有锻炼魔法神经，使之更粗大、更强韧的效果。月球不只会反射地球光，也会反射地球的魔力呀。看着亮月子暗淡无光的地方，就等于是在感知着地球的魔力。

能不能把握这种感觉，魔力的使用会有很大差距。你晓得的吧？用土魔法的人需要感知『龙脉』或是『Leyline』之类的东西。跟那个是一样的。

「虽然从严格的定义来看，『龙脉』和『Leyline』截然不同，但两者都是在地表展开的类似于地球的魔法神经一样的东西。虽然没有得到魔法学意义上的证明，但基本已经可以肯定其存在性。」

————那么，我们进入正题。您觉醒为魔法少女的契机是？

真树我是连体双胞胎。

出生的时候，姐姐的头连在我腰眼子上。出生没多久我们就接受了分离手术，姐姐死了。

据说姐姐身体发育不完整，是没可能活下来的。然而，姐姐的魔法神经，却完好地保留在了我的身体里。

————为什么您会知道那不是自己的魔法神经，而是您姐姐的呢？

真树因为我的魔法神经并没有分布在全身