短篇?sneaker30年短篇特典『对襟毛衣』
翻译:hayami
============
“阿…!”
吃早饭的途中,沙优突然发出非常大的声音,被惊到的我不禁朝她看去,声如其人,她此时摆着一副相当夸张的表情。
然后下一刻,她立即慌慌张张地放下手中的筷子,双手朝脸捂去。
“嚏!”
打了个喷嚏。
什么啊原来是喷嚏啊,我正这么想着,重新拿起盛着味增汤的碗,然而沙优的肩膀又剧烈地颤动了一下。
“阿嚏…哈…啾!!”
“喂喂,不要紧吧?”
我赶紧从旁边的纸巾盒里抽出几张纸巾递给喷嚏打个不停的沙优。
“抱歉…谢谢。”
沙优拿过纸巾,把鼻涕擤了个干净。
“唔欸”
伴随着无力的声音,沙优麻利地将纸团扔到垃圾桶里。
我基本没看到过沙优打喷嚏的样子,所以稍微有点担心。
“冻去了?”
“嗯…虽然没觉得那么冷,但应该是这样吧。”
“那就把衣服穿好呀。”
沙优刚来这里的时候我有给她买过一件运动服,但因为夏天的时候穿着实在太热,所以在那时又给她买了新的T恤和短裤,也就是沙优现在身上穿的这套,但到了现在这种夏天快要结束的季节档,穿这身还是冷了一些。
“把那件最初买的运动服穿上吧。”
我刚说完,沙优就苦笑道:
“今天早上,刚想着差不多可以穿了呢,然后就把那件洗了。”
“啊?啊啊是吗…”
被她这么一说,我便往阳台看去,果然晾着沙优的那件运动服。
距离沙优把这件衣服洗掉还没过几个小时,这种材料偏厚的外套再怎么说一时半会也干不了了。
“嗯让我找找…”
我放下筷子站起身,打开自己的衣柜。
虽然想着能不能找到什么可以罩在身上的衣服就好了,但是我属于那种在穿着上不修篇幅的人,并没有什么“刚好可以罩在身上”类型的衣服。
在家的时候靠着遇事不决开空调的原则,不管夏天还是冬天室内都只穿一件衬衫度日,就算休息日要外出也不过是去便利店或者超市的程度,那种时候只要在衬衫上再穿件稍厚点的衣服就可以出门了。工作日就更不用说了,本来就是直接穿着衬衫出勤的上班族。
明明是在找衣服,但找着找着反而开始为自己那毫无色彩的社活感到悲哀起来了。
“哦?”
即便越找越觉得希望渺茫,但还是在衣柜里一件一件地翻找着,终于最后找到了一件稍微有那么点感觉的衣服了。
“开衫吧这是?”
我将衣服取出,将其从衣架上取下来,是一件黑色基调的开衫。
但是拿在手上端详着,总感觉哪里有点违和感。
我不记得买过这么一件衣服啊。而且说实话,这好像也不符合我的品味,而且也无法联想起到底是要和哪些衣物搭配的才会买这么一件衣服。要说搭配的话我也只有Y式衬衫可以搭配了吧,但我也没有穿着这件开衫去公司上班的印象。
而我最在意的是,这尺寸也太小了些,我要是穿上这件肩部绝对会吃紧的。
但是,又觉得在哪里看到过。
虽然充满了疑惑,但脑袋重新一想这都不是重点。
就算对我来说很小,沙优能穿不就行了。
“总之先穿这件吧。”
我返回餐桌,把开衫递给沙优,沙优把衣服展开仔细端详起来。
“…感觉这衣服一点也不吉田先生啊。”
“是没错啦,我也没印象买过它。嘛,但对你来说又不显小,总之快穿上啦。”
“嗯,谢谢-”
沙优将衣服上的扣子一颗一颗解开,慢慢将手臂往衣袖里套进去。
“……”
看着沙优穿上开衫,就感觉尺寸非常合身,但我心里又生起了一股违和感和既视感。
怎么回事啊这股感觉。
沙优没有把开衫上的扣子扣上,就这样张开双臂转了两圈,俯视着自己的上半身。
“感觉,大小比想象的要合身啊。这不是女性的尺寸吗?”
“诶?”
“吉田先生穿这件也小过头了吧。”
沙优刚说完,突然凑上开衫闻了闻,然后,皱起了眉头。
看着紧皱眉头往我这边盯的沙优,我不禁歪了歪头。
“嗯?”
“吉田先生,这件开衫…”
“很臭?”
“不不,不是这回事!”
沙优不自然地飘忽着眼神,说道:
“感觉,这上面不是吉田先生的味道。”
“哈???”
突然被沙优冷不丁来了这么一句话,我不禁惊地大大地“哈?”了一声。沙优看着我受惊的反应,突然意识到什