第一卷?序章

网译版转自轻之国度

翻译：LEONELLYE—————————序章、第一章、第二章

marcochiu——————————第三章、幕间、第四章

freedom———————————第五章、第六章

jackeded—————第七章、第八章、终章、后记

——星海璀璨，宛如白鲸一般。

从云间窥见新月，他忽然如此想到。

月亮洒落下的光辉让他产生这是如同白鲸破浪而生的飞沫般的错觉。

以被热带夜的闷热蒸的昏昏沉沉的头脑来说倒是颇富诗意，不过现在可不是那种时候。

微微苦笑的那个男人——东云一真摇了摇头。

（……差不多天快要亮了吧）

在都市遗迹（RuinsCity）的海面停泊的小艇上，他从胸口取出配发的怀表。与此同时，水平线开始渐渐被染红，夜晚的星光一齐失去光芒。

深蓝色的海面在阳光的照耀下逐渐明亮起来。

发散着碧绿光芒的粒子体同潮风一起划出弧线，轻轻拂过一真的脸庞，惹的他鼻腔阵阵瘙痒。虽说是温暖的热带气候，不过这个时间的潮风果然还是有些寒意。他寻思着是否穿的太少。

同一真一起待在船上裹着毛毯的两个小小的人影揪着他的衣角面带不满的嘟嘴抱怨。

「喂喂，老兄（Brother）！！差不多也该收队了吧！？这边夜风超冷的！」

「就是说啊，老兄（Brother）！！夜间的警备巡逻什么的随便做做就足够啦！」

「……不行。马上就天亮了，你们再稍微坚持一下。」

一真苦笑着摇头，于是这两只小小的人影——双胞胎姐妹更加嘟起可爱的嘴唇来抗议。

这两位少女的年龄在十二岁左右。

她们有着标志性的亚麻色头发。两人留着相同的发型，一见之下恐怕谁都会认为她们是同一人。唯一的区别就是绑着双马尾的丝带颜色并不相同。就连熟人都会认错她们俩。

互为镜像般的双子闹别扭的踢踏着脚抱怨。

「老兄（Brother）太死板了。像三周前那样的大袭击明明不可能那么频繁的嘛」

「是你（Sister）太不认真了。就是因为可能性不是零所以我们才要做警备巡逻以保他们安心嘛。……嘛，虽然我对抽到了下下签也很懊悔啦」

双子姐妹在一边「咕唔唔」的咬牙切齿，不过一真无视了她们，注视着水平线。今天恐怕日照也很会很强烈吧。

今年的梅雨前线似乎比往年停留的更久，所以酷热持续。

俗话说夏日的东京吐出的热气会把人都闷杀。

而现代的东京气候也丝毫没有改变，他闲散的房间因为这桑拿般的热气和湿气已经转变成了killerbox。

从这层意义来说，深夜的突然出动或许反倒是件幸事也说不定。

潮风适度的把热带夜的闷热从身体里带走。一会如果无事发生，就这样能回宿舍睡一觉的话就再好不过了。

（话说果然还是有点冷呐。）

一真和双子姐妹一样取出毛毯披在肩上。

原本是戒惧着黎明的袭击而出动的，不过波浪间却毫无异状。没有状况的话等太阳升起后就会收到撤退命令了吧——正当他如此想着，突然胸前的通讯器传来了轻快的响声。

他取出发出「哔哔哔」声音的通讯器，等待对方说话。

令人意外的，通讯器的另一边传出如同铃声般通透可爱的少女的声音。

『任务辛苦了，小真。海面上能看到看起来像敌人的物体吗？』

「不，什么都没有。」

『这样啊。那大概是灯塔的看守人看错了吧。给你们准备了热腾腾的汤哦，差不多可以回来了唷。』

「了解……话说，那姬」

嗯？那姬就像头顶冒出一个问号一样回答道。

脑海里浮现出小动物一般歪着小小的脑袋的那姬的身姿，一真犹豫了一下，最终还是问道、

「莫非……你一晚没睡在等我们吗？」

『……？是啊，怎么？』

这有什么问题吗？她感到不可思议的问。但是一真却对这些她本人所认为理所应当的关心感到很温暖。

既然确认了撤退命令，那么当然应该从善如流赶紧撤退。温暖的饭菜和温暖的同僚正等着呢。

现在可不是在冷落的岸湾吹海风的时候。

「好的。我们立刻回来。一起喝温暖的热汤吧」

『了解。回来大概要多久呢？』

「在公园再转一圈，然后到东京湾周边再巡逻一下。之后就回来。应该不需要——」

太多的时间——然而一真没能说完。

正准备转身离开岸湾的他的视界里映出了那异质的影。

突然闭声的一真诧异地凝神望过去。而通讯的另一边——名为茅原那姬的少女也立刻理解了