意对抗障碍、忘掉不必要的感情————这正是调顺言血,维持毫无迷惘的刀路的秘诀。
来到干道后,我们随即融入从一大早就开始移动的旅行商人队伍之中。这些商人大多混有蛇之血,每个人都轻松地背负著装满许多货物的背物架。行列中包括小麦堆积如山的牛车、背著酒囊的马,偶尔也可以看到属于宽背种,擅长运送货物的狗,但终究没有军犬。虽然我们试过下来用走的,不过还是十分引人注目。亚尔娜莉丝大人的衣服,做工相当豪奢,这点大概也是理由之一吧。她因为在意四周视线而躲进两头狗之间后不久,伊尔娜脱下了自己的外套,将它披在王女的肩膀上。
「……你披上这个吧,这样应该会比较没那么显眼。」
亚尔娜莉丝大人像是感到十分意外似地睁大了眼睛,接著露出温柔的微笑,比出〔谢谢〕的回应。
「那是『谢谢』的意思。」
听到我的解说后,原本露出不解神色的伊尔娜,像是有点拉不下脸似地哼了一声,转头看向别处……这是觉得不好意思的反应吗?我不由得继续看著她的侧脸。或许是注意到了我的视线吧,她很快转回头,以凶狠的眼神瞪著我。
「……不要像这样一直盯著别人看。我没做什么会让你不高兴的事吧。」
「我又不是在生气。」
「一个像男生的家伙也在装模作样————反正你内心多半正在这样嘲笑我吧。」
哎呀,这种心态未免太过自卑了吧。看来她对一路上的种种还是怀恨在心的样子。虽然说是她先挑起争端的,不过,或许有些话我也说得过分了点。
「我道歉就是了,刚才我说得太过分了。说起来,屁股摸起来的感觉就还满有女人味的喔?」
「摸、摸起来的感……真是够了,给我闭嘴!」
随著奇怪的尖叫声,拳头也接二连三朝我飞来。我说错了什么吗?对于伊尔娜的攻击,我随便挡架一阵子之后,她就自己垂下了手。可能是因为生气而激动的关系吧,她的脸色也明显发红。
「………………算了,我累了。」
「要好好带我们到旅馆去喔。」
「……知道了啦……你这个少根筋的人。」
在我们讲著这些话的时候,卡曾的城墙也越来越接近眼前。明明太阳才刚出来没多久,但城门却已经完全开放,牛只、马匹及无数的人,乱中有序地来来去去。通往城市中心的大道,两旁挤满了各种摊位。人们的头顶上方,有著许多条跨越道路的空中走道。整座市镇充满了谷物散发出的美味香气。
「往这边走,不要跟丢啰。」
在伊尔娜的引导下,我们很快就弯进了小路。虽说是小路,但也有足以让牛车等错身而过的宽度,两旁有著像是俯瞰道路般的高大民宅。我们经过草药店、铁匠铺等店家,越深入市镇,旅店的招牌也随之逐渐增加。两头体型巨大的军犬出现让路人们都吓了一跳,不时可以看到像是逃跑似地急忙通过的人。
「用来赶开人还满好用的呢。」
听到伊尔娜笑著这么说,贝奥尔重重地哼了一声。
「怎、怎样啦,我又不是在笑你……」
〔它这不是在生气,其实是觉得高兴喔。刚才那是它不好意思的证据啦。〕
我转达亚尔娜莉丝大人的话语后,伊尔娜说了句「不要吓人啦」,松了一口气。
「不过,贝奥尔听得懂人话吗?简单的命令之类的,我想应该都还听得懂吧?」
听伊尔娜这么一说,我也觉得贝奥尔有不少时候像是听得懂人类的话语。不过,能够说话的生物,应该只有人、鸟和猫而已。基本上,狗是不懂人话的。
〔因为我从小就唱歌给它听的关系。由于混有我的言血,所以它好像也懂人话的样子。〕
〔那个可以疗伤的歌吗?记得是叫王歌吧?总觉得好像有点类似调伏哪。〕
〔说不定差不多吧。那个也注入了我的言血嘛。〕
当言血相混时,同时还会参杂彼此的记忆、知识等。我连结上贝奥尔的言血时,之所以会感受到那么坚定的忠诚心,或许也是受到王歌影响的结果。
这时,伊尔娜突然开口说了句「等一下」。
「……我说啊,就算你们觉得自己是在谈话,可是,看在别人眼里就只是手一直在那里动个不停而已。多多少少也该翻译一下吧。」
「……你要求很多喔。这跟你又没关系。」
「哎呀,你这么说真的好吗?我可是你重要的妹妹喔?」
世上哪有这种用一副邪恶模样提出要求的妹妹啊。但是,由于还有另外一个妹妹的视线,所以我也只能投降。
「……哎、简单说就是,因为让贝奥尔听过特别的歌,所以才会是现在这样。」
「什么啊,原来是在说王歌?难怪会比别的狗聪明。」
看到我们对她彷佛不当一回事的回应感到惊讶,伊尔娜以像是觉得很奇怪的表情回看我们。
「怎么?这种程度的知识,在书上随便都找得到吧。」
「原来你还会看书