第四卷?第一章哭泣的作家,想要增加的作家,有了的作家
网译版转自轻之国度
修图:natoss109
翻译:沙漠赏日
?幼女与辣妹与白衬衫
人,如果被路过的少女指着说出如下话语会如何反应呢。
「啊,是出现在网上的『花心男』!」
「诶……」
没错,只能浑身僵硬。
幼女以满脸笑容对我补刀。
「快看快看。是妈妈提到的『踩三条船』的人耶!」
旁边母亲的脸顿时发青。
「什……别、别说了!没有礼貌!」
「诶,可是……啊,这样啊!要从『女人公敌』身边逃跑才对!」
呀哈哈!少女如此开心笑着跑掉了。
「啊,别乱跑!……对、对不起!对不起!」
母亲不好意思地低头道歉后,向女儿追去。
「…………」
留下来的我干笑着自我安慰。
「哈、哈哈……不、不要紧……人生在世难免会遇到这种事」
才怪,会遇到就见鬼了……
在上班途中受到幼女『花心男』『踩三条船』『女人公敌』三连击的人类恐怕独我一个。
为什会变成这样……虽然想要如此哀叹,但可悲的是会变成这样的原因我心知肚明。
前不久,我握着天花手的照片在网络扩散,以『对负责的未成年少女出手的SADOKAWA编辑』引起了骚动。
经过辗转曲折后,为了收拾事态,我决定到sandal文库的网络直播节目『SN直播!』露面谢罪和说明……
『你不明白吗?责任编辑是作家的头号粉丝』
因为遭到突然袭击,让我的上述超丢人的台词和整个过程被所有观众看了个遍。
不过,也借此澄清了我和天花之间的关系,消除了误会。
结果虽好……却是让为了帮助我出演的索蕾幽和雏更受关注,然后不知为何,许多观众从中得出了我诱骗包括天花在内的三女的结论。
网上对我的评价如下。
『黑川去死』
『黑川爆炸吧』
『黑川茎爆吧』
她们都是以工作搭档的身份挺身帮助了我啊……为什么就没有人能明白啊。
算了,喜欢蹭热度,容易忘却的就是日本人。并非艺人的我的话题什么的,用不了几个月就会风化————
「哇。快看。那边那个,就是传闻中的那个男的吧?」
「诶,哪一个……唔哇。还真是作呕糟糕编辑啊」
这时传来了辣妹们的谈话声。
「话说,他的心理素质也太牛了吧?我要是发生那种事的话,根本没脸在外面晃悠」
呃……
「对啊。会死的。羞耻地想要死啊,哈哈哈!」
「对卍」※注:日本女高中生流行语。
可恶……可是,在这里生气也无济于事。
太没礼貌了吧!要是这么说教的话,她们弄不好会把这件事上传到SNS上,再次让我成为话题人物……此刻需要忍耐。
作为最后的抵抗手段,我瞪着无脑大笑的辣妹们向前前行————
「哇!?」
这时从前方传来了男性惊讶的声音。
糟、糟了……光顾着看其他地方,不小心撞到了前面的人。我急忙面向对方————
「真、真是对不————!?」
「噢……你小子蛮有种的嘛」
声音的主人的造型为墨镜,爆炸头,白衬衫……明显是道上的人。
「对、对、对不起!」
「小子,你以为撞了别人光说对不起就完事了吗?」
糟、糟糕,他很生气……我顿时脸色苍白。
「那么,这个罪过……就用你的身体来偿还吧」
男人响动着拳头朝我接近。
「等、等等!虽然确实是我不对,但打人实在说不过去————」
「打人?怎么可能对他人做那种事……不过」
「不、不过?」
「还是要做个了断才行。老子最近很迷摔跤……你就稍微让我实际操作一下吧」
「实、实际操作是指————啊啊啊啊啊!」
「噶哈哈哈哈!看到没有,这就是祖传绝学!」
中、中招了……完全中招了啊喂!
「真好笑!那个编辑好像惹事了!」
「糟糕……赶紧拍照拍照!」
两个辣妹凑到身前拍个不停。
「哈哈!关节好像都错位了」
「好厉害好厉害!大叔,这是什么招数啊?」
「噶哈哈!叫做卍固式!」
「「厉害卍」」
不是那么用的吧喂!
?紫色的近况
好疼……关节痛死了……
「……早上好」
情绪严重低落的我来到了sandal文