朵莉」
「且慢」
……为什么要用像武士的口吻阻止。
「希望你不要叫我欧朵莉」
「这样啊……要是如此称呼日本人的话,有可能会暴露身份呢。抱歉,是我考虑不周」
「不,不是那个原因……那个……因为顺势就起了个像外国人的名字,这让我觉得好像自己很狂妄似的,不由会感到有些羞耻」
是那种理由啊……算了。既然本人讨厌被叫笔名,那就叫她本名好了。
「那能告诉我本名吗?」
「……禽兽」
「为啥!?」
「我的本名比欧朵莉这个笔名更加羞耻」
「啊?……那还是叫你欧朵莉怎么样?」
「……无耻」
「我该说啥!?」
完全招架不住啊。
「嘛,先不说怎么称呼,但我这个担当编辑不能不知道你的名字吧。更无法在邮件上写上欧朵莉·布鲁斯·格利奈克斯」
「呜呜……」
「要是你现在实在不想说的话,我也不会勉强你。反正回到公司就能知————」
「雄鸡…………………………雏」※日文雏为小鸡之意。女主总不能翻成雄鸡小鸡…
「啊?」
「……喔喔的打鸣雄鸡和叽叽叫的小鸡……雄鸡雏。雏是平假名」
雄鸡……雏?我把浮现在脑中的词汇整理了一下。
「那是……你的本名吗?」
「所以我才说很羞耻……」
我被狠狠瞪视。
「不,不觉得羞耻啊……顶多就是比较奇怪罢了」
「你不会懂的……办养鸡场家的女儿叫雄鸡雏,真是天大的讽刺」
办养鸡场啊……嗯,那确实够难过的。
「从小我就对这个名字很自卑……作为反抗意识起了这种帅气的笔名……我现在有些后悔」
真是苦了你了……啊,说起来布鲁斯·格利奈克斯又是什么意思呢?欧朵莉暂且不提,剩下的名字我还从未听说过。
「稍微失礼一下」
我在得到欧朵莉首肯后,用手机搜了一下。
「诶?……拉丁语的小鸡?」
布鲁斯·格利奈克斯————直指小鸡。
……嗯?等等。那么欧朵莉……
「难道欧朵莉是雄鸡演化过来的吗?」※注:雄鸡与欧朵莉发音相同。
「…………」
沉默就是最好的答案。
「雄鸡雏和欧朵莉·布鲁斯·格利奈克斯……这不一模一样嘛」
「……咕」
欧朵莉不甘心的咬着牙。
「可是很奇怪啊?起个完全没有联系的笔名不是更好吗?」
「因为,要是起和本名完全没有关系的名字的话,会对不起给我起名的父母」
……是个超温柔的女人。
「那,我该叫你什么好?欧朵莉?雄鸡?还是雏?」
「…………好像雏以微弱的差距胜出,又好像不是」
好麻烦啊……
「但我有一个条件。只有我被叫和鸡相关的名字很不公平。所以我也会叫你————叽纯」
什么逻辑啊……嘛,以前还有被称为汪公的抖S作家呢,比那个好很多吧。
「话说雏现在是什么标签呢?」
「标签?」
「就是说职业,像大学生或大专生之类的」
我在说完之后意识到还有是高中生的可能性。因为气质像个大人让我没往那方面想……不过要是真的是高中生,我的话可能就伤到她了。
「都不是」
雏左右摇头,糟了……果然是高中生————
「OL」
「啊?」
「OL啊。是从今年四月开始工作的刚刚进入社会的人」
真的假的……这种不可思议的人能够正常工作?
我不由仔细观察了雏的娇颜。
「嘛,就是兼职作家啦」
这种事情在轻小说界不足为奇。不,反而是兼职作家压倒性的多。
在出版不理想的现在,能够作为职业讨饭吃的只有拥有才能、快笔速、强韧的内心、强悍交流能力的被上天眷顾的一部分人。
有很多以为天生我才,在得奖的的同时打算辞职做专职作家的人,但大多数以悲剧收场。因此我们编辑会全力阻止作家辞掉原来的工作。
这么一看,在学生时代出道,认真参加就业活动的雏的选择无疑是正确的。
「我要成为端茶妹和复印王————不,可能已经当上了……怎么办啊,我失去工作的目标了」
……真亏她能通过面试啊。
「叽纯除了我以外还负责哪位作家呢?」
雏突然向我发出了提问。
「啊啊,现在还只负责一个人,是天花光星老师」
「呃!?」
闻言,雏一下睁大了眼睛。
「怎么了?」
「天花……光